Back to Buildings Update

Bellevue School District (BSD) is continuing to work on creating additional in-person opportunities for students this spring, while also planning for a full reopen of our schools in the fall.

We know for many of our families, there is an urgent desire for all students to return to our classrooms with a pre-pandemic schedule. We understand the frustration and the desire for students to return to our classrooms. We are balancing the needs of our students with the realities of public health concerns and keeping all students and staff safe. Please know that both BSD, the Bellevue Education Association (BEA) and our other labor partners are working together to continue re-opening schools.

As of this week, we are serving approximately 13,000 students in person, which is about 67% of our school population. We are also serving about 6,500 students who have opted to continue learning remotely full time this year.

We are also thrilled to see our student athletes competing again this spring, as well as students able to participate in music and the arts.

Looking Ahead: Planning for the 2021-22 School Year

BSD is working now on a full reopening for the fall, providing public health guidelines allow. We are anticipating a three-foot physical distancing in our classrooms. Visit our website under the Looking Ahead banner to see the latest plan and information as it’s developed. Here’s a timeline of our work leading up to the fall full reopening.

April-May:

  • Fall Implementation Planning teams convene to design plans for a fall full reopening
  • Planning for summer school
  • Planning for 2021-22 virtual school for grades 6-12, survey to families
  • Secondary schools begin the master schedule process, assigning students to classes

June:

  • Identify any requirement to bargain with labor groups in preparation for back to school for the fall with different bargaining groups
  • Fall 2021 reopening plan submitted to OSPI, district and community
  • Preschool summer programs start

July-August:

  • Summer school programs start
  • Finalize student schedules, transportation, staff training, final classroom and school building readiness
  • August 27 and August 30: Staff in buildings to prepare for students

September:

  • Wednesday, September 1: first day of school for grades 1-12
  • Tuesday, September 7: first day of kindergarten (tentative date, working with our labor partners to potentially move the date because of a conflict with the Jewish holiday of Rosh Hashana)

Virtual School for 2021-22 School Year

We know that for some students, remote learning may still be a safety necessity during these pandemic times. Bellevue School District is planning to fully reopen schools in the fall and will also offer a new one-year virtual option for secondary students who need to stay remote.

The Bellevue School District Virtual Academy is an online public-school option for up to 500 students in grades 6 through 12, who are looking for an alternative educational option due to safety concerns generated by the continued transmission of COVID-19 in the community. The program will be available for the 2021-22 school year. Families with students now in grades 5-11 who are interested in a virtual program next fall will be asked to complete an enrollment request form. This information is only for families who intend to have students learn virtually and not in-person in the fall. Information for elementary school families is forthcoming.

Now Enrolling Kindergarten for the Fall

With our plans for a full return to buildings in the fall, we are now enrolling students for our preschool and kindergarten classes. If you have or know of a student who will be 5 years old by Aug. 31, they can now enroll in kindergarten. Learn how to enroll a student here: https://bsd405.org/schools/kindergarten/

King County: COVID-19 Reopening Phase 3

King County is in Phase 3 of the state’s Healthy Washington Roadmap to Recovery Plan. As of April 28, there were 236 new positive COVID-19 cases per 100,000 people in King County in the past 14 days. For more details, visit https://coronavirus.wa.gov/

If numbers of COVID-19 cases continue to increase and King County moves back from Phase 3 to Phase 2, we do not anticipate that change will impact our in-person learning. Gov. Jay Inslee has made in-person learning access a priority in the Roadmap to Recovery Plan, and BSD has safety and mitigation measures in place at our schools.

Learn more at https://bsd405.org/BacktoBuildings

Let’s Talk! with BSD

BSD utilizes Let’s Talk! to exchange messages with families. Find messaging options on our website.

Please contact staff at your student’s school about schedules, attendance and any other school-specific questions or concerns. Visit https://bsd405.org and select Schools in the top menu to find your school.

Was this Message Informative?

Please let us know what you think!

Actualización sobre el regreso a planteles

El Distrito Escolar de Bellevue continúa trabajando para crear más oportunidades presenciales para los estudiantes esta primavera, mientras que también planea una reapertura completa de nuestras escuelas en el otoño.

Sabemos que, para muchas de nuestras familias, existe un deseo urgente de que todos los estudiantes regresen a nuestros salones de clase con un horario pre pandémico. Entendemos la frustración y el deseo de que los estudiantes regresen a nuestros salones. Estamos equilibrando las necesidades de nuestros estudiantes con las realidades de las preocupaciones de salud pública y el mantener seguros a todos los estudiantes y al personal. Sepan que tanto BSD, la Asociación de Educación de Bellevue (BEA) y nuestros otros socios laborales están trabajando juntos para continuar reabriendo escuelas.

