Back to Buildings Update

Our priority remains focused on finishing the 2020-21 school year Bellevue Strong for our students, while continuing to prepare for the fall. Staff and community are working together to ensure robust summer and fall plans for student success.

BSD is also excited to celebrate our students with a special recognition to the Class of 2021 – we are so proud of their accomplishments and thrilled they will be able to attend graduation in-person this year!

Looking ahead: Planning for fully reopening in the 2021-22 school year

Knowing the hardships of this past year for many of our students, we will provide additional academic and social-emotional supports for students in the coming year, as well as working closely with families and our community partners for a renewed school experience. More details can be found in the Recovery Plans for 2021-22.

Interim Superintendent Art Jarvis, who was appointed this week by the School Board to start July 1, will lead the efforts for a smooth transition to in-person learning this fall. You can read more about his appointment here. Jarvis is a longtime Washington state superintendent who will fill in during the next year as the School Board searches for a permanent replacement for Dr. Ivan Duran, who announced he is stepping down as of June 30. In the meantime, Acting Superintendent Eva Collins will continue working with the BSD team with a focus on a strong finish to this school year.

What will next fall look like? Current guidance from Washington State Department of Health

Current public health guidelines for school in the fall includes wearing masks and physical distancing (three feet in classrooms, six feet elsewhere) for all grades. In addition, schools must plan to continue ensuring proper ventilation, cleaning and disinfecting and contact tracing. Right now there is no requirement in the fall for any type of daily screening, attestation, temperature taking, or cohorts of smaller class sizes. BSD will continue to monitor and work with public health to make sure we are in compliance when opening our schools fully this fall.

Expanding virtual school option to K-5 in the fall

For families who do not want their student to attend school in person next fall, we will offer a Virtual Academy for all grades now, K-12. This one-year option will allow students to take online courses via a computer platform that provides videos of a teacher providing instruction, tasks for the student to complete on-screen, guided practice, assignments that students complete offline and submit to the teacher. The Virtual Academy does not replicate any of the BSD Choice Programs, i.e. Spanish Immersion, Jing Mei, Advanced Learning.

Families who are interested in the Bellevue Virtual Academy for next fall should complete an enrollment request,  https://virtualacademy.bsd405.org/ Please complete the request form by Wednesday, May 26th.

Vaccines

All individuals 12 and older are now eligible for a COVID-19 vaccine. At last Saturday’s clinic (May 15), Bellevue School District in collaboration with Safeway/Albertsons offered a COVID-19 gave more than 1,200 shots of Pfizer and Johnson & Johnson vaccine!  The follow up clinic will be held Saturday June 5 at Sammamish High School for those needing their second dose of the Pfizer vaccine. We will offer Johnson & Johnson at this clinic as well for people aged 18+, and 2nd dose of both Pfizer and Moderna vaccines for people who are seeking their second shot. Please sign up for your appointment by following this link or email vaccine@bsd405.org for help.

On Wednesday, May 19 we again offered a COVID-19 vaccine clinic for students aged 12+ and their families. Families needing translation support or internet connect support were helped to get appointments before opening the clinic up to the community.  We gave doses of Pfizer and Johnson & Johnson vaccine at this clinic.  The follow up clinic will be held June 9 at Odle Middle School for those needing their second dose of the Pfizer vaccine. We will offer Johnson & Johnson at this clinic as well for people aged 18+, and 2nd dose of both Pfizer and Moderna vaccines for people who are seeking their second shot. Please sign up for your appointment by following this link or email vaccine@bsd405.org or call 425-535-6301 for help.

REMINDER: School Board: Wednesday, May 26 listening session

The BSD School Board is hosting community listening forums next week. We want to hear from you!  Board members want to better understand how the experience of families this past year has impacted their students. The sessions will be conducted over Teams and families need to register in advance. Once a family has registered, they will be sent a link to the session.

All sessions will all take place on Wednesday, May 26. Three sessions will be offered at the following times:

  • 8 a.m.-9 a.m.
  • Noon-1 p.m.
  • 7 p.m.-8 p.m.

