School resumes Monday, April 19 and opportunities for in-person instruction will be available for students by educators who wish to instruct in-person, and online for other students. All grades remote learning if not attending in-person.

Back to Buildings Update

A reminder that our spring break is April 12 to 16. Despite the great news about increased vaccinations and generally lower cases, the safest choice is still avoiding non-essential travel out of state.  With the Governor’s proclamation to reopen secondary schools by April 19 – right after our spring break – we urge you to keep the safety our school communities in mind when thinking about any travel plans. We would respectfully ask our BSD community to follow the recommendations from public health to self-quarantine after travel for 7 to 10 days. Our priority continues to be the health and safety of our students, staff and families.

In addition to ensuring our buildings are ready for students, we know mental health supports continue to be critical for our students. Stress and anxiety stemming from the pandemic can bring about new mental health issues for students who have not needed support before and can exacerbate problems for students whose mental health is already compromised. Our school counselors are committed to delivering direct and indirect services to meet our students’ social-emotional needs. Our MHAT (Mental Health Assistance Team) continues to nourish students’ mental health through individual counseling and group counseling.

We are working closely with our community partner agencies (YES, Consejo, Sound, SeaMar, and ACRS) to provide mental health counseling for those who may need more intensive support. We will also continue to come together for our monthly Community Forum on Mental Health to provide information for our families, so they can have strategies and tools to support their children through these challenging times. Here is link to specific district resources for families who want more information.

Vaccine Updates

Bellevue School District vaccination clinics began on Saturday, February 27 and to date more than 800 educators in our own clinics have been vaccinated. We continue to ensure our staff have information on vaccine opportunities and will continue to partner with community-based organizations on BSD clinics, based on vaccine availability.

ICYMI: Check out this Seattle Times story on Andy Mereckis, a Big Picture ninth grader, who is documenting BSD’s efforts to vaccinate employees against COVID-19.

In-person Expansion Updates

We are on track to bring back all 3-5th graders by the April 5 deadline. Each school is communicating the individual school schedules and specific dates of return for 3rd, 4th and 5th graders.

BEA leadership and District negotiators have met on March 12, 17, 18, 23, and 24 (two sessions), and have addressed a variety of issues. There is another session scheduled for Friday afternoon to continue working on a plan to bring back grades 6-12. The meetings have been productive, with a high degree of understanding and respect. We continue to focus on student and staff safety as our priority. We are committed to sharing information as soon as we are able, and hopeful for an agreement that will guide all of us for the remainder of the school year.

The expected return to a hybrid model for middle and high school students is by April 19. We appreciate all the work our educators and staff are doing to prepare for the continued return of students to our building, while also offering remote learning. BSD will continue to offer a 100 percent remote option for all students through the end of this school year.

What to Expect in our Schools for a Return to In-person Learning?

We are looking forward to seeing more students over the next four weeks, but please know that school is going to look a lot different than it did before COVID-19.

How have we prepared for a COVID-19 positive case in our buildings?

How we are keeping:

King County: COVID-19 Reopening Phase 3

Starting March 22, King County moved to Phase 3 of the state’s Healthy Washington Roadmap to Recovery Plan.  As of March 23, there were 104 positive COVID-19 cases per 100,000 people in King County in the past 14 days. For more details, visit https://coronavirus.wa.gov/

Phase 3 also means that District facilities will be operating at up to 50% capacity for employees.  We expect to be open to the public by appointment beginning April 1, 2021. Learn more at https://bsd405.org/BacktoBuildings

Let’s Talk! with BSD

BSD utilizes Let’s Talk! to exchange messages with families. Find messaging options on our website.

Please contact staff at your student’s school about schedules, attendance and any other school-specific questions or concerns. Visit https://bsd405.org and select Schools in the top menu to find your school.

Was this Message Informative?

Please let us know what you think!

