Dear Parents/Guardians,

In addition to our monthly community newsletter, we are sending out our weekly admin message with timely update and reminders. We are adding to this post each week. You can see the update from your homeroom teachers’ weekly newsletter and also from this link. 亲爱的家长,这是每一周我们发给您的及时信息,请查看!

Sincerely,

Principal Tan and AP Shelton 谭校长和谢副校长

_________________________________________________________________________________________

For Week of June 17, 2024

Dear Parents/Families,

Wow, we are one day and two hours away!

We want to congratulate you for completing the year with success and we hope that you will reflect upon this year with pride! Our first year in this new building is a milestone in our school history, we couldn’t have asked for a better year! Thank you for all the supports and your trust for us this year!

Enjoy our summer!

Sincerely,

Principal Tan and AP Shelton

亲爱的家长和监护人,

“欢呼”,距离学期末我们还有一天零两个小时的时间就完成了这个2023-2024学年!

我们要祝贺您成功地完成了这一年,并希望您能自豪地回顾这一年!我们在这座新大楼的第一年是我们学校历史上的一个里程碑,大家都非常满意!感谢大家这一年来对我们的支持和信任!

 

尽情享受我们的夏天吧!

真诚的,

谭校长和谢副校长

Important dates:

      • 6/18: PTSA Fundraising Event, join a day of fun at  Funtasic Playtorium and Jing Mei Elementary PTSA will receive 10% of the income. (Please show the flyer below.)
      • Last day of Boys and Girls Club: 6/14. If your child normally goes to BGC afterschool, please make a pick-up plan for 6/17 and 6/18.
      • Last day of School:  6/18 @9:00-11:00
      • The last day of school will be two hours long, 9:00-11:00.  Buses will pick up at the same time in the morning but departs school at 11:00.  Travel time will be the same as usual so please make note
      • 6/18/2024 For Preschool: School Day students schedule 9:10-11:10. Work Day Students schedule: 7 am-6 pm.
      • 6/18/2024 All K-4th Grade Report cards are sent home by kids’ mail/backpack. 5th Grade STAMP reports are sent home via kids’ backpack. 5th Grade Report cards are available on ParentVUE.

Parent Vue Gradebook CHINESE

Parent Vue Gradebook ENGLISH

      • 6/21/2024 School Kitz Order Deadline, Click HERE and enter our school account #: 98344 (Thanks PTSA for organizing this.)
      • 8/29 5-6pm Back to School Social, Students visit classrooms and drop off supplies, bus orientation, Class Placement information will be sent before 2pm.
      • September 2 (Monday): No school, Labor Day observance
      • September 3 (Tuesday): First day of school for grades 1 through 12
      • September 6 (Friday): First day of kindergarten
      • September 9 (Monday): First day of Preschool
      • October 11 (Friday): No school, professional development day

From: https://bsd405.org/about/calendar/printable-calendars/

 

 

重要的日子:

  • 6/18 PTSA筹款活动,在Funtasic Playtorium玩一天,景美小学PTSA将获得收入的10%。 (请出示下面的传单。)

 

  • Boys and Girls Club最后一天:6/14。如果您的孩子通常在放学后去 BGC,请确定 6/17 和 6/18 的接送计划。
  • 学校最后一天:6/18 @9:00-11:00

 

  • 学校最后一天为两个小时,9:00-11:00。校车将在早上同一时间接孩子,但 11:00 离开学校。行程时间与往常相同,请记下。

 

  • 6 月 18 日 对于学前班:走读学生时间表 9:10-11:10。工作日学生时间表:上午 7 点至下午 6 点。

 

  • 6 月 18 日,所有 K-4 年级成绩单均通过孩子的邮件/背包寄回家。五年级的 STAMP 报告通过孩子们的背包寄回家。五年级成绩单可在 ParentVUE 上获取。

Parent Vue Gradebook CHINESE

Parent Vue Gradebook ENGLISH

  • 6 月 21 日 School Kitz 订单截止日期,点击HERE 并输入我们的学校帐户#:98344(感谢 PTSA 组织此活动。)
  • 6 月 20 日至 8 月:可选夏季宾果游戏:SummerBingo
  • 8 月 24 日Jubilee day中午 8 点。如果您可以来支持建立我们的教室,请注册:2024SchoolVolunteerRegistration
  • 8 月 29 日下午 5 点至 6 点返回学校社交活动、学生参观教室并送去用品、巴士迎新、班级安排信息将在下午 2 点之前发送。

 

  • 9月2日(星期一):不上学,庆祝劳动节
  • 9月3日(星期二):1至12年级开学第一天
  • 9月6日(星期五):幼儿园开学第一天
  • 9月9日(星期一):学前班第一天
  • 10月11日(星期五):不上课,职业发展日来自: https://bsd405.org/about/calendar/printable-calendars/

 

Email sent on 6/9/2024

Dear Jing Mei Community,

In the next few days of school, we have a lot of events going on! There was some typos on the important dates that we sent on this week’s newsletter. Please see the updated important dates below:

6/10/2024 9-10 AM PTSA Phoenix Challenge Trophy Distribution (We will call students by grade level and PTSA will help take photos.)