To register for a session, visit: https://bsd405.org/event/school-board-community-listening-session/

King County: COVID-19 Phase 3

King County is still in Phase 3 of the state’s Healthy Washington Roadmap to Recovery Plan. As of May 18, there were 210 new positive COVID-19 cases per 100,000 people in King County in the past 14 days. For more details, visit https://coronavirus.wa.gov/

Learn more at https://bsd405.org/BacktoBuildings

Let’s Talk! with BSD

BSD utilizes Let’s Talk! to exchange messages with families. Find messaging options on our website.

Please contact staff at your student’s school about schedules, attendance and any other school-specific questions or concerns. Visit https://bsd405.org and select Schools in the top menu to find your school. 

Was this message informative?
Please let us know what you think!

Actualización sobre el regreso a planteles

Nuestra prioridad continúa enfocada en terminar el año escolar 2020-21 con un Bellevue Fuerte para nuestros estudiantes, mientras seguimos preparándonos para el otoño. Juntos el personal y la comunidad están trabajando para garantizar planes sólidos de verano y otoño para el éxito estudiantil.

BSD también se complace en celebrar a nuestros estudiantes con un reconocimiento especial a la Clase de 2021 – ¡estamos muy orgullosos de sus logros y emocionados de que puedan asistir a la graduación en persona este año!

Viendo hacia el futuro: planeación para reapertura completa en el año escolar 2021-22

A sabiendas de las dificultades del año pasado para muchos de nuestros estudiantes, brindaremos más apoyo académico y socioemocional para los estudiantes el próximo año, así como también trabajaremos estrechamente con las familias y nuestros colaboradores comunitarios para una experiencia escolar renovada. Se pueden encontrar más detalles en los Planes de Recuperación para 2021-22.

El superintendente interino Art Jarvis, quien fue designado esta semana por el Comité Escolar para empezar el 1 de julio, dirigirá los esfuerzos para una transición sin problemas al aprendizaje presencial este otoño. Puede leer más sobre su nombramiento aquí. Jarvis es un superintendente veterano del estado de Washington que ocupará el cargo durante el próximo año mientras el Comité Escolar busca un reemplazo permanente para el Dr. Ivan Duran, quien anunció que dejará el cargo a partir del 30 de junio. Mientras tanto, la superintendente interina Eva Collins continuará trabajando con el equipo de BSD con un enfoque en un buen cierre de este año escolar.

¿Cómo será el próximo otoño? Orientación actual del Departamento de Salud del Estado de Washington

Las pautas actuales de salud pública para la escuela en el otoño incluyen el uso de cubrebocas y el distanciamiento físico (tres pies en los salones de clase, seis pies en otros lugares) para todos los grados. Además, las escuelas deben planear la continuación garantizada de ventilación, limpieza y desinfección adecuadas y rastreo de contactos. En este momento no hay ningún requisito en el otoño para ningún tipo de evaluación diaria, certificación, toma de temperatura o grupos de clases más pequeñas. BSD continuará monitoreando y trabajando con la salud pública para asegurarse de que estemos en conformidad cuando abramos completamente nuestras escuelas este otoño.

Expansión de la opción de escuela virtual a K-5 en el otoño

Para las familias que no quieren que su estudiante asista a la escuela en persona el próximo otoño, ahora ofreceremos una Academia Virtual para los todos los grados K-12. Esta opción de un año permitirá a los estudiantes tomar cursos en línea a través de una plataforma de computadora que brinda videos de un maestro enseñando, tareas para que el estudiante haga en pantalla, práctica guiada, tareas que los estudiantes harán sin estar conectados y enviarán al maestro. La Academia Virtual no replica ninguno de los Programas Choice (elección) de BSD, es decir, Inmersión en español, Jing Mei, Aprendizaje Avanzado.

Las familias que estén interesadas en la Academia Virtual Bellevue para el próximo otoño deben llenar una solicitud de inscripción, https://virtualacademy.bsd405.org/. Llene el formulario de inscripción antes del miércoles 26 de mayo.