Actualización sobre Regreso a los Planteles

Se les recuerda que nuestras vacunaciones de primavera son del 12 al 16 de abril, A pesar de las excelentes noticias acerca del aumento en el número de vacunaciones y la reducción general en el número de casos, la opción más segura sigue siendo evitar los viajes no esenciales fuera del estado. Con la proclamación del Gobernador de reabrir las escuelas secundarias para el 19 de abril – justo después de nuestras vacaciones de primavera – les exhortamos a mantener en mente la seguridad de nuestras comunidades escolares cuando contemplen planes de viaje. Respetuosamente pedimos a nuestra comunidad de BSD seguir las recomendaciones de salud pública de autoaislarse después de viajar durante 7 a 10 días. Nuestra prioridad sigue siendo la salud y seguridad de nuestros estudiantes, personal y familias.

También, aunque el gobernador anunció ayer que las escuelas de K-12 en Washington pueden reducir la distancia física de COVID-19 a 3 pies, el distrito y el sindicato aún se están reuniendo para planear para los estudiantes y educadores. Esperamos poder planificar un distanciamiento físico de tres pies en el otoño, lo cual permitirá el regreso completo de todos nuestros estudiantes de preK-12.

Además de asegurarnos que nuestros planteles se encuentran listos para los estudiantes, sabemos que los apoyos a la salud mental siguen siendo críticos para nuestros estudiantes.

El estrés y la ansiedad que derivan de la pandemia pueden provocar nuevos problemas de salud mental para estudiantes que no hayan necesitado apoyo antes y pueden exacerbar los problemas de estudiantes cuya salud mental ya se encontrara comprometida. Nuestros consejeros escolares se encuentran comprometidos con entregar servicios directos e indirectos para cumplir con las necesidades socioemocionales de nuestros estudiantes. Nuestro MHAT (Equipo de Asistencia de Salud Mental) siguen nutriendo la salud mental de los estudiantes mediante consejería individual y por grupos.

Estamos trabajando de cerca con nuestras agencias asociadas de la comunidad (YES, Consejo, Sound, SeaMar y ACRS) para brindar la consejería de salud mental a aquellos que pueden necesitar apoyo más intensivo. Así mismo, continuaremos reuniéndonos para nuestro Foro Comunitario de Salud Mental mensual, a fin de brindar información a nuestra comunidad de padres, de modo que cuenten con estrategias y herramientas para apoyar a sus niños durante estos tiempos desafiantes. Este es un enlace a recursos específicos del distrito para las familias que deseen más información.

Actualización sobre Vacunas

Las clínicas de vacunación del Distrito Escolar Bellevue comenzaron el sábado, 27 de febrero y hasta la fecha, han sido vacunados más de 800 docentes en nuestras propias clínicas. Seguimos garantizando que nuestro personal tenga información acerca de las oportunidades de vacunarse y seguiremos con organizaciones de base comunitaria en clínicas del BSD, con base en la disponibilidad de las vacunas.

En caso que no lo hayan visto: Vean este reportaje en el Seattle Times acerca de Andy Mereckis, un estudiante de noveno grado de Big Picture, quien se encuentra documentando los esfuerzos de BSD de vacunar a los empleados contra el COVID-19.

Actualización sobre expansión presencial

Vamos encaminados a traer de regreso a todos los estudiantes de 3º a 5º grado para la fecha tope del 5 de abril. Cada escuela está comunicando directamente los programas de las escuelas individuales, así como las fechas específicas para el regreso de los estudiantes de 3º, 4º y 5º grado.

Los líderes de BEA y los negociadores de Distrito se reunieron los días 12, 17, 18, 23 y 24 (dos sesiones) de marzo y han abordado diversos problemas.  Tenemos una sesión programada para el viernes en la tarde a las 4 p.m., a fin de continuar trabajando en un plan para traer de regreso los grados 6º a 12º. Las reuniones han sido productivas, con un gran nivel de comprensión y respeto. Seguimos concentrados en la seguridad de los estudiantes y del personal como nuestra prioridad. Estamos comprometidos con compartir información lo antes que nos sea posible, esperanzados de tener un acuerdo que nos oriente a todos para lo que resta del año escolar.