6/10/2024 Jing Mei Yearbook Distribution Team start to work on it and yearbook will be sent home throughout the week of 6/10.

6/10/2024 1:30-3:30 Jing Mei Flea Market

6/11/2024

  • 5th Grade Graduation Ceremony: Tuesday June 11th at 2:00-3:20 pm at Jing Mei Gym. (6/11/2024 9:30-10:15 Graduation Rehearsal)
  • 5th Grade Graduation After Party: Tuesday, June 11, 2024 3:20-4:00 PM at Jing Mei Gym. All graduates and families are invited. Please make sure your student(s) know their pick-up plan on June 11th.

6/12/2024 8:30-10 am PTSA Donut Sale Fundraising Breakfast

6/12/2024 9:15-10:30 am 5th Grade Pod Genius Hour Exhibition

6/12/2024 5:30-7:30pm Jing Mei Preschool Graduation and Family Potluck

6/13/2024 Second Grade Field Trip to Seattle Art Museum

6/14/2024 12:15-3:15pm Jing Mei Field Day

6/14/2024 Last Day for Boys and Girls Club before school and Afterschool care. If your child normally goes to BGC before/afterschool, please make a pick-up plan for 6/17 and 6/18.

6/18/2024 Moving Up Ceremony:  6/18 @ 9:30-10 in the gym/cafe During the last day assembly, we will do class award and the moving up flag ceremony! Parents/guardians are welcome to come cheer for our students on the last day. Please note that we will not have spaces to put chairs for parents and families will have to stand. Please let Ms. Tan know if you need accommodations.

6/18/2024 Last day of School will be two hours long: 9:00-11:00. Students go to class at 9 am and dismissal at 11 am. Buses will pick up at the same time in the morning but departs school at 11:00 am for dismissal. Travel time will be the same as usual so please make note.

6/18/2024 For Preschool: School Day students schedule 9:10-11:10. Work Day Students schedule: 7 am-6 pm.

6/18/2024 All K-4th Grade Report cards are sent home by kids’ mail/backpack. 5th Grade STAMP reports are sent home via kids’ backpack. 5th Grade Report cards are available on ParentVUE.

Thank you so much for your support to finish this school year strong!

Sincerely,

Principal Tan

尊敬的景美社区:

在接下来的几天里,我们有很多活动要进行!我们在本周的时事通讯中发送的重要日期有一些错别字。请参阅以下更新的重要日期:

6/10/2024 上午 9-10 点 PTSA 凤凰挑战赛奖杯分发(我们将按年级致电学生,PTSA 将帮助拍照。

6/10/2024 学校照片年刊这个星期内分发

6/10/2024 1:30-3:30pm 景美跳蚤市场

6/11/2024

  • 五年级毕业典礼:6月11日星期二下午2:00-3:20在景美体育馆举行。(毕业彩排6/11 早上9:30-10:15)
  • 五年级毕业典礼派对:2024 年 6 月 11 日星期二下午 3:20-4:00 在景美体育馆。邀请所有毕业生和家庭参加。请确保您的学生知道他们在 6 月 11 日的接送计划。

6/12/2024  上午8:30到10点 PTSA 甜甜圈销售筹款早餐

6/12/2024 9:15-10:30 五年级演讲成果展示

6/12/2024 5:30-7:30pm 景美学前班毕业典礼及家庭聚餐

6/13/2024 二年级校外旅游西雅图美术博物馆

6/14/2024 12:15-3:15pm 景美运动会

6/14/2024 男孩和女孩俱乐部放学前和课后托管的最后一天。如果您的孩子通常在放学前/放学后去 BGC,请制定 6/17 和 6/18 的接送计划。

6/18/2024 升学仪式:6/18 @ 9:30-10 在体育馆在最后一天的集会中,我们将进行班级颁奖和升旗仪式!欢迎家长/监护人在最后一天为我们的学生加油。请注意,我们将没有空间为父母和家庭放置椅子。如果您需要特别的安排,请告知谭校长。

6/18/2024 学校的最后一天将是两个小时的上课时间。学生9:00上学,11:00午饭前下课。 校车将在早上的同一时间上车,但在上午 11:00 离开学校进行放学。 行车时间与平时相同,因此请注意。

2024 年 6 月 18 日 学前班:上学日学生的时间是 9:10-11:10。工作日学生时间表还是:上午 7 点至下午 6 点。

2024 年 6 月 18 日 学前班成绩单由老师邮件发送。K到四年级年级成绩单都通过学生书包带回家。五年级的STAMP报告通过学生带回家。五年级成绩单可在 ParentVUE网上查看。

感谢您的支持让我们给这个学年画上完美的句号!

