School resumes Monday, April 19 and opportunities for in-person instruction will be available for students by educators who wish to instruct in-person, and online for other students. All grades remote learning if not attending in-person.

Back to Buildings Update

This week we announced a return to in-person learning for our middle and high school students, starting April 8 and 9.

Grades 6-12 will have two or three half day in-person learning days. Wednesdays will alternate in person for the two A/B groups. In addition, students will continue to have additional individual, small group, and whole class learning opportunities and support in the afternoon. We will continue to offer 100 percent remote learning for all students through the end of this school year.

We started bringing back K-2 students on January 21 and all elementary students grades 3-5 who opted for hybrid should be back in person by Monday, April 5.

You can read the grades 6-12 hybrid schedule and information here.

Key Dates to Remember

  • April 8, 9: Middle and high school students start hybrid learning
  • April 12-16: Spring break, no school
  • April 19-23: All grades remote learning
  • The week of April 26: All students who opted for hybrid will have in-person learning starting this week and through the end of the school year. The 100 percent remote option continues for those students through the end of the school year

Keeping Students and Staff Safe: Contact Tracing

While BSD is doing everything we can to minimize risk of COVID-19 in our schools, we do have protocols in place if someone in our school community tests positive. It is our goal to stop any spread from happening. We have established contact tracing and closure and protocols consistent with guidelines from the Washington State Department of Health and Public Health – Seattle & King County.

Contact tracing within BSD involves speaking directly with the person who tested positive for COVID-19 about who they were in contact with while they were in our buildings or participating in in-person activities during their infectious period. Contact tracers will contact all BSD staff and students who were close contacts to let them know they were in close contact with someone who has tested positive for COVID-19. BSD staff will make every effort to get in touch with all close contacts within 48-72 hours after we are alerted there was a positive case of COVID. By answering the phone when we call, you can help us conduct contact tracing more quickly.

BSD also alerts Public Health – Seattle & King County about each positive case and close contact. You can read more about contact tracing on our website.

In addition to contact tracing, a reminder that all students and staff in our buildings need to:

  • Complete a daily health screen
  • Wear a face mask or face covering
  • Maintain physical distance from each other
  • Follow our school and building protocols, including entrances and exits
  • Report any health or safety concerns to school administrators

Technology Support Updates for Students and Families

With most hybrid students returning to school buildings soon, most in-person tech support will shift back to schools. The Tech Specialists look forward to reconnecting with their school communities. Beginning April 8, the Tech Center at Highland Middle School will be closed.

Tech Center at Highland Middle School

  • April 5, 6 and 7: Reduced hours of in-person support: 12 p.m. to 4 p.m.
  • Starting April 8: Closed

In-Person Tech Support

Starting April 8, in-person tech support at schools and at our central office.

Secondary Schools

  • Tech support for all secondary students (both hybrid and virtual) will be available at their school
  • Virtual students can book an appointment with the Tech Specialist at their school – more details to follow

Elementary Schools

  • Tech support for all elementary students attending school in person will be available at their school during their school day
  • Virtual elementary students needing in-person support can visit the new Elementary Student Tech Center at the Wilburton Instructional Service Center (WISC).
    • Address: 12241 Main Street, Bellevue, WA 98005
    • Directions: The Tech Center is located in building 6 at WISC
    • Hours: Monday through Friday: 8:00 a.m. to 3:00 p.m.
    • General tech support for issues that are difficult to resolve via email or phone, no appointment necessary
    • Students and families will follow guidelinesfor minimizing the risk of COVID-19

Online

We will continue to have support staff dedicated to supporting our virtual students.

Phone

  • Monday through Friday: 7:00 a.m. to 4:30 p.m.
  • Parents and students call(425) 456-4321

Superintendent Community Conversations

WATCH: Superintendent Dr. Ivan Duran speaks with Sara L. Rigel, MPH, with Public Health-Seattle & King County-COVID-19 School & Child Care Task Force School Based Partnerships and Child Care Health Program about the importance of the BSD’s health and safety as we return to in-person and hybrid learning.

King County: COVID-19 Reopening Phase 3

King County is in Phase 3 of the state’s Healthy Washington Roadmap to Recovery Plan.  As of March 30, there were 137 positive COVID-19 cases per 100,000 people in King County in the past 14 days. For more details, visit https://coronavirus.wa.gov/.

Phase 3 also means that District facilities will be operating at up to 50% capacity for employees.  We will have more information on opening our buildings to the public soon.

