School resumes Monday, April 19 and opportunities for in-person instruction will be available for students by educators who wish to instruct in-person, and online for other students. All grades remote learning if not attending in-person.

Back to Buildings Update

We know that infection rates have dropped significantly and that according to our website we should be back in buildings at all grade levels.  We are committed to bringing all students back as quickly as possible.  However, we cannot do this alone and need to continue our negotiations with the Bellevue Education Association (BEA).  We have asked BEA leadership to return to the bargaining table sooner than the March 12 date set in the most recent Memorandum of Understanding.  The request to meet earlier is in direct response to the increasing need to be in our school buildings.

We are also asking our educators to be willing to take initiative at their schools to actively provide opportunities for in-person learning, including teachers and other staff to returning to their classrooms on a voluntary basis with their students.  Schools are reminded that they already have clear avenues to bring in students, staff and programs based upon the Memorandum of Understanding negotiated in November 2020.

Our plan for Grades 6-12

We have plans for our secondary students to return to buildings. We understand the frustration we are hearing from both students and families about not being back in-person. Our buildings are ready. Our risk mitigation strategies are in place. We are ready for students, staff, and educators to return to our buildings. We are committed to providing in-person learning for all students as quickly as possible, while ensuring safety measures are followed.

Elementary In-person Update

students in a classroom sitting at physically distanced desks

Ardmore, Cherry Crest and Lake Hills Bringing More Learners Back!

We look forward to seeing more young learners back in buildings on Monday at all 18 schools!

Safety Teams at Ardmore, Cherry Crest and Lake Hills elementary schools determined that safety protocols are in place and will begin bringing back first graders next Monday, March 1 – joining BSD’s other 15 elementary schools. Second graders have been attending school in person at all 18 elementary schools since Jan. 21.

Kindergarteners at Cherry Crest will also start next week on Thursday, March 4. The safety teams at Lake Hills and Ardmore will meet again next week and decide whether their Kindergarteners will start on Monday, March 8.

Update on Bringing Back Grades 3-5

The Memorandum of Understanding negotiated in January with BEA addresses bringing back grades 3-5 with approval from school-based safety review teams. We expect that as soon as next week, school safety teams will review next recommendations for broadly bringing back grades 3, 4 and 5 beginning as early as March 15.

What We are Asking from Our Educators

We acknowledge the challenges along the difficult road we have traveled. We see a shared commitment to doing everything we can to support our students and while recognizing the very real challenges our educators have faced. In January, when we completed the last Memorandum of Understanding (MOU), conditions were very different. We need to recalibrate our previous timeline. We are not asking in any way to compromise health or safety and have been extremely thankful for the added vigilance of our staff, including reporting issues and concerns.

Therefore, we have asked our BEA leadership to return to the bargaining table sooner than the March 12 date set in the most recent MOU. The request to meet earlier is in direct response to the increasing need to support our students and staff. We have spent two very productive meetings this week working diligently on how we can move forward, learning from the challenges we have faced. The district has dismissed our lawsuit from January to focus on working in partnership with BEA to bring back students and staff.

Superintendent Community Conversations

WATCH: Dr. Duran, our superintendent, continues his Community Conversation series with Newport counselor Heather Erickson.  The two explore how the district is supporting our students’ mental health and wellbeing.

Current Stage: Stage 3 Remote Learning

Bellevue School District has a plan to have students and staff safely return to buildings over the course of six stages. These stages are based on public health guidelines.

We are currently in Stage 3: Remote Learning.

As of February 25, there are 99 positive COVID-19 cases per 100,000 people in King County in the past 14 days.

In October, Bellevue School District announced that school buildings will not be fully open for learning until January 2021 at the earliest. Until then, most students will continue with remote learning until public health allows the district to open our buildings. We will give families two weeks’ notice to progress between stages, and the district continues to work with our students, families, and staff to find ways to foster opportunities to connect in person and online.

Learn more at https://bsd405.org/BacktoBuildings

Let’s Talk! with BSD

BSD utilizes Let’s Talk! to exchange messages with families. Find messaging options on our website.

