Updated: June 7, 2021 at 3:05 p.m.

Focus on Fall

This is our final edition of Back to Buildings messages as we shift our communication focus to the full-time return of students in the fall, making sure you have accurate and timely messages about school schedules for the fall 2021-22 school year.  We will share updates through BSD News and Events with a dedicated section to Focus on Fall including information for new and returning families, students of all grade levels and schools, along with important details on nutrition, transportation, family connection services and more.  [Let’s Talk] to tell us what you would like to learn more about as we prepare for fall.

A Joint Statement From BSD and BEA:

Dear Bellevue School District Community,

The Bellevue School District and Bellevue Education Association (BEA) are pleased to communicate our shared commitment for the return of students to full-time in person learning this fall.  We recognize the extraordinarily difficult year our students have endured and it is our common interest to end the year on a note of promise and recovery.

We look forward to welcoming students back to school on September 1st for grades 1-12 and September 3rd for kindergarten.  All schools will operate on their normal school schedules, with students attending school in person five days per week.

We take this opportunity to thank our Bellevue community for continuing to support our schools and teachers.  We look forward to restoring the strong relationships that have long characterized the Bellevue School District, beginning with this united commitment to a full in-person return that provides the joyous exemplary education that is Bellevue Strong!

Fall Return to Buildings: Dates K-12

The first day of school for students in grades 1-12 is Wednesday, September 1, 2021.

  • Kindergarten teachers will schedule family meetings September 1-2
  • The first day of school for kindergarten students is Friday, September 3
  • No school for kindergarten, Tuesday, September 7

Nutrition Services

Monday, June 21st will be the last day for grab & go meal pick up at our 5 curbside Meals2Go locations (Sammamish, Enatai, Newport Heights Highland and Tyee).

Summer Meal Kits available Thursday’s beginning July 1st

To provide continued food support for children in our community, Nutrition Services will offer families a 5-day meal kit to be picked up 1 day per week throughout the summer.  The kit will contain 5 breakfast entrees, 5 lunch entrees, fruits, vegetables & milk for each child.  Read more about how to pre-order and pick-up

Last Day of School for the 2020-2021 Year:

Elementary In-Person Students

The schedule for the last day of school (Tuesday, June 22) for hybrid, in-person students will be the typical AM/PM schedule with House A students coming in the morning and House B coming in the afternoon. Transportation will run on the typical Tuesday schedule for the last day of school. Students who typically attend school for the full day at elementary will come for a half day in the morning on the last day of school. Since the last day of school is typically a shortened day for students so that teachers can complete year-end tasks in the afternoon before summer vacation starts, we will make the morning of Wednesday, June 16, an asynchronous learning morning so that teachers have the time they need to complete year-end tasks. Schools will send information about any school-specific details about the last day of school.

Elementary Virtual Students

The schedule for the last day of school for virtual elementary students will be their regular morning schedule.

Secondary In-Person Students

Monday, June 21, will be a regular in-person half day for students in House A. Students in House A will go to all 7 periods on Monday during this half-day schedule while House B students receive concurrent instruction. Tuesday, June 22, will be a regular in-person half day for House B students. Students in House B will go to all 7 periods on Tuesday during this half-day schedule while House A students receive concurrent instruction. Transportation will run on the typical schedule for the last two days of school and the regular grab-and-go lunches will be provided.

Secondary Virtual Students

Secondary virtual students will continue to align with the House A and B schedules on the last two days of school, Monday, June 21 and Tuesday, June 22.

Read more about the last day of school for the 2020-2021 year

Student device updates for end of 2020-2021 school year

We are excited to announce that all K-12 students will be able to keep their district device this summer.  This ensures every student has an opportunity to continue to learn, connect, innovate, communicate, collaborate and so much more.

  • Reminders for using student devices over the summer: The terms of the Technology Responsible Use Pledge still apply.
  • Students are responsible for the care of their device.
  • Devices will still have their web traffic filtered.
  • Students are responsible for bringing their device back on the first day of school.

If students have hardware issues at the end of the school year or over summer break, we highly encourage them to get their device fixed. This is to ensure they can start the first day of next school year with a fully functional device.