A partir de esta semana, estamos atendiendo a aproximadamente 13,000 estudiantes en persona, que es aproximadamente el 67% de nuestra población escolar. También estamos atendiendo a unos 6,500 estudiantes que han optado por seguir aprendiendo de forma remota a tiempo completo este año.

También estamos emocionados de ver a nuestros estudiantes atletas compitiendo nuevamente esta primavera, así como a los estudiantes que pueden participar en la música y las artes.

Viendo hacia el futuro: planeación para el año escolar 2021-22

BSD ahora está trabajando en una reapertura completa para el otoño, siempre y cuando las pautas de salud pública lo permitan. Anticipamos un distanciamiento físico de tres pies en nuestros salones. Visite nuestro sitio web bajo el banner Looking Ahead para ver el plan y la información más recientes conforme se desarrolla. Aquí hay una cronología de nuestro trabajo preliminar a la reapertura total de otoño.

ABRIL-MAYO:

  • Los equipos de planeación de la implementación en otoño se reúnen para diseñar planes para una reapertura completa en otoño
  • Planificación de la escuela de verano
  • Planificación de escuela virtual 2021-22 para grados 6-12, mandar encuesta a familias
  • Las escuelas de nivel secundario empiezan el proceso del horario maestro, asignación de los estudiantes a las clases

JUNIO:

  • Identificar cualquier requisito para negociar en preparación para el regreso a clases para el otoño con diferentes grupos de negociación
  • Plan de reapertura de otoño de 2021 presentado a la OSPI, el distrito y la comunidad
  • Comienzan los programas de verano preescolares

JULIO-AGOSTO:

  • Inician los programas de la escuela de verano.
  • Finalizar los horarios de los estudiantes, el transporte, la capacitación del personal, la preparación final de salones de clases y del plantel escolar.
  • 27 de agosto y 30 de agosto: personal en los planteles para prepararse para los estudiantes.

SEPTIEMBRE:

  • Miércoles 1 de septiembre: primer día de clases para los grados 1-12.
  • Martes, 7 de septiembre: primer día de kínder (fecha tentativa, trabajando con nuestros socios laborales para potencialmente cambiar la fecha debido a un conflicto con la festividad judía de Rosh Hashaná).

Escuela virtual para el año escolar 2021-22

Sabemos que, para algunos estudiantes, el aprendizaje a distancia puede seguir siendo una necesidad de seguridad durante estos tiempos de pandemia. El Distrito Escolar de Bellevue planea reabrir completamente las escuelas en el otoño y también ofrecerá una nueva opción virtual de un año para los estudiantes de nivel secundario que necesitan permanecer apartados.

La Academia Virtual del Distrito Escolar de Bellevue es una opción de escuela pública en línea para hasta 500 estudiantes en los grados 6 al 12, que buscan una opción educativa alternativa debido a preocupaciones de seguridad generadas por la transmisión continua de COVID-19 en la comunidad. El programa estará disponible para el año escolar 2021-22. A las familias con estudiantes actualmente en los grados 5-11 que estén interesados en un programa virtual el próximo otoño se les pedirá que completen un formulario de solicitud de inscripción. Esta información es solo para familias que tengan la intención de que los estudiantes aprendan virtualmente y no en persona en el otoño. Próximamente habrá información para las familias de la escuela primaria.

Ya se puede inscribir al kínder para el otoño

Con nuestros planes para un regreso completo a los planteles en el otoño, ya estamos inscribiendo estudiantes para nuestras clases de preescolar y kínder. Si tiene o conoce a un estudiante que cumplirá 5 años para el 31 de agosto, ahora puede inscribirse en kínder. Para más información consulte aquí: https://bsd405.org/schools/kindergarten/

Condado King: COVID-19 Fase 3

El Condado de King se encuentra en la Fase 3 del plan estatal del Mapa Vial de Recuperación de (un) Washington Saludable. A partir del 28 de abril, había 236 nuevos casos positivos de COVID-19 por cada 100,000 personas en el Condado de King en los últimos 14 días. Para obtener más detalles, visite https://coronavirus.wa.gov/.

Si el número de casos de COVID-19 continúa aumentando y el Condado de King retrocede de la Fase 3 a la Fase 2, no anticipamos que el cambio afectará nuestro aprendizaje en persona. El gobernador Jay Inslee ha hecho del acceso al aprendizaje presencial una prioridad en Mapa Vial de Recuperación, y BSD tiene medidas de seguridad y mitigación implementadas en nuestras escuelas.

Obtenga más información en https://bsd405.org/BacktoBuildings

¡Hablemos con el BSD!

El BSD utiliza Let’s Talk! para intercambiar mensajes con las familias. Encuentre opciones de mensajería en nuestro sitio web.

