Based on input from our elementary administrators and their leadership teams, we have kept our mask requirements in place for students at recess through the fall and into the winter. The rationale includes: 

  • Students are playing together and often don’t stay physically distanced from each other throughout recess  
  • Mask wearing (in addition to keeping students in class cohorts at recess) is helping to minimize the necessity for quarantine and isolation due to exposure.  
  • We are receiving very few concerns from students/parents about the mask requirement at recess.  
  • We can mitigate the concerns we do get on an individual basis for those that do have challenges with mask wearing at recess.  

With vaccines now available to students ages 5-11, we will be revisiting the requirements of masks and cohorts for elementary students at recess. In January, when we come back from winter break, we will let families know of any changes to the mask requirement at recess. 

Máscaras en el recreo  

Esta es una actualización para las familias de primaria sobre nuestro requisito de máscaras para los estudiantes en el recreo. Basándonos en los comentarios de nuestros administradores de primaria y sus equipos de liderazgo, hemos mantenido nuestros requisitos de máscaras para los estudiantes en el recreo durante el otoño e invierno. Las razones incluyen: (1) los estudiantes juegan juntos y, a menudo, no se mantienen físicamente separados durante el recreo; (2) el uso de mascarillas (además de mantener a los estudiantes en cohortes de clases durante el recreo) ayuda a minimizar la necesidad de cuarentena y aislamiento debido a la exposición; (3) estamos recibiendo muy pocas preocupaciones de los estudiantes/padres sobre el requisito de máscaras en el recreo; (4) podemos mitigar las preocupaciones que tenemos de forma individual para aquellos que tienen problemas con el uso de mascarillas en el recreo. Con las vacunas ahora disponibles para los estudiantes de 5 a 11 años, repasaremos los requisitos de máscaras y grupos para los estudiantes de primaria durante el recreo. En enero, cuando regresemos de las vacaciones de invierno, les informaremos a las familias sobre cualquier cambio en el requisito de máscaras durante el recreo. 

课间休息口罩规定 

 这是针对小学家庭的最新消息,有关于我们对学生在课间休息时的口罩要求。根据我们小学行政人员及其领导团队的意见,我们一直保持对学生在秋季和冬季课间休息时佩戴口罩的要求。理由包括: (1) 学生们一起玩耍,在整个课间休息时,彼此之间通常不保持社交距离; (2) 戴口罩(除了让学生在课间休息之外)有助于最大限度地减少因暴露而进行检疫和隔离的必要性; (3) 我们收到不少学生/家长对课间戴口罩的担忧; (4) 对于那些在休息时戴口罩确实有挑战的人,我们能够减轻我们在个人基础上的担忧。现在 5-11 岁的学生可以接种疫苗,我们将在课间休息重新审视对小学生的口罩和排队的要求。一月份,当我们从寒假回来时,我们会让各家庭知道此规定有任何变化。 

贝尔维尤学区 


The Bellevue School District acknowledges that we learn, work, live and gather on the Indigenous Land of the Coast Salish peoples, specifically the Duwamish and Snoqualmie Tribes. We thank these caretakers of this land, who have lived and continue to live here, since time immemorial.