谭校长

 

For Week of Jun 10, 2024

 

Dear Parents/Guardians,

Brand NEW Bellevue Preschool Classes – Due to the overwhelming interest in Jing Mei’s Mandarin Preschool program, BSD is opening new Mandarin preschool classrooms at Enatai Elementary. Currently we have interest to fill more than 1 class at Enatai and hoping to fill the second one. Please help us spread the word about enrollment at Enatai to families who are interested in Mandarin program that may be on the waitlist for Jing Mei. Please go to https://bsd405.org/programs/preschool/enroll-next-year/ to complete your registration. If you have further questions, please email: [email protected]. Thank you!

6/14 “Jing Mei Field Day” 12:15-3:15pm: This will be a PreK-5 event filled with fun sports competitions, games, music, and a whole school warm up with dance.  Here is the dance video in slow motion so you can practice with your students at home if you want. Subject 3 科目三 Dance Slow Motion (Regular speed is 1.25 X this video)

We need class chaperones Volunteer. Please consider sign up:  https://www.parentsquare.com/feeds/33545208

Details and Schedule for field day: We had purchase the headband for all students. We recommend students wearing their grade level color that matches their headband.  IMPORTANT NOTE: We will have to collect all headbands at the end of field day and get them washed to be reused next year.

PreK: Pink; K: Red; 1: Yellow; 2: Orange; 3: Green; 4: Blue; 5: Purple

All Prek to 5th grade students have lunch in classroom on 6/14/2024. Field Day lunch menu: corn dog and other daily options.

10:55-11:25 K Lunch; 11:05- 11:35 1st Grade Lunch;11: 15  – 11: 45;  5th Grade Lunch 11:30-12:00;   2nd Grade Lunch 11: 40 – 12:10; 3rd  Grade lunch; 11: 45-12:15 4th Grade lunch

12.15p – 12.45p == Opening Ceremony at the field (PreK-5th grade)

12:45-3:15 K-5 at field/gym, preK has field day at their preschool zones. Students will choose up to three activities of the six so we can do class vs class competition.

If you miss our newsletter last week, please check here: May Family Newsletter

    1. Last day of Boys and Girls Club: 6/14. If your child normally goes to BGC afterschool, please make a pick-up plan for 6/17 and 6/18.
    2. Last day of School:  6/18 @9:00-11:00

The last day of school will be two hours long, 9:00-11:00.  Buses will pick up at the same time in the morning but departs school at 11:00.  Travel time will be the same as usual so please make note.

    1. Moving Up Ceremony:  6/18 @ 9:30-10 in the gym/cafe

We will be doing a whole school assembly. During the assembly, we will do class award and the moving up flag ceremony! Parents/guardians are welcome to come cheer for our students on the last day. Please note that we will not have spaces to put chairs and might not have enough space for all parents.

    1. For 5th grade families only:
      • 5th Grade Graduation Ceremony: Tuesday June 11th at 2:00-3:20 pm at Jing Mei Gym.
      • 5th Grade Graduation After Party: Tuesday, June 11, 2024 3:20-4:00 PM at Jing Mei Gym. All graduates and families are invited. Please make sure your student(s) know their pick-up plan on June 11th.

Sincerely,

Principal Tan and AP Shelton

亲爱的家长们:

全新贝尔维尤学前班 – 由于 Jing Mei 的中文学前班课程兴趣浓厚,BSD 将在 Enatai 小学开设新的中文学前班教室。目前,我们有兴趣在 Enatai 招收 1 个以上的班级,并希望招收第二个班级。请帮助我们对中文课程感兴趣、可能在 Jing Mei 候补名单上的家庭宣传 Enatai 的招生信息。请访问 https://bsd405.org/programs/preschool/enroll-next-year/ 完成注册。如果您有其他问题,请发送电子邮件至:[email protected]。谢谢

 

 

动会

日期:6/14「景美运动会」12:15-3:15pm   这将是一场 PreK到五年级的活动,充满有趣的体育比赛、游戏、音乐以及全校舞蹈热身活动。  这是慢动作的舞蹈视频,因此您可以根据需要在家中与学生一起练习。Subject 3 科目三 Dance Slow Motion (Regular speed is 1.25 X this video)

 

我们需要志愿者,请考虑登记:  https://www.parentsquare.com/feeds/33545208

运动会详细信息和时间表:

