Back to Buildings Update

While we continue to build in-person learning opportunities for all of our students, we know that remote learning is especially difficult for our youngest learners and the educators that serve them. We are continuing our plan to return kindergarteners through second graders back into our classrooms at least part time by the end of January.

We will communicate with families in early January on schedules and timing.

This year, many kindergarteners have spent nearly half a school year without ever stepping foot inside a classroom.  They have not met their teachers in person and only know their classmates via video camera on their computer. These students need to build a strong foundation of academics and social learning to be successful throughout their entire educational journey.

Bringing our youngest learners back into our schools is a decision not made lightly, as the health and wellbeing of our staff, students and school community is our highest priority.  For the last nine months, our health and safety systems have allowed us to care for children in our preschool programs and provided thousands of meals with confidence.  We are currently serving over 600 students in person in learning environments and at all grade levels. We believe we can continue to bring students back for partial in-person learning this winter.

Our buildings are ready.  We have proper personal protective equipment (PPE) and proven risk reduction practices.  We will work with our educators and staff to welcome back our youngest learners in a safe learning environment. And if your student is not ready to return to the classroom, we will continue to offer remote learning.

We want to hear from you. K-2 families can expect a survey this week with more details and asking for your family’s decision, whether to continue with remote learning or attending in-person learning with our hybrid model.

Thank you to our students and families for all that you are doing and thank you to our educators for their continued focus on teaching and learning during these difficult times.

Current Stage: Stage 2 Remote Learning

Bellevue School District has a plan to have students and staff safely return to buildings over the course of six stages. These stages are based on public health guidelines.

We are currently in Stage 2: Remote Learning.

As of December 7, there are 420 positive COVID-19 cases per 100,000 people in King County in the past 14 days.

 

Students Receiving In-person Services Update

The Bellevue School District continues to add in-person services in support of students.

This past week we welcomed over 60 more students to receive in-person services. The students range from students receiving Special Education services, those struggling to engage in learning, those experiencing homelessness, and English language learners.

In all, nearly 3,000 students are currently taking part in activities and services in our schools and facilities. They also include the following: our ECEAP preschool program that serves three- and four-year-olds, our school-age childcare BOOST program for students who need a place to learn while their parents work, Special Education services spanning preschool to our Evergreen transition program that serves young adults, supports for secondary students who have incompletes, as well as athletics training pods for high school students.

In October, Bellevue School District announced that school buildings will not be fully open for learning until January 2021 at the earliest. Until then, most students will continue with remote learning until public health allows the district to open our buildings. We will give families two weeks’ notice to progress between stages, and the district continues to work with our students, families, and staff to find ways to foster opportunities to connect in person and online.

Learn more at https://bsd405.org/BacktoBuildings

 

Let’s Talk! with BSD

BSD utilizes Let’s Talk! to exchange messages with families. Find messaging options on our website.

Please contact staff at your student’s school about schedules, attendance and any other school-specific questions or concerns. Visit https://bsd405.org and select Schools in the top menu to find your school.

 

Was this message informative?

Please let us know what you think!

Actualización Sobre el Regreso a Planteles

Aunque continuamos creando oportunidades de aprendizaje en persona para todos nuestros estudiantes, sabemos que el aprendizaje a distancia es especialmente difícil para nuestros estudiantes más jóvenes y los educadores que los atienden. Seguimos con nuestro plan de regresar a nuestros salones de clase a los estudiantes de kínder hasta segundo grado al menos a tiempo parcial para fines de enero.

Nos comunicaremos con las familias a principios de enero sobre los horarios y las fechas.

Este año, muchos niños de kínder han pasado casi medio año escolar sin siquiera poner un pie dentro de un salón de clases. No han conocido a sus maestros en persona y solo conocen a sus compañeros de clase a través de una cámara de video en su computadora. Estos estudiantes necesitan construir una base sólida de aprendizaje académico y social para tener éxito durante todo su viaje educativo.