El regreso esperado a un modelo híbrido para los estudiantes de las escuelas medias y secundarias es para el 19 de abril. Agradecemos todo el trabajo que hacen nuestros docentes y personal para prepararse pare el regreso continuo de los estudiantes a nuestro plantel, mientras seguimos ofreciendo aprendizaje remoto. BSD ofrecerá una opción 100 por ciento remota para todos los estudiantes hasta el final de este año escolar.

¿Qué esperar en nuestras escuelas al regreso al aprendizaje presencial?

Estamos ansiosos de ver a más estudiantes durante las próximas cuatro semanas, pero por favor sepan que la escuela se verá muy distinta de lo que se veía antes del COVID-19.

¿Cómo nos hemos preparado para un caso positivo de COVID-19 en nuestros planteles?

Cómo mantenemos a:

Condado King: Fase 3 de Reapertura ante el COVID-19

A partir del 22 de marzo, el Condado King pasó a la Fase 3 del Mapa de Ruta del Plan de Recuperación del estado Washington Saludable.  Al 23 de marzo, ha habido 104 casos positivos de COVID-19 por cada 100.000 personas en el Condado King durante los pasados 14 días. Para mayores detalles, visite https://coronavirus.wa.gov/

La fase 3 también significa que las instalaciones del Distrito estarán operando a hasta un 50% de capacidad para los empleados. Esperamos estar abiertos al público por citas a partir del 1º de abril de 2021.

Aprenda más en https://bsd405.org/BacktoBuildings

¡Hablemos con el BSD!

El BSD utiliza Let’s Talk! para intercambiar mensajes con las familias. Encuentre opciones de mensajería en nuestro sitio web.

Comuníquese con el personal de la escuela de su hijo sobre los horarios, la asistencia y cualquier otra pregunta o inquietud específica de la escuela. Visite https://bsd405.org y seleccione Escuelas en el menú superior para encontrar su escuela.

¿Fue informativo este mensaje?

¡Díganos su opinión!

关于返回学校的最新情况

提醒:我们的春季假期是4月12日到16日。虽然疫苗接种率提高,病例数总体在减少,这些都是很棒的新闻,但是,最安全的选择还是避免离开本州的非必要旅行。州长宣布,最迟在4月19日重新开放中学(就在春季假期后),我们敦请您在考虑任何旅行计划时,考虑到学校社区的安全。我们尊敬地请求Bellevue学区社区在旅行后,遵照公共卫生部门的建议,自我隔离7到10天。我们的优先事项仍旧是保护学生、工作人员和家庭的健康和安全。

此外,虽然美国疾控中心上周宣布,把学校里身体距离从六英尺减至三英尺,本州公共卫生部门的要求目前仍旧建议维持六英尺距离。我们会注意州和当地公共卫生指导准则是否有任何变化,但是这个春季我们计划按大约六英尺规划。我们希望到秋季时,我们能至少按三英尺身体距离规划,这样幼儿园年级前到12年级的所有学生都能全部返校学习。

除了确保学校准备好迎接同学们,我们知道,精神卫生支持对同学们仍旧十分关键。

疫情引发的压力和焦虑会对之前不需要精神健康支持的同学带来新的精神健康问题,对精神健康已经受损的同学会加剧问题严重性。学校辅导员致力于提供直接和间接服务,满足同学们的社交/情感需要。我们的精神健康援助小组继续通过个人辅导和小组辅导,培育同学们的精神健康。

我们与社区伙伴机构(YES、Consejo、Sound、SeaMar和ACRS)密切合作,对可能需要更密切支持的同学提供精神健康辅导。我们将继续参加每月一次的精神健康社区论坛,向家长社区提供信息,这样他们掌握策略和工具,支持孩子们走过这段富有挑战的时间。对希望获得更多信息的家庭,这个链接有学区的具体资源。