Learn more at https://bsd405.org/BacktoBuildings

Let’s Talk! with BSD

BSD utilizes Let’s Talk! to exchange messages with families. Find messaging options on our website.

Please contact staff at your student’s school about schedules, attendance and any other school-specific questions or concerns. Visit https://bsd405.org and select Schools in the top menu to find your school.

Was this Message Informative?

Please let us know what you think!

Actualización sobre el regreso a planteles

Esta semana anunciamos un regreso al aprendizaje en persona para nuestros estudiantes de secundaria y preparatoria, a partir del 8 y 9 de abril.

Los grados 6-12 tendrán dos o tres días y medio de aprendizaje presencial. Los miércoles se alternarán en persona para los dos grupos A/B. Además, los estudiantes continuarán teniendo oportunidades adicionales de aprendizaje y apoyo individuales, en grupos pequeños y para toda la clase por la tarde. Continuaremos ofreciendo un 100 por ciento de aprendizaje a distancia para todos los estudiantes hasta el final de este año escolar.

Empezamos a traer de regreso a los estudiantes de K-2 el 21 de enero y todos los estudiantes de primaria de los grados 3-5 que optaron por el aprendizaje híbrido estarán de regreso en persona el lunes 5 de abril.

Puede leer la información y el horario híbrido de los grados 6-12 aquí.

Recordatorio de fechas claves

  • 8 y 9 de abril: los estudiantes de secundaria y preparatoria comienzan el aprendizaje híbrido
  • 12-16 de abril: vacaciones de primavera, no hay clases
  • 19-23 de abril: aprendizaje a distancia de todos los grados
  • La semana del 26 de abril: Todos los estudiantes que optaron por el aprendizaje híbrido tendrán aprendizaje presencial a partir de esta semana y hasta el final del año escolar. La opción 100% a distancia continúa para esos estudiantes hasta el final del año escolar

Manteniendo a los estudiantes y al personal seguros: rastreo de contactos

Aunque BSD está haciendo todo lo posible para minimizar el riesgo de COVID-19 en nuestras escuelas, sí tenemos protocolos establecidos en caso de que alguien en nuestra comunidad escolar dé positivo. Nuestro objetivo es evitar que se produzca una propagación. Hemos establecido protocolos de rastreo de contactos y clausuras de acuerdo con las pautas del Departamento de Salud y Salud Pública del Estado de Washington – Seattle y el Condado de King.

El rastreo de contactos dentro de BSD significa hablar directamente con la persona que dio positivo de COVID-19 sobre con quién estuvo en contacto mientras estuvo en nuestros edificios o en que actividades participó en persona durante su período infeccioso. Los rastreadores de contactos se comunicarán con todo el personal de BSD y los estudiantes que tuvieron contacto cercano con la persona que haya dado positivo en la prueba de COVID-19 para informarles de ello. El personal de BSD hará todo lo posible por comunicarse con todos los contactos cercanos dentro de las 48-72 horas posteriores a la notificación a nosotros de que hubo un caso positivo de COVID. Al contestar el teléfono cuando llamemos, nos ayuda a realizar un rastreo de contactos más rápidamente.

BSD también alerta a Salud Pública – Seattle y el Condado de King sobre cada caso positivo y contacto cercano. Puede leer más sobre el rastreo de contactos en nuestro sitio web.

Además del rastreo de contactos, un recordatorio de que todos los estudiantes y el personal de nuestros edificios deben:

  • Hacer un examen de salud diario
  • Usar una mascarilla o una cobertura facial
  • Mantener la distancia física el uno del otro.
  • Seguir nuestros protocolos escolares y de nuestros edificios, incluyendo las entradas y salidas
  • Informar cualquier problema de salud o seguridad a los administradores de la escuela

Actualizaciones de apoyo técnico para estudiantes y familias

Con eso de que la mayoría de los estudiantes híbridos regresarán pronto a los planteles escolares, la mayor parte del apoyo técnico en persona regresará a las escuelas. Los especialistas en tecnología tienen muchas ganas de conectarse de nuevo con sus comunidades escolares. A partir del 8 de abril, el Centro Técnico de Highland Middle School estará cerrado.

Tech Center (Centro Técnico) en Highland Middle School:

  • 5, 6 y 7 de abril: Horas reducidas de apoyo en persona: 12 p.m. a las 4 p.m.
  • A partir del 8 de abril: CERRADO

Apoyo técnico en persona:

A partir del 8 de abril, soporte técnico en persona en las escuelas y en nuestra oficina central.