Please contact staff at your student’s school about schedules, attendance and any other school-specific questions or concerns. Visit https://bsd405.org and select Schools in the top menu to find your school.

Was this Message Informative?

Please let us know what you think!

Actualización sobre Regreso a las Instalaciones

Sabemos que las tasas de infección han bajado significativamente y que, según nuestro portal, deberíamos estar de regreso en las instalaciones en todos los niveles de grado. Estamos comprometidos con traer a todos los estudiantes de regreso lo más rápido posible. Sin embargo, esto no podemos hacerlo nosotros solos y debemos seguir con nuestras negociaciones con la Asociación Educativa de Bellevue (BEA). Hemos pedido al liderazgo de BEA regresar a la mesa de negociaciones antes de la fecha establecida en el más reciente Memorándum de Entendimiento para el 12 de marzo. La solicitud de reunirnos antes es en respuesta directa a la creciente necesidad de estar en nuestras instalaciones escolares.

También estamos pidiendo a nuestros educadores estar dispuestos a tomar iniciativa en sus escuelas para brindar activamente oportunidades de aprendizaje presencial, lo que incluye el regreso voluntario por los profesores y demás personal a sus salones con sus estudiantes. A las escuelas se les recuerda que ya cuentan con claras avenidas para traer de regreso a estudiantes, personal y programas, con base en el Memorándum de Entendimiento negociado en noviembre de 2020.

Nuestro plan para los Grados 6-12

Tenemos planes para que nuestros estudiantes de secundaria regresen a las instalaciones. Entendemos las frustraciones que escuchamos tanto de los estudiantes como de sus familias acerca de no regresar en persona. Nuestras instalaciones están listas. Nuestras estrategias para mitigación de riesgos han sido implementadas. Estamos listos para que los estudiantes, el personal y los docentes regresen a nuestras instalaciones. Estamos comprometidos con brindar aprendizaje presencial a todos los estudiantes lo antes posible, mientras se garantiza que se siguen las medidas de seguridad.

Actualización de Primaria Presencial

students in a classroom sitting at physically distanced desks

¡Ardmore, Cherry Crest y Lake Hills Traerán de Regreso a Más Estudiantes!

Anticipamos ansiosos ver más jóvenes estudiantes de regreso en las instalaciones el día lunes, ¡en todas las 18 escuelas!

Los Equipos de Seguridad en las escuelas primarias Ardmore, Cherry Crest y Lake Hills determinaron que los protocolos de seguridad han sido implementados y comenzarán a traer de regreso a los estudiantes de primer grado el próximo lunes, 1º de marzo – uniéndose a las otras 15 escuelas primarias de BSD. Los estudiantes de segundo grado han estado asistiendo a clases presenciales en todas las 18 escuelas primarias desde el 21 de enero.

Los estudiantes de Kínder en Cherry Crest también comenzarán la próxima semana, el jueves, 4 de marzo. Los equipos de seguridad en Lake Hills y Ardmore se reunirán nuevamente la semana entrante y decidirán si los estudiantes de Kínder comenzarán el lunes, 8 de marzo.

Actualización acerca de Traer de Regreso a los Grados 3-5

El Memorándum de Entendimiento negociado en enero con BEA aborda el traer de regreso a los grados 3-5 con la aprobación de equipos de revisión de seguridad con base en la escuela. Anticipamos que tan pronto como la próxima semana, revisaremos las siguientes recomendaciones para traer de regreso, en términos amplios, a los grados 3, 4 y 5, comenzando tan pronto como el 15 de marzo.

Lo que Pedimos a Nuestros Docentes

Reconocemos los retos a lo largo del difícil camino que hemos recorrido. Vemos un compromiso compartido para realizar todo lo que podemos para apoyar a nuestros estudiantes y aunque reconocemos los retos muy reales que han enfrentado nuestros docentes, en enero, cuando terminamos el último Memorándum de Entendimiento (MOU), las condiciones eran muy distintas. Necesitamos recalibrar nuestro cronograma anterior. No estamos pidiendo comprometer de manera alguna la salud o seguridad y hemos estado sumamente agradecidos por la elevada vigilancia de nuestro personal, incluyendo el reporte de problemas e inquietudes.