Prior to returning to school in the fall, students will need to charge, turn on and connect to the district network via BSDVPN. This is to ensure student devices receive the necessary summer updates prior to the first day of school.

If tech support is needed, students may email studenthelp@bsd405.org.

Click here for more information and a message about technology for the fall

Vaccines

All individuals 12 years of age and older are now eligible for a COVID-19 vaccine. Bellevue School District, in collaboration with Safeway/Albertsons, is hosting follow-up clinics on Saturday June 5 at Sammamish High School and Wednesday, June 9 at Odle Middle School for those needing their second dose of the Pfizer vaccine. We will offer Johnson & Johnson at these clinics as well for people aged 18+, and 2nd dose of both Pfizer and Moderna vaccines for people who are seeking their second shot. Please sign up for your appointment by following this link or email vaccine@bsd405.org or call 425-535-6301.

To date 2,598 people have been vaccinated through efforts by our school nurses.  Remember that levies help fund these professionals who have worked hard to ensure our community has equal access to the COVID-19 vaccine.

King County: COVID-19 Phase 3

King County is in Phase 3 of the state’s Healthy Washington Roadmap to Recovery Plan. As of June 2, there were 111 new positive COVID-19 cases per 100,000 people in King County in the past 14 days. For more details, visit https://coronavirus.wa.gov/

Learn more at  https://bsd405.org/BacktoBuildings

Let’s Talk! with BSD

BSD utilizes Let’s Talk! to exchange messages with families. Find messaging options on our website.

Please contact staff at your student’s school about schedules, attendance and any other school-specific questions or concerns. Visit https://bsd405.org and select Schools in the top menu to find your school. 

Was this message informative?
Please let us know what you think!

Enfoque en el otoño

Esta es nuestra edición final de los mensajes de Regreso a los planteles ya que estamos cambiando nuestro enfoque de comunicación hacia el regreso de tiempo completo de los estudiantes en el otoño, asegurándonos de que tengan mensajes precisos y oportunos sobre los horarios escolares para el año escolar 2021-22 otoño. Compartiremos actualizaciones a través de BSD News and Events (en español, Noticias y Eventos de BSD) en una sección dedicada al Enfoque en el otoño que incluirá información para familias nuevas y que vuelven, estudiantes de todos los grados y escuelas, así como también detalles importantes sobre nutrición, transporte, servicios de conexión familiar y más. [Hablemos] para que nos digan sobre qué les gustaría saber más mientras nos preparamos para el otoño.

Una declaración colectiva de BSD y BEA:

Estimada comunidad del Distrito Escolar de Bellevue,

El Distrito Escolar de Bellevue y la Asociación de Educación de Bellevue (BEA) se complacen en comunicar nuestro compromiso compartido para que los estudiantes regresen al aprendizaje presencial de tiempo completo este otoño. Reconocemos el año extraordinariamente difícil que nuestros estudiantes han aguantado y es nuestro interés común terminar el año con una nota de aliento y reanimación.

Esperamos dar la bienvenida de regreso a clases a los estudiantes de los grados 1-12, el 1º de septiembre y el 3º de septiembre a los de kínder. Todas las escuelas operarán en sus horarios escolares normales, y los estudiantes asistirán a la escuela en persona cinco días a la semana.

Aprovechamos esta oportunidad para agradecer a nuestra comunidad de Bellevue por continuar apoyando a nuestras escuelas y maestros. ¡Esperamos restaurar las sólidas relaciones que durante mucho tiempo han caracterizado al Distrito Escolar de Bellevue, comenzando con este compromiso unido de un regreso presencial completo que brinde la educación alegre y ejemplar que es Bellevue Strong (en español, Bellevue Fuerte)!

Regreso de otoño a los planteles: fechas para K-12

El primer día de clases para los estudiantes en los grados 1-12 es el miércoles 1 de septiembre de 2021.

  • Los maestros de kínder programarán reuniones familiares el 1 y 2 de septiembre.
  • El primer día de clases para los estudiantes de kínder es el viernes 3 de septiembre de 2021.
  • No hay clases para los de kínder el martes, 7 de septiembre

Servicios de nutrición

El lunes 21 de junio será el último día para recoger y llevarse comida en nuestras 5 ubicaciones de Meals2Go (Sammamish, Enatai, Newport Heights Highland y Tyee).

