Family Engagement Survey
Frequently Asked Questions

Visit the Family Engagement Survey page for additional information and resources.

Why is BSD conducting a survey on family engagement?

Guided by the current Strategic Plan, establishing strong Family and Community Engagement practices is a district priority. In order to strengthen relationships between schools and families we first want to hear from you. Creating meaningful partnerships with parents helps students succeed both academically and socially. When families engage, student attitudes and behavior are more positive, attendance is better, and there are more opportunities to honor diverse cultural backgrounds. Open communication between families and schools allows us to learn from each other.

Where do I find the survey?

On Tuesday, February 25, 2020 you will receive an email from Panorama Education containing a unique survey link. You will receive an email and survey for each school where you have a child enrolled, which means you may receive multiple surveys. Please respond to all of the surveys you receive. You will be asked to answer the survey based on the experience of your oldest child in the school. If you don’t receive a link please check your SPAM or junk folder or visit support+bellevue@panoramaed.com for support. Surveys must be completed by March 24, 2020.

Can I go back to change my answers after I submit my survey?

No. Each link to the survey is unique. Once you have submitted your responses, the link will no longer be active in order to ensure the validity of the data collected.

How long is the survey and is it translated for different languages?

The survey is only five questions long and should take 3-5 minutes for you to complete. It is available in English, Spanish, Vietnamese, Russian, Korean and simplified Chinese. In order to view the survey in one of these languages, use the drop-down menu on the survey page to select a language.

What do I do if I need help taking the survey or do not have an email address?

Please visit the front office at your child’s school or the Family Connection Center (if your school has one) for survey support. You may also contact familypartnerships@bsd405.org for questions.

Will the information I submit be private?

Yes. BSD, your school, or your teachers will never see your individual responses. Panorama will report out the survey results in aggregate, for example they will report responses to BSD by school groups. Please contact Panorama directly at support+bellevue@panoramaed.com if you have any questions or concerns about your survey data.

How will the survey results be used?

BSD will send all families survey results via a State of Family Engagement Report before the end of the 2019-2020 school year. School administrators will receive results for their school. As a next step, schools will work alongside parents to create family engagement practices for school improvement plans for the 2020-2021 academic year.

Encuesta de participación familiar Preguntas frecuentes

¿Por qué BSD llevará a cabo una encuesta sobre participación familiar?

De acuerdo con el Plan Estratégico actual, definir prácticas sólidas de participación familiar y comunitaria es una prioridad del distrito. Con el fin de fortalecer las relaciones entre las escuelas y las familias, primero queremos conocer su opinión. La colaboración entre las escuelas con los padres ayuda a los estudiantes conseguir el éxito académico y social. Cuando las familias se involucran, las actitudes y el comportamiento de los alumnos son más positivos, la asistencia mejora y se incrementan las oportunidades para dar reconocimiento a diferentes culturas. La comunicación abierta entre las familias y las escuelas nos permite aprender de los unos a los otros.

¿Dónde puedo encontrar la encuesta?

El martes, 25 de febrero del 2020, recibirá un correo electrónico de Panorama Education que contiene un enlace único para la encuesta. Recibirá un correo electrónico y una encuesta por cada escuela en la que tenga un(a) hijo(a) inscrito(a), lo que significa que podría recibir varias encuestas. Por favor, responda todas las encuestas que reciba. Se le pedirá responder la encuesta con base en la experiencia de su hijo(a) mayor en la escuela. Si no recibe un enlace, por favor, revise su carpeta de SPAM o correo basura, o consulte en support+bellevue@panoramaed.com para recibir asistencia. Las encuestas deben responderse a más tardar el 24 de marzo del 2020.

¿Puedo regresar para cambiar mis respuestas después de enviar mi encuesta?

No. con el fin de garantizar la validez de los datos recabados, cada enlace a la encuesta es único. Una vez que haya enviado sus respuestas, el enlace ya no estará activo,

¿Qué tan larga es la encuesta y en qué idiomas esta traducida?