疫苗接种最新情况

Bellevue学区疫苗接种诊所从2月27日星期六开始接种,迄今在我们诊所的800多名教育工作者已经接种。我们继续确保工作人员获得接种机会的信息,将继续根据疫苗的可获得性,在Bellevue学区诊所与社区的机构开展合作。

ICYMI:欢迎大家阅读《西雅图时报》对Andy Mereckis的报道。他是一名心系全局的九年级学生,一直在记录Bellevue学区使学区员工获得2019冠状病毒病疫苗接种的努力。

扩大面对面学习的最新情况

我们将按部就班地在4月5日截止日期前,使3到5年级学生返校学习。每个学校都与家长直接沟通3、4和5年级学生每所学校的时间表和具体日期。

Bellevue教育协会领导层和本学区谈判代表在3月12日、17日、18日、23日和24日(两次)开会面谈,谈到多个问题。我们安排了星期五下午4点的一次会议,继续磋商使6到12年级学生返校的计划。这些会议富有产出,彼此怀着深深的谅解和极大尊重。我们继续聚焦学生和工作人员的安全作为优先重点。我们承诺在能够分享时继续分享信息,希望能达成协议,指导我们所有人在本学年剩余时间的工作。

预计最迟到4月19日,初中和高中学生返回混合学习模式。我们感谢教育工作者和工作人员为准备同学们继续返回学校所做的所有工作,同时也提供远程教育。Bellevue学区向所有学生提供100%远程学习的选项,直到本学年结束。

返回面对面学习,学校会有什么变化?

我们期待接下来四个星期更多学生返回学校,但是大家应当知道,与2019冠状病毒病疫情之前相比,学校会有许多不同。

学校对发现2019冠状病毒病阳性病例,做了怎样的准备?

我们如何保持:

金县:2019冠状病毒病重新开放第三阶段

从3月22日开始,金县按照本州《健康的华盛顿州复原计划路线图》,进入第三阶段。截止3月23日,过去14天金县每10万人有104例2019冠状病毒病病例。关于更多详情,请访问:https://coronavirus.wa.gov/

第三阶段也意味着学区设施将按照对员工来说最高50%的能力运行。我们预计从2021年4月1日起,对公众按预约开放。

了解更多,请访问:https://bsd405.org/BacktoBuildings

与Bellevue学区Let’s Talk!(交流)

Bellevue学区使用Let’s Talk!与同学家庭交流信息。在我们的网站上,您可以找到交流信息的可选方式。

关于时间表、出勤和任何其他与某所学校相关的问题或关切,请联系您家学生所在学校的教职员工。请访问:https://bsd405.org,在顶部菜单选择学校,找到您家学生所在学校。

这条信息对您提供了许多信息吗?

请告诉我们您的想法。


Bellevue School District Logo

Bellevue School District does not discriminate in any programs or activities on the basis of sex, race, creed, religion, color, national origin, age, veteran or military status, sexual orientation, gender expression or identity, disability, or the use of a trained dog guide or service animal and provides equal access to designated youth groups. The following employees have been designated to handle questions and complaints of alleged discrimination: Title IX Coordinator: Jeff Lowell, (425) 456-4010 or lowellj@bsd405.org; Section 504/ADA Coordinator: Heather Edlund, (425) 456-4156 or edlundh@bsd405.org; Civil Rights/Nondiscrimination Compliance Coordinator Alexa Allman, (425) 456-4040 or allmana@bsd405.org. Mailing address for all three: 12111 NE 1st Street, Bellevue, WA 98005.

The Bellevue School District is also committed to providing a safe and civil educational environment that is free from harassment, intimidation or bullying. Report harassment, intimidation or bullying with SafeSchools Alert or at your school. The Harassment, Intimidation and Bullying Compliance Officer is Nancy Pham, (425) 456-4040 or phamn@bsd405.org.