Kits de comidas de verano disponibles los jueves a partir del 1 de julio

Para brindar apoyo alimenticio continuo a los niños de nuestra comunidad, el departamento de Servicios de Nutrición ofrecerá a las familias un kit de comida de 5 días para que lo recojan 1 día por semana durante el verano. El kit contendrá 5 entradas para el desayuno, 5 entradas para el almuerzo, frutas, verduras y leche para cada niño. Obtenga más información sobre cómo realizar pedidos por adelantado y la recogida

Ultimo día de clases para el año 2020-2021:

Estudiantes presenciales de primaria

El horario para el último día de clases (martes 22 de junio) para los estudiantes híbridos en persona será el horario típico AM/PM con los estudiantes del grupo A que vienen por la mañana y los de del grupo B por la tarde. El transporte funcionará en el horario típico de los martes para el último día de clases. Los estudiantes que normalmente asisten a la escuela durante todo el día en la escuela primaria vendrán medio día por la mañana el último día de clases. Dado que el último día de clases suele ser un día corto para los estudiantes para que los maestros puedan terminar las tareas de fin de año por la tarde antes de que empiecen las vacaciones de verano, la mañana del miércoles 16 de junio será una mañana de aprendizaje asincrónico para que los maestros tengan el tiempo necesario para completar las tareas de fin de año. Las escuelas enviarán información sobre cualquier detalle específico de la escuela sobre el último día de clases.

Estudiantes virtuales de primaria

El horario del último día de clases para los estudiantes de primaria virtual será su horario regular de la mañana.

Estudiantes presenciales de nivel secundario

El lunes 21 de junio será un medio día normal presencial para los estudiantes del grupo A. Los estudiantes del grupo A irán a los 7 períodos el lunes durante este horario de medio día, mientras que los estudiantes del grupo B recibirán instrucción simultánea. El martes 22 de junio será un medio día normal presencial para los estudiantes del grupo B. Los estudiantes del grupo B asistirán a los 7 períodos el martes durante este horario de medio día, mientras que los estudiantes del grupo A recibirán instrucción simultánea. El transporte funcionará en el horario típico durante los últimos dos días de clases y se brindarán los tradicionales almuerzos para llevar.

Estudiantes virtuales de nivel secundaria

Los estudiantes virtuales de nivel secundaria continuarán alineándose con los horarios de los grupos A y B en los últimos dos días de clases, el lunes 21 de junio y el martes 22 de junio.

Lean más sobre el último día de clases para el año 2020-2021

Actualizaciones de dispositivos para estudiantes para terminar el año escolar 2020-2021

Nos complace anunciar que todos los estudiantes de K-12 pueden quedarse con su dispositivo (del distrito) este verano. Esto asegura que cada estudiante tenga la oportunidad de continuar aprendiendo, conectarse, innovar, comunicarse, colaborar y mucho más.

Estudiantes virtuales de nivel secundario

Los estudiantes virtuales de nivel secundario continuarán alineándose con los horarios de los grupos A y B en los últimos dos días de clases, el lunes 21 de junio y el martes 22 de junio.

  • Recordatorios para el uso de dispositivos para estudiantes durante el verano: los términos del Compromiso de uso responsable de la tecnología aún aplican.
  • Los estudiantes son responsables del cuidado de su dispositivo.
  • Los dispositivos seguirán teniendo filtrado el tráfico web.
  • Los estudiantes son responsables de aportar su dispositivo de regreso el primer día de clases.

Si al final del año escolar o durante las vacaciones de verano los estudiantes tienen problemas de hardware, les recomendamos mucho que arreglen su dispositivo. Esto es para asegurar que puedan comenzar el primer día del próximo año escolar con un dispositivo completamente funcional.

Antes de regresar a clases en el otoño, los estudiantes deberán cargar, prender (los dispositivos) y conectarse a la red del distrito a través de BSDVPN. Esto es para asegurarse de que los dispositivos de los estudiantes reciban las actualizaciones de verano necesarias antes del primer día de clases.

Si se necesita apoyo técnico, los estudiantes pueden enviar un correo electrónico a studenthelp@bsd405.org.