La encuesta solo tiene cinco preguntas y debería tomarle de 3 a 5 minutos responder. Está disponible en inglés, español, vietnamita, ruso, coreano y chino simplificado. Para poder ver la encuesta en uno de estos idiomas, utilice el menú desplegable en la página de la encuesta para seleccionar un idioma.

¿Qué hago si necesito ayuda para responder la encuesta o no poseo una dirección de correo electrónico?

Por favor, visite la oficina principal de la escuela de su hijo(a) o el Centro de Vinculación Familiar (si su escuela cuenta con uno) para recibir apoyo con la encuesta. También puede comunicarse con familypartnerships@bsd405.org si tiene preguntas.

¿La información proporcionaré será privada?

Sí. Ni BSD, ni su escuela ni sus maestros verán jamás sus respuestas individuales. Panorama informará los resultados de la encuesta en conjunto, por ejemplo, notificarán las respuestas a BSD por grupos escolares. Por favor, póngase en contacto con Panorama directamente en support+bellevue@panoramaed.com si tiene alguna pregunta o inquietud acerca de sus datos de la encuesta.

¿Cómo se utilizarán los resultados de la encuesta?

BSD enviará todos los resultados de las encuesta de las familias a través de un Informe del Estado de la Participación Familiar antes de que finalice el ciclo escolar 2019-2020. Los administradores escolares recibirán los resultados de sus escuelas. Como paso siguiente, las escuelas trabajarán junto con los padres para diseñar prácticas de participación familiar para los planes de mejora escolar del año académico 2020-2021.

家庭参与度调查常见问题

BSD 为什么进行家庭参与调查?

在当前策略计划的指导下,建立强有力的家庭和社区的关联是本学区的优先事项。为了增强学校与家庭之间的关
系,我们首先希望听取您的意见。与父母建立有意义的合作关系有助于学生在学业和社会上取得成功。当家庭参
与进来时,学生的态度和行为会更积极,出勤率会更好,并且有更多机会尊重不同的文化背景。家庭与学校之间
的开放式交流使我们能够相互学习。

在哪里可以找到调查?

2020 年 2 月 25 日星期二,您将收到一封
Panorama Education 发出的电子邮件,其中包含独特的调查链接。对于每一所您有孩子就读的学校,您都会收到
一封含有调查的电子邮件,这意味着您可能会收到多份调查。请答复收到的所有调查。您将被要求根据您年龄最
大的孩子在学校的经历来回答调查问题。如果您没有收到链接,请检查您的垃圾邮件文件夹,也可给
support+bellevue@panoramaed.com发邮件以请求帮助。调查必须在 2020 年 3 月 24 日之前完成。

提交调查后,还可以返回更改答案吗?

不可以。每个调查的链接都是不一样的。提交答复后,该链接将不再有效,这样是为了确保所收集数据的有效
性。

调查有多长?有没有翻译成其他语言?

此调查只有五个问题,只需要 3-5 分钟就能完成。此调查提供英语、西班牙语、越南语、俄语、韩语和简体中文
版本。想要使用其中一种语言查看调查,请使用调查页面上的下拉菜单来选择您需要的语言。

如果我在答复调查时需要帮助,或没有电子邮件地址,该怎么办?

请前往您孩子所在学校的前台或家庭联系中心(如果您的学校设有家庭联系中心)请求帮助。您有问题,也可以
联系 familypartnerships@bsd405.org

我提交的信息会保密吗?

会的。BSD、您的学校或老师绝不会看到您的个人答复。Panorama 将以汇总形式报告调查结果,例如,他们将学
校分组向 BSD 报告调查回复结果。如果您对调查数据有任何疑问或疑虑,请直接通过
support+bellevue@panoramaed.com 与 Panorama 联系。

调查结果将如何被使用?

BSD 将在 2019-2020 学年结束之前通过《家庭参与状况报告》向所有家庭发送调查结果。学校的行政人员将收到
其学校的结果。下一步,学校将与家长合作,为2020-2021 学年的学校改进计划制定家庭参与方法。