Vacunas

Todas las personas de 12 años en adelante ya son elegibles para la vacuna COVID-19. ¡En la clínica del sábado pasado (15 de mayo), el Distrito Escolar de Bellevue en colaboración con Safeway/Albertsons dio más de 1,200 inyecciones de la vacuna COVID-19 de Pfizer y Johnson & Johnson! La clínica de seguimiento se llevará a cabo el sábado 5 de junio en Sammamish High School para aquellos que necesiten su segunda dosis de la vacuna Pfizer. Ofreceremos la vacuna Johnson & Johnson en esta clínica también para personas mayores de 18 años, y una segunda dosis de las vacunas Pfizer y Moderna para las personas que necesiten su segunda inyección.  Inscríbase para su cita siguiendo este enlace o envíe un correo electrónico a vacuna@bsd405.org para obtener ayuda.

El miércoles 19 de mayo volvimos a ofrecer una clínica de vacunación COVID-19 para estudiantes de 12 años en adelante y sus familias. Antes de abrir la clínica a la comunidad se les ayudó a las familias en necesidad de traducción o ayuda para conectarse a Internet para concertar citas. Dimos dosis de la vacuna Pfizer y Johnson & Johnson en esta clínica. La clínica de seguimiento se llevará a cabo el 9 de junio en Odle Middle School para aquellos que necesiten su segunda dosis de la vacuna Pfizer. También ofreceremos la vacuna Johnson & Johnson en esta clínica para personas mayores de 18 años, y una segunda dosis de las vacunas Pfizer y Moderna para las personas que buscan su segunda inyección. Inscríbase para su cita a través de este enlace o envíe un correo electrónico a vacuna@bsd405.org o llame al 425-535-6301 para obtener ayuda.

RECORDATORIO: Comité Escolar: sesión de escucha el miércoles 26 de mayo

El Comité Escolar de BSD está organizando foros de escucha de la comunidad la próxima semana. ¡Queremos saber de ustedes! Los miembros del Comité quieren tener mejor entendimiento de como las experiencias de las familias el año pasado han impactado a sus estudiantes. Las sesiones se llevarán a cabo en Teams y las familias deben inscribirse con anticipación. Una vez que se hayan registrado, se les enviará un enlace a la sesión.

Todas las sesiones se llevarán a cabo el miércoles 26 de mayo. Se ofrecerán tres sesiones en los siguientes horarios:

  • 8am – 9am
  • Mediodía (12pm) -1pm
  • 7pm – 8pm

Para inscribirse para una sesión, visite: https://bsd405.org/event/school-board-community-listening-session/

Condado de King: COVID-19 Fase 3

El Condado de King sigue en la Fase 3 del plan estatal del Mapa Vial de Recuperación de (un) Washington Saludable. A partir del 18 de mayo, había 210 nuevos casos positivos de COVID-19 por cada 100,000 personas en el Condado de King en los últimos 14 días. Para obtener más detalles, visite https://coronavirus.wa.gov/.

Obtenga más información en https://bsd405.org/BacktoBuildings

Let’s Talk! (¡Hablemos!) con BSD

BSD utiliza Let’s Talk! para intercambiar mensajes con las familias. Encuentre opciones de mensajería en nuestro sitio web.

Comuníquese con el personal de la escuela de su alumno sobre los horarios, la asistencia y cualquier otra pregunta o inquietud específica a la escuela. Visite https://bsd405.org y seleccione Schools en el menú superior para encontrar su escuela.

 ¿Fue informativo este mensaje?

¡Díganos lo que opina!

返回校园更新

我们的工作重点仍然是为我们的学生努力完成2020-21学年,同时继续为秋季返校做准备。 教职员工和社区正在共同努力,以确保制定稳健的夏季秋季计划,以确保学生获得成功。

BSD也很高兴通过特殊表彰来庆祝我们2021年级的毕业生-我们为他们的成就感到自豪,并为他们能够今年亲自参加毕业典礼感到兴奋!