Haga clic aquí para obtener más información y un mensaje sobre la tecnología para el otoño.

Vacunas

Todos los individuos de 12 años o mayores ahora son elegibles para la vacuna COVID-19. El Distrito Escolar de Bellevue, en colaboración con Safeway/Albertsons, está organizando clínicas de seguimiento el sábado 5 de junio en Sammamish High School y el miércoles 9 de junio en Odle Middle School para aquellos que necesiten su segunda dosis de la vacuna Pfizer. Ofreceremos la vacuna Johnson & Johnson en estas clínicas también para personas mayores de 18 años, y una 2ª dosis de las vacunas Pfizer y Moderna para las personas que busquen su segunda inyección. Apúntese para su cita siguiendo este enlace o envíe un correo electrónico a vaccine@bsd405.org o llame al 425-535-6301.

Hasta la fecha, 2,598 personas han sido vacunadas gracias a los esfuerzos de nuestras enfermeras escolares. Recuerden que los impuestos ayudan a financiar a estos profesionales que han trabajado arduamente para garantizar que nuestra comunidad tenga igualdad de acceso a la vacuna COVID-19.

Condado de King: COVID-19 Fase 3

El Condado de King sigue en la Fase 3 del plan estatal del Mapa Vial de Recuperación de (un) Washington Saludable. A partir del 2 de junio, había 111 nuevos casos positivos de COVID-19 por cada 100,000 personas en el Condado de King en los últimos 14 días. Para obtener más detalles, visite https://coronavirus.wa.gov/.

Obtenga más información en https://bsd405.org/BacktoBuildings

Let’s Talk! (¡Hablemos!) con BSD

BSD utiliza Let’s Talk! para intercambiar mensajes con las familias. Encuentre opciones de mensajería en nuestro sitio web.

Comuníquese con el personal de la escuela de su alumno sobre los horarios, la asistencia y cualquier otra pregunta o inquietud específica a la escuela. Visite https://bsd405.org y seleccione Schools en el menú superior para encontrar su escuela.

 ¿Fue informativo este mensaje?

¡Díganos lo que opina!

关注秋季

这是我们最后一次的返回校园更新,因为我们将沟通重点转移到秋季学生的全日制返校,确保您获得准确及及时有关 2021-22 秋季学年学校时间表和消息。 我们将通过 BSD 新闻和活动与专注于秋季的专门部分进行更新及分享,包括新家庭和返校家庭、所有年级和学校的学生的信息,以及有关营养、校车、家庭联系服务等的重要细节。 可通过[Let’s Talk] 告诉我们您想了解秋季返校及准备方面的更多信息。

BSD和BEA联合声明:

亲爱的贝尔维尤学习社区 您们好,

贝尔维尤学区和贝尔维尤教育协会 (BEA) 很高兴的向各位传达我们的共同承诺,即让学生在今年秋季重返全日制面对面学习。 我们了解到我们的学生经历了异常艰难的一年,在充满希望和恢复的情况下结束这一年是我们的共同利益。

我们期待着 9 月 1 日 1-12 年级的学生和 9 月 3 日的幼儿园学生重返校园。 所有学校都将按照正常的上课课表,学生每周有五天亲自学习。

我们借此机会感谢我们的贝尔维尤社区继续支持我们的学校和教师。 我们期待恢复并长期牢固关系一直是贝尔维尤学区的目标,首先是对全面面对面回报的共同承诺,提供Bellevue Strong的欢乐模范教育!

秋季返校重要日期:幼儿园至12年级

1至12 年级学生的开学第一天是 2021 年 9 月 1 日,星期三。

  • 幼儿园老师将在9 1日及9月2 安排家庭会议
  • 幼儿园学生开学的第一天是9 3 日,星期五
  • 幼儿园9 7 日,星期二 不上课

营养部门消息

 6 月 21 日星期一将是在我们的 5 个 Meals2Go 取餐地点(Sammamish高中、Enatai小学、Newport Heights小学 Highland中学 和 Tyee中学)提供取餐的最后一天。

7 月 1 日星期四开始提供暑假餐包服务

为了为我们社区的儿童提供持续的食品支持,营养服务部将在整个暑假每周1天为家庭提供 5 天份的餐包。 该餐包将提供 5 份早餐主菜、5 份午餐主菜、水果、蔬菜和每个孩子的牛奶。 有关如何预订和取货的更多信息请点击此