Escuelas secundarias

  • El soporte técnico para todos los estudiantes de secundaria y preparatoria/bachillerato (tanto híbridos como virtuales) estará disponible en su escuela.
  • Los estudiantes virtuales pueden hacer una cita con el especialista técnico en su escuela – más detalles a continuación.

Escuelas primarias

  • El apoyo técnico para todos los estudiantes de primaria que asisten a la escuela en persona estará disponible en su escuela durante el día escolar.
  • Los estudiantes de primaria virtual que necesiten apoyo en persona pueden visitar el nuevo Centro Técnico para Estudiantes de Primaria en el Centro de Servicios Educativos de Wilburton (Wilburton Instructional Service Center (WISC) en ingles).
    • Dirección: 12241 Main Street, Bellevue, WA 98005
    • Indicación: el Centro Técnico se encuentra en el edificio 6 en WISC
    • Horario: lunes a viernes de 8:00 a.m. a 3:00 p.m.
    • Apoyo técnico general para problemas que son difíciles de resolver por correo electrónico o por teléfono, no es necesario concertar una cita.
    • Los estudiantes y las familias seguirán las pautas para minimizar el riesgo de COVID-19

En línea

  • Continuaremos teniendo personal de apoyo dedicado a apoyar a nuestros estudiantes

Teléfono

  • Lunes a viernes: 7:00 a.m. a 4:30 p.m.
  • Padres y estudiantes llamen al (425) 456-4321

Conversaciones comunitarias del superintendente

VER: El Superintendente Dr. Duran habla con Sara L.Rigel, MPH, quien trabaja en el Cuerpo especial de COVID-19 de escuelas y cuidado de niños, asociaciones escolares y programa de salud para el cuidado de niños de Salud Pública-Seattle y Condado de King, sobre la importancia de la salud y seguridad de BSD a medida que regresemos al aprendizaje en persona e híbrido.

Condado King: COVID-19 Fase 3

El Condado de King se encuentra en la Fase 3 del plan estatal del Mapa Vial de Recuperación de (un) Washington Saludable. A partir del 30 de marzo, había 137 casos positivos de COVID-19 por cada 100,000 personas en el Condado de King en los últimos 14 días. Para obtener más detalles, visite https://coronavirus.wa.gov/.

La Fase 3 también significa que las instalaciones del Distrito estarán funcionando hasta un 50% de su capacidad para los empleados. Pronto tendremos más información sobre la apertura de nuestros edificios al público.

Obtenga más información en https://bsd405.org/BacktoBuildings

¡Hablemos con el BSD!

El BSD utiliza Let’s Talk! para intercambiar mensajes con las familias. Encuentre opciones de mensajería en nuestro sitio web.

Comuníquese con el personal de la escuela de su hijo sobre los horarios, la asistencia y cualquier otra pregunta o inquietud específica de la escuela. Visite https://bsd405.org y seleccione Escuelas en el menú superior para encontrar su escuela.

¿Fue informativo este mensaje?

¡Díganos su opinión!

返回校园更新

本周,我们宣布将为我们的中学生和高中生在4月8日至9日提供面对面学习。

6年级至12年级将有2或3½天的面对面学习日。 星期三将亲自轮流参加两个A / B小组。 此外,在下午时间,学生将继续获得额外的个人,小组和全班学习机会和支持。我们将继续为所有学生提供100%的远程学习至本学期末。

我们K至2年级学生从1月21日开始返回校园,所有选择混合课程的3-5年级小学生则是4月5日星期一之前返校。

有关6至12年级混合学习课表及相关信息,可点击此处

重点日期

  • 4月8日,9日:中学生和高中生开始混合学习
  • 4月12日至16日:春假,所有学校关闭并放假
  • 4月19日至23日:所有年级学生进行远程学习
  • 4月26日当周:所有选择混合学习的学生都将从本周开始直到学年结束时进行面对面学习。在学年结束之前,我们仍然会为这些学生提供100%远程学习。

确保学生和教职工安全:接触点追踪

虽然BSD会尽一切努力使学校中COVID-19的风险降到最低,但是如果学校社区中的某人测试为阳性,我们确实会制定相应的规程。 我们的目标是阻止任何扩散的发生。 我们已经建立了接触点追踪和学校关闭以及相关协议,这些协议与华盛顿州卫生与公共卫生部–西雅图和金县的指南相符。

BSD内接触者追踪其中涉及与COVID-19阳性患者直接交谈,以了解他们在我们建筑物内时所接触的对象,或在感染期间所参与面对面的活动。 接触者跟踪程序将联系所有BSD员工和密切联系的学生,以使他们知道他们与测试COVID-19呈阳性的人有密切联系。

