Back to Buildings Update

This week more of our youngest learners returned for in-person learning. Additional groups of students continued to receive in-person support and individualized services all across the District. Our students being served remotely continued their learning journeys.

Over the last two weeks, the first season of high school sports began. This marks the first time since last spring that organized high school sports have been able to prepare and compete.

educators signing up for appointments at the BSD vaccine clinic

On Saturday February 27, in partnership with Safeway and SEIU 925, our service employees labor union, we had our first vaccine clinic at Sammamish High School for Bellevue School District employees who were eligible for the vaccine at that time.

Over 300 District employees were vaccinated and will receive their second vaccination later this month. We plan to hold additional clinics in the future as vaccines become more widely available. We appreciate Governor Inslee’s recent decision to expand access to vaccines. We look forward to working with teachers, support staff, administrators, and others to support all employees being vaccinated.

Since November 2020, district leaders have received and approved more than 20 school-based proposals to expand in-person student services per the joint Memorandum of Understanding between BSD and Bellevue Education Association (BEA). Leaders continue to process requests with building teams to provide in-person learning opportunities for as many students as possible. These requests show the desire of our educators and school leaders to safely serve our students.

As mentioned in our last update, the District leadership and BEA will soon return to the bargaining table to discuss further issues related to expansion of in-person services. Our educators have done extraordinary work over the last year to meet the needs of students and families.

Elementary In-person Update

Governor Jay Inslee talks to students

This week, Gov. Jay Inslee and King County Executive Dow Constantine visited Phantom Lake Elementary School. The Governor met with Superintendent Dr. Ivan Duran, school staff, and students to see firsthand our in-person learning program for grades K-2.

Ardmore, Cherry Crest and Lake Hills Elementary Schools have welcomed back first graders. In addition, kindergarteners at Cherry Crest started this week. Kindergarteners at Lake Hills Elementary will start on Monday, March 8. As of March 8, all K-2 students who opted for hybrid learning will be back in classrooms at 17 out of 18 elementary schools. Ardmore Elementary School’s safety team continues to work on a plan to bring back kindergarteners as part of a comprehensive school-based plan for all students.

Grades 3-5

Thank you to our families of students in grades 3-5 for completing the “Return to in-person” survey last week. District and school leaders are now working on necessary schedule adjustments. Elementary school teams are meeting weekly to review health and safety conditions and determine timelines for the return of students in these grade levels.

Our Plan for Grades 6-12

This week, district teams began walk-throughs of our middle and high school buildings with school-based staff to review and confirm that all health and safety protocols are in place. These building walk-throughs are required to ensure staff and student safety. Many buildings continue to develop opportunities for in-person engagement in clubs or other extracurricular activities, with appropriate physical distancing and safety measures.

In-person by the numbers

We now have nearly 3,400 students in our schools, including nearly 2,100 kindergarten through second graders who have made the switch to in-person learning. In addition, around 1,800 students have been meeting in person for athletics.

Superintendent Community Conversations

WATCH: Dr. Duran, our superintendent, continues his Community Conversation series with Newport counselor Heather Erickson.  The two explore how the district is supporting our students’ mental health and wellbeing.

Current Stage: Stage 3 Remote Learning

Bellevue School District has a plan to have students and staff safely return to buildings over the course of six stages. These stages are based on public health guidelines. We are currently in Stage 3: Remote Learning.  Families will receive at least two weeks’ notice of progression to a new stage.

As of March 1, there are 89 positive COVID-19 cases per 100,000 people in King County in the past 14 days.  This represents a significant decline since the peak of 460 cases per 100,000 in mid-December.

Learn more at https://bsd405.org/BacktoBuildings

Let’s Talk! with BSD

BSD utilizes Let’s Talk! to exchange messages with families. Find messaging options on our website.

Please contact staff at your student’s school about schedules, attendance and any other school-specific questions or concerns. Visit https://bsd405.org and select Schools in the top menu to find your school.

Was this Message Informative?

Please let us know what you think!

Actualización sobre el regreso a planteles

Esta semana, más de nuestros alumnos más jóvenes regresaron para el aprendizaje en persona. Grupos adicionales de estudiantes continuaron recibiendo apoyo y servicios individualizados a través del distrito. Nuestros estudiantes que atendemos a distancia continuaron sus pasos de aprendizaje

Durante las últimas dos semanas, comenzó la primera temporada de deportes de preparatoria/bachillerato. Esta es la primera vez desde la primavera pasada que los deportes organizados de preparatoria/bachillerato han podido prepararse y competir.

educators signing up for appointments at the BSD vaccine clinic

El sábado 27 de febrero, en colaboración con Safeway y SEIU 925, nuestro sindicato de empleados de servicio, tuvimos nuestra primera clínica de vacunas en Sammamish High School para los empleados del Distrito Escolar de Bellevue que eran elegibles para la vacuna en ese momento.
Más de 300 empleados del Distrito fueron vacunados y recibirán su segunda vacuna a finales de este mes. Pensamos tener clínicas adicionales en el futuro a medida que las vacunas estén disponibles más ampliamente. Agradecemos la reciente decisión del Gobernador Inslee de ampliar el acceso a las vacunas. Esperamos trabajar con maestros, personal de apoyo, administradores y otros para ayudar a todos los empleados a vacunarse.