Por lo tanto, hemos pedido a nuestro liderazgo de BEA regresar a la mesa de negociaciones antes de la fecha del 12 de marzo establecida en nuestro más reciente MOU. La solicitud de reunirnos antes es en respuesta directa a la creciente necesidad de apoyar a nuestros estudiantes y personal. Hemos dedicado dos reuniones muy productivas esta semana a trabajar diligentemente en cómo podemos movernos hacia adelante, aprendiendo de los retos que hemos enfrentado. El distrito ha rechazado nuestra demanda de enero, focalizándonos en trabajar en asociación con BEA para traer de regreso a los estudiantes y el personal.

Conversaciones del Superintendente con la Comunidad

MIRAR: El Dr. Durán, nuestro superintendente, sigue con su serie de Conversación con la Comunidad, con la asesora de Newport, Heather Erickson. Los dos exploran cómo el distrito apoya la salud mental y el bienestar de nuestros estudiantes.

Etapa actual: Etapa 3 Aprendizaje Remoto

El Distrito Escolar de Bellevue tiene un plan para que los estudiantes y alumnos regresen de manera segura a las instalaciones a través de seis etapas. Dichas etapas se basan en directrices de salud pública.

Actualmente, nos encontramos en la Etapa 3: Aprendizaje Remoto.

Al 25 de febrero, había 99 casos positivos de COVID-19 por cada 100.000 personas en el Condado de King durante los 14 días anteriores.

En octubre, el Distrito Escolar de Bellevue anunció que los planteles escolares no abrirían plenamente para el aprendizaje hasta enero de 2021, cómo mínimo. Hasta entonces, la mayoría de los estudiantes seguirán con el aprendizaje remoto hasta que la salud pública permita al distrito abrir nuestras instalaciones. Notificaremos con dos semanas de anticipación a las familias sobre el progreso entre etapas, y el distrito sigue trabajando con nuestros estudiantes, familias y personal para dar con maneras de fomentar las oportunidades de conectarnos en persona y en línea.

Aprenda más en https://bsd405.org/BacktoBuildings

¡Hablemos con el BSD!

El BSD utiliza Let’s Talk! para intercambiar mensajes con las familias. Encuentre opciones de mensajería en nuestro sitio web.

Comuníquese con el personal de la escuela de su hijo sobre los horarios, la asistencia y cualquier otra pregunta o inquietud específica de la escuela. Visite https://bsd405.org y seleccione Escuelas en el menú superior para encontrar su escuela.

¿Fue informativo este mensaje?

¡Díganos su opinión!

返回学校最新通报

我们知道感染率已经显著下降,根据我们网站上发布的消息,我们各个年级的同学们应该返回学校学习。我们致力于让所有同学尽快返回学校。不过,学区无法自己完成这件事,我们需要继续与Bellevue教育协会谈判。我们已经要求Bellevue教育协会领导层比最近谅解备忘录规定的3月12日更早一些的日期返回谈判桌。要求更早见面谈判,是对更加迫切需要返回学校的直接回应。

我们也要求教育工作者愿意在各自学校采取行动,积极为面对面学习提供机会,包括教师和其他职工自愿地与同学们返回教室。我们已经提醒各所学校,根据2020年11月谈判达成的谅解备忘录,各所学校已经有清楚的让同学们、教职员工和学习项目返回学校的路径。

对6-12年级的计划

我们有让中学阶段学生返回学校的计划。我们理解我们听到的学生和学生家庭对不能返回面对面学习表达的沮丧。学校建筑物已经准备就绪。减轻风险策略已经到位。我们做好了让同学们、职工和教育工作者返回学校的准备。我们致力于为所有同学尽快提供面对面学习,同时确保遵循安全措施

小学面对面学习的最新情况

students in a classroom sitting at physically distanced desks

Ardmore、Cherry Crest和Lake Hills将让更多学习者返校

我们期待所有18所学校在星期一看到更多年幼的学习者返回学校。

Ardmore、Cherry Crest和Lake Hills小学的安全团队确定安全规程已经妥善就绪,将从3月1日下周一开始让一年级同学返校,加入Bellevue学区其他15所小学的行列,全部实现返校面对面学习。从1月21日起,所有18所小学的二年级学生已经在学校上学了。