2020-2021 学年的最后一天:

 小学-面对面学习学生

本学年混合型面对面学生的最后一天6 月 22 日,星期二的课表将是以往的 上午班和下午班的时间表,A 班学生早上来,B 班学生下午来。 在学校的最后一天,校车服务将按照往常的周二时间表运行。 过去在小学全日制上学的学生在学校的最后一天都是上半天,以便教师可以在暑假开始前的下午完成学期末的工作,因此我们将 6 月 16 日星期三上午设为非同步学习日,以便教师有他们需要完成学期末任务的时间。 学校将会为此发信息。

小学-远程学习学生

本学年远程学习学生最后一天上学的课表将是他们以往的课表,没有改变。

中学及高中-面对面学习学生

6 月 21 日星期一,对于 A 班的学生来说,将是常规的半天课程。在这个半天的日程安排中,A 班的学生将在星期一参加所有 7 个课堂,而 B 班的学生则同时接受教学。 6 月 22 日,星期二,对于 B班的学生来说,这将是一个常规的半天课程。 在这个半天的日程安排中,B 班学生将在周二参加所有 7 个课堂,而 A 班的学生将同时接受教学。 在学校的最后两天,校车将按照以往的课表运行,并提供定期的外带午餐。

中学及高中-远程学习学生

中学及高中的远程学习学生在学校的最后两天,即 6 月 21 日星期一和 6 月 22 日星期二,将继续与 A 班和 B 班的课表保持一致。

想了解更多有关本学年最后一天的消息,请点击此。

2020-2021 学年末学生电子设备更新

我们很高兴地宣布,所有 K-12 年级学生都将能够在今年暑假保留他们的学区设备。 这确保了每个学生都有机会继续学习、联系、创新、交流、协作等等。

  • 暑假期间使用设备的提醒:技术责任使用承诺的条款仍然适用。
  • 学生有责任照顾好他们的设备。
  • 设备仍将过滤其网络流量。
  • 学生有责任在开学第一天带回他们的设备。

如果学生在学年末或暑假期间遇到硬件问题,我们强烈建议将设备进行修理。 这是为了确保他们可以在下一学年开始时使用功能齐全的设备。

在秋季返校之前,学生需要通过 BSDVPN 充电、开机并连接到学区网络。 这是为了确保学生设备在开学第一天之前收到必要的更新。

如果需要技术支持及帮助,学生可发送电子邮件至studenthelp@bsd405.org.

想了解更多相关信息,请点击此。

疫苗诊所

现在所有 12 岁及以上的人都有资格接种 COVID-19 疫苗。 贝尔维尤学区与 Safeway/Albertsons 合作,将于 6 5 日星期六在 Sammamish 高中和 6 9 日星期三在 Odle 中学为需要第二剂辉瑞Pfizer疫苗的人举办后续诊所。 我们还将在这些诊所为 18 岁以上的人提供Johnson疫苗,并为需要第二剂的人提供辉瑞Pfizer和 Moderna 疫苗。 请通过点击此链接或发送电子邮件至vaccine@bsd405.org 或致电425-535-6301 进行预约。

迄今为止,通过我们学校护士的努力,已有 2,598 人接种了疫苗。 请记住,征税有助于资助这些努力工作以确保我们的社区能够平等获得 COVID-19 疫苗的专业人士。

金县King County:COVID-19  第3阶段

金县(King County)处于该州《健康华盛顿恢复计划》的第三阶段。 截止至6月02日,过去14天里,金县每100,000人中有111例COVID-19阳性病例。 有关更多详细信息,请访问https://coronavirus.wa.gov/

了解更多信息https://bsd405.org/BacktoBuildings

Let’s Talk! 与BSD

BSD利用了Let’s Talk! 与家人交流信息。 可在我们的网站上找到传递消息的选项。

请与您学生所在学校的工作人员联系,以了解课程安排,出勤情况以及任何其他学校特定的问题或疑虑。 访问https://bsd405.org 并在顶部选单中选择学校以查找您的学校。

条消息您有帮助

请让我们知道您的想法!