Desde noviembre de 2020, los líderes del distrito han recibido y aprobado más de 20 propuestas escolares para expandir los servicios estudiantiles en persona según el Memorando de Entendimiento entre BSD y la Asociación de Educación de Bellevue (BEA). Los líderes continúan procesando solicitudes con equipos de planteles para brindar oportunidades de aprendizaje en persona a cuantos estudiantes sea posible. Estas solicitudes muestran el deseo de nuestros educadores y líderes escolares de servir de manera segura a nuestros estudiantes.

Como se dijo en nuestra última actualización, el liderazgo del Distrito y BEA pronto volverán a la mesa de negociaciones para discutir más temas relacionados con la expansión de los servicios presenciales. Nuestros educadores han realizado un trabajo extraordinario durante el último año para satisfacer las necesidades de los estudiantes y las familias.

Actualización sobre aprendizaje presencial de primaria

Governor Jay Inslee talks to students

Esta semana, el gobernador Jay Inslee y el Ejecutivo del Condado de King, Dow Constantine, visitaron la escuela primaria Phantom Lake. El Gobernador se reunió con el Superintendente Dr. Ivan Duran, el personal de la escuela y los estudiantes para conocer de primera cerca nuestro programa de aprendizaje en persona para los grados K-2.

Las escuelas primarias Ardmore, Cherry Crest y Lake Hills dieron la bienvenida a los estudiantes de primer grado. Además, los niños de kínder en Cherry Crest comenzaron esta semana. Los estudiantes de kínder de la primaria Lake Hills comenzarán el lunes 8 de marzo. A partir del 8 de marzo, todos los estudiantes de K-2 que optaron por el aprendizaje híbrido estarán de regreso en los salones de clase en 17 de 18 escuelas primarias. El equipo de seguridad de la escuela primaria Ardmore continúa trabajando en un plan para regresar a los estudiantes de kínder como parte de un plan escolar completo para todos los estudiantes.

Grados 3-5

Agradecemos a nuestras familias de estudiantes en los grados 3-5 por llenar la encuesta sobre “Regreso presencial” la semana pasada. Los líderes escolares y del distrito ahora están trabajando en los ajustes necesarios en los horarios. Los equipos de las escuelas primarias se reúnen semanalmente para revisar las condiciones de higiene y seguridad y determinar la cronología para el regreso de los estudiantes en estos grados.

Nuestro plan para los grados 6-12

Esta semana, los equipos del distrito comenzaron a recorrer los planteles de nuestras escuelas secundarias y preparatorias/bachilleratos con el personal escolar para revisar y confirmar que todos los protocolos de higiene y seguridad están en orden. Estos recorridos por los planteles son necesarios para garantizar la seguridad del personal y los estudiantes. Muchos planteles continúan desarrollando oportunidades para la participación en persona en clubes u otras actividades extracurriculares, con distancia física adecuada y medidas de seguridad.

En persona según los números

Ahora tenemos casi 3,400 estudiantes en nuestras escuelas, incluyendo casi 2,100 estudiantes de kínder a segundo grado que han hecho el cambio al aprendizaje presencial. Además, alrededor de 1,800 estudiantes se han reunido en persona para practicar deportes.

Conversaciones comunitarias del superintendente

VER: El Dr. Duran, nuestro superintendente, continúa su serie de Conversaciones Comunitarias con la consejera de Newport, Heather Erickson. Los dos exploran cómo el distrito está apoyando la salud mental y el bienestar de nuestros estudiantes.

Etapa actual: Etapa 3 Aprendizaje a distancia

El Distrito Escolar de Bellevue tiene un plan para que los estudiantes y el personal regresen a los planteles de manera segura en el transcurso de seis etapas. Estas etapas se basan en pautas de salud pública. Actualmente nos encontramos en la Etapa 3: Aprendizaje a distancia.  Las familias recibirán un aviso con al menos dos semanas de anticipación sobre la progresión a una nueva etapa.

A partir del 1 de marzo, hay 89 casos positivos de COVID-19 por cada 100,000 personas en el condado de King en los últimos 14 días. Esto representa una disminución significativa desde el pico de 460 casos por 100,000 a mediados de diciembre.

Para más información visite https://bsd405.org/BacktoBuildings

¡Hablemos con el BSD!

El BSD utiliza Let’s Talk! para intercambiar mensajes con las familias. Encuentre opciones de mensajería en nuestro sitio web.

