ARDMORE PRINCIPAL NEWS

June 3, 2020

Hello Families,

The events of the past week related to George Floyd, Christian Cooper, and the protests have amplified the deep roots of racism in America. The events have created deep emotions for all of us in our community. Many feel frightened, hurt and angry. Acknowledging generations of systemic racism, inequities and trauma inflicted upon people of color in our community, particularly our Black families, is an essential step in moving toward healing and change.

As I serve your children in our wonderfully rich and diverse community, I am conscious of my whiteness and my biases and the need to examine these as a leader in our school. I have much work to do to as I practice to learn, listen and act in support of Ardmore students and families.

We want all students to feel emotionally and physically safe at school and to also have the opportunity to be heard and flourish while in our care. Everything we do is in service of this goal.

Our school has a Racial Equity Team who have been meeting all year to discuss ways that racism shows up at Ardmore. In recent days we have convened times for teachers to engage in courageous conversations and deepen our understanding of racism. In the coming days teachers will provide opportunities for students to engage in developmentally appropriate conversations about how they are feeling and making sense of what they are seeing and hearing. Families are welcome to reach out to me or our counselor (chungk@bsd405.org) if you would like to share information or seek support.

If you would like to engage your children in conversations about race, there are many resources available to you but here are some resources you may find helpful.

Ardmore is committed to supporting all students and families, and especially our students of color, as we learn from these current events to continue our work to become a more racially just school.

In partnership,

Dr. Anne Reece

Principal

  1. Cell – 425-961-3028 reecea@bsd405.org

Save the Dates

June 15-17 – Virtual Field Days – in grade level bands on different days (see below)

June 17 at 6:00 – 5th Grade Graduation Virtual Event

June 19 at 9:00 AM – PreK-5 End of Year Promotion Assembly Virtual Event

June 19 – Last day of school for students

June 19 – Progress Reports will be available for parents online

Virtual Field Days

These will be held in grade level bands – with each grade level band on different days of the week – Tuesday, Wednesday or Thursday of the last week of school. More information will be sent out by teachers. Look for invitations for the links to participate.

5th Grade Graduation

This will be held as a Live Event online for all 5th grade families. Other families are welcome to join. We will hold it on Wednesday, June 17 at 6:00 PM and it will be followed by virtual activities for students to join in on through Teams. A flyer with more information will be sent out by teachers. Here is the LINK FOR 5TH GRADE GRADUTION ASSEMBLY

PreK – 5 Promotion Assembly

The promotion ceremony is an age-old tradition of Ardmore. We will continue the tradition on the last day of school – Friday June 19 at 9:00 AM. All families are welcome. We will give out the final round of PTSA awards and there were will be other awards to share too. Please join us. The invite will be in your child’s calendar on Teams. Or you can use this link to join: LINK FOR END OF YEAR PROMOTION ASSEMBLY ONLINE

Coronavirus Information

For up to date information from Bellevue School District, see the district webpage at https://bsd405.org/corona-virus-covid-19/ .

Microsoft Translation

Hola Familias,

Los acontecimientos de la semana pasada relacionados con George Floyd, Christian Cooper y las protestas han amplificado las profundas raíces del racismo en Estados Unidos. Los acontecimientos han creado emociones profundas para todos nosotros en nuestra comunidad. Muchos se sienten asustados, heridos y enojados. Reconocer generaciones de racismo sistémico, desigualdades y trauma infligidos a personas de color en nuestra comunidad, particularmente nuestras familias negras, es un paso esencial hacia la curación y el cambio..

Al servir a sus hijos en nuestra comunidad maravillosamente rica y diversa, soy consciente de mi blancura y mis sesgos y de la necesidad de examinarlos como líderes en nuestra escuela. Tengo mucho trabajo que hacer mientras practico para aprender, escuchar y actuar en apoyo de los estudiantes y las familias de Ardmore.

Queremos que todos los estudiantes se sientan emocional y físicamente seguros en la escuela y que también tengan la oportunidad de ser escuchados y florecer mientras están a nuestro cuidado. Todo lo que hacemos está al servicio de este objetivo.

Nuestra escuela tiene un equipo de equidad racial que se han estado reuniendo todo el año para discutir maneras en que el racismo aparece en Ardmore. En los últimos días hemos convocado tiempos para que los maestros entablen conversaciones valientes y profundicen nuestra comprensión del racismo. En los próximos días, los maestros brindarán oportunidades para que los estudiantes participen en conversaciones apropiadas para el desarrollo sobre cómo se sienten y dan sentido a lo que están viendo y escuchando. Las familias son bienvenidas a comunicarse conmigo o con nuestro consejero(chungk@bsd405.org)si desea compartir información o buscar apoyo.

Si desea involucrar a sus hijos en conversaciones sobre la raza, hay muchos recursos disponibles para usted, pero aquí hay algunos recursos que puede encontrar útiles.

  1. Diez consejos para enseñar y hablar con los niños sobre la https://www.embracerace.org/resources/teaching-and-talking-to-kids de la raza
  2. Talking Race with Young Children https://www.npr.org/2019/04/24/716700866/talking-race-with-young-children
  3. Sus hijos no son demasiado jóvenes para hablar sobre la raza: resumen de recursos https://www.prettygooddesign.org/blog/Blog%20Post%20Title%20One-5new4

 

Ardmore se compromete a apoyar a todos los estudiantes y familias, y especialmente a nuestrosestudiantes de color, a medida que aprendemos de estos eventos actuales a continuar nuestro trabajo para convertirnos en una escuela más racialmente justa.

Enasociación,

Dra. Anne Reece

Director

Guardar las fechas

15-17 de junio – Días de campo virtuales – en bandas de nivel de grado en diferentes días (ver más abajo)

17 de junio a las 6:00 –5o Evento Virtual de Graduación de Grado

19 de junio a las 9:00 AM – Evento Virtual de la Asamblea de Promoción de Fin de Año PreK-5

19 de junio: último día de escuela para estudiantes

19 de junio: los informes de progreso estarán disponibles para los padres en línea

Días de campo virtuales

Estos se llevarán a cabo en bandas de nivel de grado, con cada banda de grado en diferentes días de la semana – martes, miércoles o jueves de la última semana de la escuela. Los profesores enviarán más información. Busque invitaciones para que participen los enlaces.

5th Grado Graduación

Esto se llevará a cabo como un evento en vivo en línea para todas las familiasde 5o grado. Otras familias son bienvenidas a unirse. Lo celebraremos el miércoles 17 de junio a las 6:00 PM y será seguido por actividades virtuales para que los estudiantes se unan a través de los equipos. Los profesores enviarán un folleto con más información. Aquí está el ENLACE PARA 5TH GRADE ASAMBLEA DE GRADUATION

PreK – 5 Asamblea de Promoción

La ceremonia de promoción es una tradición milenaria de Ardmore. Continuaremos la tradición en el último día de clases – Viernes 19 de junio a las 9:00 AM. Todas las familias son bienvenidas. Daremos la ronda final de premios PTSA y habrá otros premios para compartir también. Por favor, únase a nosotros. La invitación estará en el calendario de su hijo en los equipos. O puedes usar este enlace para unirte a: ENLACE PARA MONTAJE DE PROMOCION DE FIN DE Año ONLINE

Información sobre coronavirus

Para obtener información actualizada del Distrito Escolar de Bellevue, consulte la página web del distrito en https://bsd405.org/corona-virus-covid-19/ .