在接到警报后,BSD工作人员将尽一切努力在48-72小时内与所有亲密联系人保持联系。 您接听我们的电话,可以帮助我们更快地联系接触者。

BSD还向公共卫生–西雅图和金县发出有关每例阳性病例和密切联系的警报。 您可以在我们的网站上了解有关联系追踪的更多信息。

除了跟踪联系人外,还提醒我们建筑物中的所有学生和教职员工需要:

  • 完成每日健康检查
  • 戴上口罩或面罩
  • 保持彼此的社交距离
  • 遵守我们的学校和建筑规程,包括出入口
  • 向学校管理员报告任何健康或安全问题

针对学生和家庭的技术支持更新

随着大多数混合型学生很快返回学校大楼,大多数面对面的技术支持都将转移回学校。 技术支持人员期待与他们的学校社区重新建立联系。 从4月8日开始,Highland中学的技术中心将关闭。

Highland 中学技术中心

  • • 4月5,6及7日:减少现场支持时间。时间更改为下午12点至4点
    • 4月8日起技术中心关闭。

现场技术支持:

4月8日起,技术支持人员将会在各学校及我们的学区办公处提供支持:

中学及高中学校

  • 技术支持将会在所有中学及高中学校支持学生(包括混合式学习班及远程学习班)
  • 远程学习班学生可以在自己的学校向技术支持人员约时间-详细情况将会陆续发布。

小学

  • 技术支持人员将会为所有在校上课的小学生提供支持
  • 远程学习班的小学生可进一步前往Wilburton Instructional Service Center (WISC).
    • 地址: 12241 Main Street, Bellevue, WA 98005
    • 技术中心办公室: 在WISC 6号楼
    • 时间: 周一至周五8点至下午3点。
    • 针对难以通过电子邮件或电话解决的问题的技术支持,无需预约
    • 学生及家庭需要遵循有关减少COVID-19风险的规定

线上支持

  • 我们将继续有支持人员致力于支持我们的虚拟学生。

电话

  • 周一至周五:上午7点至下午4:30。
  • 家长和学生可致电(425) 456-4321

教育局长与社区的谈话

观看:教育局局长Dr. Duran与西雅图公共卫生部Sara L.基于学校的伙伴关系和儿童保育健康计划,介绍了在我们回到面对面和混合学习中BSD健康和安全的重要性

金县:COVID-19 第3期

金县(King County)处于该州《健康华盛顿恢复计划》的第三阶段。 截止至3月30日,过去14天里,金县每100,000人中有137例COVID-19阳性病例。 有关更多详细信息,请访问https://coronavirus.wa.gov/

第三阶段还意味着学区的设施将会为员工开放50%。 我们将很快有更多关于向公众开放建筑物的信息。

了解更多信息https://bsd405.org/BacktoBuildings

与Bellevue学区Let’s Talk!(交流)

Bellevue学区使用Let’s Talk!与同学家庭交流信息。在我们的网站上,您可以找到交流信息的可选方式。

关于时间表、出勤和任何其他与某所学校相关的问题或关切,请联系您家学生所在学校的教职员工。请访问:https://bsd405.org,在顶部菜单选择学校,找到您家学生所在学校。

这条信息对您提供了许多信息吗?

请告诉我们您的想法。


Bellevue School District Logo

Bellevue School District does not discriminate in any programs or activities on the basis of sex, race, creed, religion, color, national origin, age, veteran or military status, sexual orientation, gender expression or identity, disability, or the use of a trained dog guide or service animal and provides equal access to designated youth groups. The following employees have been designated to handle questions and complaints of alleged discrimination: Title IX Coordinator: Jeff Lowell, (425) 456-4010 or lowellj@bsd405.org; Section 504/ADA Coordinator: Heather Edlund, (425) 456-4156 or edlundh@bsd405.org; Civil Rights/Nondiscrimination Compliance Coordinator Alexa Allman, (425) 456-4040 or allmana@bsd405.org. Mailing address for all three: 12111 NE 1st Street, Bellevue, WA 98005.

The Bellevue School District is also committed to providing a safe and civil educational environment that is free from harassment, intimidation or bullying. Report harassment, intimidation or bullying with SafeSchools Alert or at your school. The Harassment, Intimidation and Bullying Compliance Officer is Nancy Pham, (425) 456-4040 or phamn@bsd405.org.