Comuníquese con el personal de la escuela de su hijo sobre los horarios, la asistencia y cualquier otra pregunta o inquietud específica de la escuela. Visite https://bsd405.org y seleccione Escuelas en el menú superior para encontrar su escuela.

¿Fue informativo este mensaje?

¡Díganos su opinión!

返回校园更新

本周,我们看到了更多的最幼小的学习者返回学校学习,以及在整个学区获得支持和个性化服务的学生。 远程学习服务我们的学生并且继续他们的学习旅程。

此外,在过去的两周里,我们的高中开始他们的体育训练。 这代表自去年春天以来,我们第一次组织高中体育活动,以准备比赛。

educators signing up for appointments at the BSD vaccine clinic

在2月27日,星期六,我们与SEIU925工会与Safeway合作,在Sammamish高中的Bellevue学区员工中开设了第一家Covid-19疫苗诊所。

我们有超过300名学区员工接种疫苗,其中包括老师,校车司机,营养服务员工等。 这些员工将在本月晚些时候接种第二次疫苗。 随着疫苗的普及,我们计划在将来开设更多的诊所。 我们感谢让我们的教育工作者现在有资格获得疫苗的决定。 对于我们的老师,支持人员,管理员和其他人员,我们希望继续与您合作,以支持所有员工接种疫苗。

自2020年11月以来,根据我们与BEA协商的备忘录,我们已收到并批准了20多个小学学校的提议,以扩大为学生提供的面对面服务。 我们将继续与各学校团队一起处理这些要求,以便为尽可能多的学生提供面对面的学习机会。 这些要求表明,我们的教育工作者和学校领导者希望为自己的学生提供面对面的机会。

正如我们在上一次更新中所提到,学区领导和教育工作者工会贝尔维尤教育协会(BEA)很快将会返回并一同协商,讨论扩大面对面服务有关的其他问题。在过去的一年中,我们的教育工作者做了出色的工作,以满足学生和家庭需求。

小学面对面学习更新

Governor Jay Inslee talks to students

在本周,我们的州长Jay Inslee和金县行政长官Dow Constantine访问了Phantom Lake小学,亲身体验了我们的K-2教学。 州长会见了教育总监Ivan Duran,教职员工和学生,目睹了我们的K-2年级亲自学习计划。

本周,我们还欢迎Ardmore,Cherry Crest和Lake Hills小学的一年级新生。 此外,Cherry Crest小学的幼儿园也本周开始。 Lake Hills小学的幼儿园将于3月8日星期一开始。从下周一开始,所有选择混合学习的K-2学生将返回18所小学中的17所教室。 Ardmore 小学的安全团队正在继续制定一项计划,以使幼儿园儿童重返校园,这是面向所有学生的全面校本计划的一部分。

3至5年级学生

感谢我们3-5年级的学生家庭上周完成“返校面对面”问卷调查。 学区和学校领导正在调整3-5年级的学生课表。 小学小组每周开会,审查健康和安全状况,并确定这些年级返回校园的时间表。

6至12年级的计划

本周,学区团队开始与学校工作人员一起进行演练,以检查并确认我们的中学和中学建筑物中是否已制定所有健康和安全规程。 这些演练是必需的,以确保教职员工和学生的安全。 许多学校建筑通过适当的社交距离疏散和安全措施,继续为能亲自见面的社团或其他课外活动提供集会。

面对面学习

现在我们的学校中已有近3400名学生。 其中包括将近2,100个从二年级到幼儿园,他们已经转向了面对面学习。 此外,约有1800名学生亲自参加了体育比赛。 我们的安全规程正发挥作用,我们知道我们可以降低COVID风险,从而将更多的学生,教育者和工作人员返回我们的学校。

教育局长与社区的谈话

观看:教育局长Duran博士继续与社区对话,这次与Newport顾问Heather Erickson对话。两人探讨学区如何支持同学们的精神健康和福祉。

当前阶段:第三阶段远程学习

贝尔维尤学区计划六个不同阶段让学生和教职员工安全返回校园。 这些阶段基于公共卫生准则。我们目前处于第3阶段:远程学习。家庭将会在提前两周内收到进展通知

截止至03月01日,过去14天里,King County每100,000人中有89例COVID-19阳性病例。 自从12月中旬达到每100,000例460例的峰值以来,这是一个明显的下降。

想了解更多信息,请至http://bsd405.org/BacktoBuildings

与Bellevue学区Let’s Talk!(交流)

Bellevue学区使用Let’s Talk!与同学家庭交流信息。在我们的网站上,您可以找到交流信息的可选方式。

关于时间表、出勤和任何其他与某所学校相关的问题或关切,请联系您家学生所在学校的教职员工。请访问:https://bsd405.org,在顶部菜单选择学校,找到您家学生所在学校。

这条信息对您提供了许多信息吗?

请告诉我们您的想法。