Traer a nuestros estudiantes más jóvenes de regreso a nuestras escuelas es una decisión que no se toma a la ligera, ya que la salud y el bienestar de nuestro personal, estudiantes y comunidad escolar es nuestra máxima prioridad. Durante los últimos nueve meses, nuestros sistemas de salud y seguridad nos han permitido cuidar a los niños en nuestros programas preescolares y proporcionar miles de comidas con confianza. Actualmente estamos prestando servicios a más de 600 estudiantes en persona en entornos de aprendizaje y en todos los niveles de grado. Creemos que podemos seguir trayendo a los estudiantes de regreso para el aprendizaje parcial presencial este invierno.

Nuestros edificios están listos. Contamos con el equipo de protección personal (EPP) adecuado y prácticas comprobadas de reducción de riesgos. Trabajaremos con nuestros educadores y personal para dar la bienvenida a nuestros alumnos más jóvenes en un entorno de aprendizaje seguro. Y si su estudiante no está listo para regresar al salón de clases, continuaremos ofreciendo aprendizaje a distancia.

Queremos saber de ustedes. Las familias de K-2 pueden esperar recibir una encuesta esta semana con más detalles y preguntando sobre la decisión familiar de si continuar con el aprendizaje a distancia o asistir al aprendizaje en persona con nuestro modelo híbrido.

Gracias a nuestros estudiantes y familias por todo lo que están haciendo y gracias a nuestros educadores por su continuo enfoque en la enseñanza y el aprendizaje durante estos momentos difíciles.

 

Etapa actual: Etapa 2 Aprendizaje a Distancia

El Distrito Escolar de Bellevue tiene un plan para que los estudiantes y el personal regresen de manera segura a los edificios en el transcurso de seis etapas. Estas etapas se basan en pautas de salud pública.

Actualmente nos encontramos en la Etapa 2: Aprendizaje a distancia.

A partir del 7 de diciembre, hay 420 casos positivos de COVID-19 por cada 100,000 personas en el condado de King en los últimos 14 días.

 

Actualización Sobre Estudiantes que Reciben Servicios Presenciales

El Distrito Escolar de Bellevue continúa añadiendo servicios en persona para apoyar a los estudiantes.

Esta semana pasada le dimos la bienvenida a más de 60 estudiantes para recibir servicios en persona. Los estudiantes varían desde estudiantes que reciben servicios de educación especial, aquellos que luchan por participar en el aprendizaje, aquellos que se encuentran sin hogar y estudiantes que están aprendiendo inglés.

En total, alrededor de 3,000 están participando actualmente en actividades y servicios en nuestras escuelas e instalaciones. También incluyen: nuestro programa preescolar ECEAP que presta servicios a niños de tres y cuatro años, nuestro programa BOOST de cuidado de niños para niños de edad escolar que necesitan un lugar para aprender mientras sus padres trabajan, servicios de educación especial que abarcan desde preescolar hasta nuestro programa de transición Evergreen que atiende a adultos jóvenes, apoyo para estudiantes de nivel secundaria que tienen calificaciones incompletas así como módulos de entrenamiento atlético para estudiantes de secundaria.

En octubre, el Distrito Escolar de Bellevue anunció que los edificios escolares no se abrirán completamente para el aprendizaje hasta enero de 2021 como muy pronto. Hasta entonces, la mayoría de los estudiantes continuarán con el aprendizaje a distancia hasta que salud pública le permita al distrito abrir nuestros edificios. Les avisaremos a las familias con dos semanas de anticipación para la transición entre las etapas, y el distrito continúa trabajando con nuestros estudiantes, familias y personal para encontrar formas de fomentar oportunidades para relacionarse en persona y en línea.

Para más información visite https://bsd405.org/BacktoBuildings

 

Let’s Talk! (¡Hablemos! en español) con BSD

BSD utiliza Let’s Talk! para intercambiar mensajes con las familias. Encuentre opciones de mensajería en nuestro sitio web.