Comuníquese con el personal de la escuela de su hijo sobre los horarios, la asistencia y cualquier otra pregunta o inquietud específica de la escuela. Visite https://bsd405.org y seleccione Escuelas en el menú superior para encontrar su escuela.

¿Fue informativo este mensaje?

¡Díganos su opinión!

返回校园更新

贝尔维尤学区(Bellevue School District)将于今年春季继续努力为学生创造更多的面对面学习机会,同时计划在今年秋季全面开放我们的学校。

对于我们的许多家庭,所有学生都迫切希望返回我们的教室并且回归疫情前的课表。 我们了解学生的挫折感和对重返教室的渴望。 我们正在平衡学生的需求与公共卫生现实的问题,并确保所有学生和员工的安全。 请注意,BSD,贝尔维尤教育协会(BEA)和我们的其他劳工合作伙伴正在共同努力,以继续重新开放学校。

截止到本周,我们已经为大约13,000名学生提供服务,约占我们学校人口的67%。 我们还为大约6,500名学生提供服务,他们选择了今年继续全日制远程学习。

我们也很高兴看到我们的学生运动员今年春天再次参加比赛,以及能够参加音乐和艺术活动的学生。

展望未来:规划2021-22学年

BSD正在努力规划在秋季全面开放,前提是公共卫生准则允许。 我们预计将教室中社交距离维持在三英尺长。 可进一步访问我们的网站,网址为“展望未来”,以了解最新的计划和信息。 这是我们秋季重新开放之前的工作时间表。

四月至五月

  • 秋季计划团队设计计划,以全面重新开放秋季。
  • 计划暑期学校。
  • 规划2021-22年线上虚拟学校,供6-12年级,并发送家庭问卷调查。
  • 制定中学及高年级学生总时间表,分配学生班级。

六月

  • 与谈判小组讨论的任何要求,以便为秋天的返校做准备。
  • 2021年秋季重新开放计划已提交给OSPI,地区和社区。
  • 学前班暑期课程开始。

七月至八月

  • 暑期学校课程开始。
  • 最终确定学生的课表,交通,员工培训,最后的教室和学校建筑准备就绪。
  • 8月27日和8月30日:建筑物中的工作人员为学生做准备。

九月

  • 9月1日,星期三:1至12年级的开学日。
  • 9月7日,星期二:幼儿园的第一天(暂定日期,由于与犹太节日Rosh Hashana的冲突,与我们的劳工伙伴合作,此日期可能更改)。

2021-22学年虚拟学校

对于某些学生来说,在疫情期间,远程学习可能仍然是安全的必要条件。 贝尔维尤学区(Bellevue School District)计划在秋季全面重新开放学校的同时,还将为需要远程学习的中学生及高中生提供一种新选项。

贝尔维尤学区虚拟学院是一个在线公立学校的选择,最多可容纳500位6至12年级的学生,由于社区中持续传播COVID-19而产生的安全隐患,他们正在寻找替代的教育选择。 该计划将在2021-22学年提供。 如果现在有5-11年级的学生的家庭对明年秋天的虚拟课程感兴趣,他们将被要求填写一份入学申请表。 此信息仅适用于打算让学生进行虚拟学习而不是在秋季亲自进行学习的家庭。 为小学生家庭提供的信息即将发布。

现在招收秋季幼儿园

随着我们计划在秋季全面恢复返校的计划,我们现在正在招收学前班和幼儿园班的学生。 如果您有或认识到8月31日将满5岁的学生,他们现在可以在幼儿园就读。 前往此处查看更多信息:https://bsd405.org/schools/kindergarten/

金县:COVID-19 第3期

金县(King County)处于该州《健康华盛顿恢复计划》的第三阶段。 截止至4月20日,过去14天里,金县每100,000人中有236例COVID-19阳性病例。 有关更多详细信息,请访问https://coronavirus.wa.gov/

如果COVID-19病例数量继续增加,并且金县从第三阶段退回到第二阶段,我们预计改变化不会影响我们的面对面学习。 州长Jay Inslee已将“面对面学习”作为《恢复计划路线图》的优先事项,并且BSD在我们的学校中已采取了安全和缓解措施。了解更多信息https://bsd405.org/BacktoBuildings

与Bellevue学区Let’s Talk!(交流)

Bellevue学区使用Let’s Talk!与同学家庭交流信息。在我们的网站上,您可以找到交流信息的可选方式。

关于时间表、出勤和任何其他与某所学校相关的问题或关切,请联系您家学生所在学校的教职员工。请访问:https://bsd405.org,在顶部菜单选择学校,找到您家学生所在学校。

这条信息对您提供了许多信息吗?

请告诉我们您的想法。