Cherry Crest的幼儿园年级学生也将从3月4日也就是下周四开始返校。Lake Hills和Ardmore的安全团队下周将再次开会,决定这两所学校的幼儿园年级学生是否在3月8日星期一返校。

三到五年级同学返校的最新情况

1月份我们与Bellevue教育协会谈判达成的谅解备忘录规定,在学校的安全审查团队批准后,让三到五年级同学返校。我们期待最早下个星期学校安全团队将审查最早从3月15日开始,广泛地让三、四、五年级同学返校的下一项建议。

我们要求教育工作者做什么

我们承认我们一路走来有艰辛有挑战。我们看到我们有共同的承诺,尽我们所能支持同学们,同时认识到教育工作者面对的真实挑战。一月份,我们达成最近一份谅解备忘录时,当时的状况很不相同。现在我们需要重新设定我们之前设定的时间表。我们不是要求以任何方式对健康或安全打折,我们非常感谢各位教职员工格外慎重警惕,包括报告问题和关切等。

因此,我们已经要求Bellevue教育协会领导层比最近谅解备忘录设定的3月12日更早一些的日期返回谈判桌。要求更早见面谈判,是对更加迫切需要支持同学们和教职员工的直接回应。我们这个星期已经有两次非常富有产出的会议,勤勉地谈判如何推动向前迈进,并从我们面对的挑战中汲取经验教训。学区已经撤消了1月份提出的诉讼,以便专注于与Bellevue教育协会合作,使同学们和教职员工返回学校。

教育局长与社区的谈话

观看:教育局长Duran博士继续与社区对话,这次与Newport顾问Heather Erickson对话。两人探讨学区如何支持同学们的精神健康和福祉。

当前阶段:第三阶段远程学习

Bellevue学区计划在六个阶段过程中使同学们和教职员工安全地返回学校。这些阶段按照公共卫生指导原则设定。

我们目前处于第三阶段:远程学习

截止2月25日,过去14天金县每10万人有99例2019冠状病毒病阳性病例

10月份,Bellevue学区宣布,最早从2021年1月,学校建筑物才会开始为学习全面开放。在此之前,大多数同学将继续远程学习,直到公共卫生部门允许学区开放学校建筑物。我们将提前两个星期通知各位学生家庭从一个阶段过渡到另一个阶段,学区继续与同学们、同学家庭和教职员工一起努力,找到促进面对面和在线衔接的机会。

了解更多,请访问:https://bsd405.org/BacktoBuildings

与Bellevue学区Let’s Talk!(交流)

Bellevue学区使用Let’s Talk!与同学家庭交流信息。在我们的网站上,您可以找到交流信息的可选方式。

关于时间表、出勤和任何其他与某所学校相关的问题或关切,请联系您家学生所在学校的教职员工。请访问:https://bsd405.org,在顶部菜单选择学校,找到您家学生所在学校。

这条信息对您提供了许多信息吗?

请告诉我们您的想法。


Bellevue School District Logo

Bellevue School District does not discriminate in any programs or activities on the basis of sex, race, creed, religion, color, national origin, age, veteran or military status, sexual orientation, gender expression or identity, disability, or the use of a trained dog guide or service animal and provides equal access to designated youth groups. The following employees have been designated to handle questions and complaints of alleged discrimination: Title IX Coordinator: Jeff Lowell, (425) 456-4010 or lowellj@bsd405.org; Section 504/ADA Coordinator: Heather Edlund, (425) 456-4156 or edlundh@bsd405.org; Civil Rights/Nondiscrimination Compliance Coordinator Alexa Allman, (425) 456-4040 or allmana@bsd405.org. Mailing address for all three: 12111 NE 1st Street, Bellevue, WA 98005.

The Bellevue School District is also committed to providing a safe and civil educational environment that is free from harassment, intimidation or bullying. Report harassment, intimidation or bullying with SafeSchools Alert or at your school. The Harassment, Intimidation and Bullying Compliance Officer is Nancy Pham, (425) 456-4040 or phamn@bsd405.org.