Comuníquese con el personal de la escuela de su alumno sobre los horarios, la asistencia y cualquier otra pregunta o inquietud específica a la escuela. Visite https://bsd405.org y seleccione Schools en el menú superior para encontrar su escuela.

 

¿Fue informativo este mensaje?

¡Por favor díganos lo que opina!

更新:返回校园

尽管我们继续为所有学生提供面对面的学习机会,但我们知道,对于我们最小的学习者和为其服务的教育者而言,远程学习尤其困难。我们正在计划1月底期间将我们的幼儿园至2年级学生带回校园,并且进行部分面对面教学。

我们将在1月初与其家人进行沟通,进行课表和时间的安排。

今年,许多幼儿园的孩子都花了将近半年的学年,而从未踏足教室。他们没有亲自见过老师,只通过电脑上的摄像机认识了同学。这些学生需要建立牢固的学术和社会学习基础,才能在整个教育过程中取得成功。

将我们最年轻的学习者带回我们的学校并非容易的事,因为我们的工作人员,学生和学校社区的健康和福祉是我们的重中之重。在过去的九个月中,我们的健康和安全系统使我们能够在学前班中照顾孩子,并充满信心地提供了数千顿饭。目前,我们在学习环境中和各个年级为600多名学生提供亲自服务。我们相信,我们可以在今年冬天继续带回学生进行部分亲自学习。

我们的学校建筑物已经准备好了。我们拥有适当的个人防护设备(PPE)和熟练降低风险的实践。我们将与我们的教育工作者和员工合作,在安全的学习环境中欢迎最年轻的学习者。如果您的学生还没有准备好回到教室,我们将继续提供远程学习。

我们希望收到你的来信。 K-2年级的家庭可以期望这周进行更详细的调查,并询问您家庭的决定,是继续进行远程学习还是通过我们的混合模式参加亲自学习。

感谢我们的学生和家庭所做的一切,也感谢我们的教育工作者在困难时期继续致力于教学。

 

目前阶段:第2阶段 远程学习

贝尔维尤学区计划六个不同阶段让学生和教职员工安全返回校园。 这些阶段基于公共卫生准则。

我们目前处于第2阶段:远程学习

截止至12月07日,过去14天里,King County每100,000人中有420例COVID-19阳性病例

 

最新消息:给予更多的学生面对面服务

贝尔维尤学区继续增加面对面服务,以支持学生。

过去的一周当中,我们欢迎60多名学生接受现场服务。 这些学生包括接受特殊教育服务的学生,无法参与线上课程的学生,无家可归的学生以及英语学习者。

目前,总共有近3,000名学生参加了我们学校和设施中的活动和服务。 它们还包括以下内容:我们的ECEAP学前教育计划(服务于3岁和4岁的孩子),学龄儿童育儿BOOST计划(针对当父母工作时需要有学习的地方的学生),特殊教育服务,涵盖从学前教育到我们的Evergreen过渡课程为年轻人提供服务,为残障学生提供支持,并为高中生提供体育田径训练。

10月,贝尔维尤学区宣布,最早要到20211月,学校校园才会完全开放提供学习。在此之前,大多数学生将继续进行远程学习,直到公共卫生允许学区开放我们的建筑物为止。我们将在两周内通知各家庭,以便在各个阶段之间取得进展。学区将继续与我们的学生,家庭和教职员工合作,以寻找方法,以创造机会面对面学习和在线联系。

想了解更多信息,请至http://bsd405.org/BacktoBuildings

 

Let’s Talk! 与BSD

BSD利用了Let’s Talk! 与家人交流信息。 可在我们的网站上找到传递消息的选项。

请与您学生所在学校的工作人员联系,以了解课程安排,出勤情况以及任何其他学校特定的问题或疑虑。 访问https://bsd405.org 并在顶部选单中选择学校以查找您的学校。

 

这条消息对您有帮助吗?

请让我们知道您的想法!