展望前景:计划2021-2022学年全面返校

了解到过去一年中许多学生的艰辛,我们将在来年为学生提供更多的学术和社会情感支持,并与家人和我们的社区合作伙伴紧密合作,以提供新的学习经历。 有关更多详细信息,请参见2021-22年恢复返校计划

学校董事会任命Art Jarvis为临时学区总监,将于7月1日开始工作,他将领导今年秋季顺利过渡到面对面学习的工作。 您可以在这里了解更多有关他的任职的信息。 Jarvis是华盛顿州的一名长期主管,明年将填补这一职位,学校董事会正在寻找将在6月30日卸任的Ivan Duran接替人。同时,代理学区总监Eva Collins将继续与BSD团队合作,专注于本学年的出色表现。

明年秋季会是什么样? 华盛顿州卫生部的当前指南

当前秋季的学校公共卫生指南包括所有年级的学生戴口罩和社交距离(教室三英尺,其他地方六英尺)。 此外,学校必须计划继续确保适当的通风,清洁和消毒以及接触者追踪。 现在,秋季不需要任何类型的日常筛查,证明,体温检查或小班教学。 BSD将继续监控并与公共卫生合作,以确保我们在今年秋天全面开放学校时遵守规定。

在秋季将虚拟学校选项扩展到K-5年级学生

对于不希望学生明年秋季亲自上学的家庭,我们将为所有年级提供虚拟学院,即K-12年级。 这项为期一年的选择将允许学生通过电脑平台上在线课程,该平台提供教师的视频,这些视频提供指导,学生完成屏幕上的任务,指导性练习,学生离线完成并提交给老师的作业。 虚拟学院不会复制任何BSD精选学校,即西班牙语双语式学习,景美小学,资优学习。

对于明年秋季Bellevue虚拟学院感兴趣的家庭可填写一份申请,网址为https://virtualacademy.bsd405.org/。请在5月26日星期三之前填写申请表。

疫苗

现在,所有12岁及以上的学生都可以接种COVID-19疫苗。 在上周六的诊所(5月15日),贝尔维尤学区与Safeway / Albertsons合作,提供了1200多种辉瑞和强生疫苗! 后续诊所将于6月5日星期六在Sammamish高中举行,为需要第二剂辉瑞疫苗的人提供。 我们还将在此诊所为18岁以上的人们提供强生公司的疫苗,以及提供第二剂的辉瑞和Moderna疫苗。 请通过以下链接注册您的日期或发送电子邮件至vacant@bsd405.org以寻求帮助。

5月19日星期三,我们再次为12岁以上的学生及其家人提供了COVID-19疫苗诊所。 在向社区开放诊所之前,将先开放给需要翻译支持或网络连接支持的家庭。 我们在这家诊所提供辉瑞和强生疫苗。 后续诊所将于6月9日在Odle中学举行,为需要第二剂辉瑞疫苗的人提供。 我们还将在此诊所为18岁以上的人们提供强生公司的服务,为正在寻求第二次注射疫苗的人提供第二剂的辉瑞和Moderna疫苗。 请通过此链接或发送电子邮件至vaccine@ bsd405.org或通过425-535-6301寻求帮助来注册您的日期。

提醒:校务委员会:5月26日,星期三,聆听会

BSD校务委员会下周将举办社区聆听论坛。 我们希望收到你的来信! 董事会成员希望更好地了解过去一年的家庭经历如何影响他们的学生。 会议将在Team和家庭中进行,需要提前注册。 注册后,将向他们发送该会话的链接。

所有聆听会都将在5月26日星期三举行。在以下时间将提供三节会议:

  • 上午8点至9点
  • 中午至下午1点
  • 晚上7点至8点

注册请前往此网址: https://bsd405.org/event/school-board-community-listening-session/

金县King County:COVID-19  第3阶段

金县(King County)处于该州《健康华盛顿恢复计划》的第三阶段。 截止至5月18日,过去14天里,金县每100,000人中有210例COVID-19阳性病例。 有关更多详细信息,请访问https://coronavirus.wa.gov/

了解更多信息https://bsd405.org/BacktoBuildings

Let’s Talk! 与BSD

BSD利用了Let’s Talk! 与家人交流信息。 可在我们的网站上找到传递消息的选项。

请与您学生所在学校的工作人员联系,以了解课程安排,出勤情况以及任何其他学校特定的问题或疑虑。 访问https://bsd405.org 并在顶部选单中选择学校以查找您的学校。

条消息您有帮助

请让我们知道您的想法!