我们为所有学生购买了头带。我们建议学生佩戴与其年级颜色相匹配的头带。  重要提示:我们必须在活动日结束时收集所有头带并清洗以供明年重复使用。

学前班:粉红色; K: 红色; 1:黄色; 2:橙色; 3:绿色; 4:蓝色; 5:紫色

所有学前班至五年级的学生于 2024 年 6 月 14 日在教室享用午餐:

学前班工作人员将在 10:45 之前从厨房领取学前袋午餐(Sun butter三明治),学前班在 12:10 之前在教室吃袋装午餐。

所有吃自带午餐的K到五年级学生将留在课堂上用餐。运动会午餐菜单:玉米热狗和其他日常选择。

10:55-11:25 K 午餐, 11:05- 11:35 一年级午餐,11: 15 – 11: 45 五年级午餐,11:30-12:00 二年级午餐,11: 40 – 12:10 三年级午餐,11:45-12:15 四年级午餐,12.15p – 12.45p == 现场开幕式(学前班至五年级),12:45-3:15 K-5 在运动场/体育馆,学前班在学前班区域活动。学生将在六项活动中选择最多三项,这样我们就可以进行班级竞赛。

 

如果您上个星期错过了,请查看我们五月份校长简报 May Family Newsletter

1) Boys and Girls Club最后一天:6/14。如果您的孩子通常在放学后去 BGC,请确定 6/17 和 6/18 的接送计划。

2) 学校最后一天:6/18 @9:00-11:00

 

学校最后一天为两个小时,9:00-11:00。校车将在早上同一时间接孩子,但 11:00 离开学校。行程时间与往常相同,请记下。

 

升级典礼:6/18 @ 9:30-10 在体育馆/咖啡厅

我们将举行全校集会。集会期间,我们将进行班级颁奖和升级仪式!欢迎家长/监护人在最后一天来为我们的学生加油。请注意,我们没有地方放椅子,可能没有足够的空间供所有家长使用。

 

仅限五年级家庭:

– 五年级毕业典礼:6 月 11 日星期2下午 2:00-3:20 在景美体育馆举行。

– 五年级毕业派对:2024年 6 月 11日星期2 下午 3:20-4:00 在景美体育馆举行。欢迎所有毕业生和家长参加。请确保您的学生知道 6 月 11 日的接送计划

 

真诚的,

谭校长和谢副校长

 

For Week of Jun 3, 2024

Dear Parents/Families,

Please see our May family newsletter here:

May Family Newsletter

Sincerely,

Principal Tan and AP Shelton

亲爱的家长和监护人:

请查看我们五月份校长简报:

May Family Newsletter

真诚的,

谭校长和谢副校长

 

For Week of May 27, 2024

 

Dear Parents/Guardians,

2024-2025 school year’s school supply list is ready!

If you would like to go ahead and get ready for school supplies, here are some options:

1. School Kidz Kit School Kidz Kit  Enter number: 98344 (The address in the check out is still the old JM but don’t worry about it, the vendor will send the kit directly to the new JM location.)

2. Donation for PTSA to help purchase (see grade level kit’s price estimate in the first link)-Remember to write down your child’s name and indicate for school supplies 2024-25 in the note section. Cash in envelop, Check to Bellevue Mandarin Dual Language PTSA, [email protected] via Zelle

 

3. Purchase school supplies on your own with the list:  Jing Mei School Supplies List 2024-2025

If you choose not to purchase school supplies, don’t worry and we will make sure all students will have school supplies for the school year.

 

Save the Date:  6/14 “Jing Mei Field Day”

This will be a PreK-5 event filled with fun sports competitions, games, music, and a whole school warm up with dance.

Here is the dance video in slow motion so you can practice with your students at home if you want. Subject 3 科目三 Dance Slow Motion (Regular speed is 1.5 X this video)

 

Sincerely,

Mr. Shelton and Ms. Tan

亲爱的家长和监护人

2024-2025学年的学校用品清单已经准备好了!

 

如果您想继续准备学习用品,这里有一些选择:

1. School Kidz Kit $75 School Kidz Kit  输入号码:98344 (结账地址仍然是旧的 地址,但不用担心,供应商会将文具直接发送到新的景美地址。

2. 捐赠 PTSA 以帮助购买文具(每个年级都有不同的价钱,请看上面链接的年级价格写支票)- 记得写下您孩子的名字,并在备注部分注明 2024-25 年学习用品。用信封房现金,支票寄给 Bellevue Mandarin Dual Language PTSA[email protected]  通过 Zelle支付。

 

3. 凭清单自行购买学习用品:  景美学习用品清单 2024-2025

如果您选择不购买学习用品,请不要担心,我们将确保所有学生都能在学年拥有学习用品。

 

 

请记下这个重要日期: 6/14 “Jing Mei Field Day”

这将是一个 PreK-5 活动,充满了有趣的体育比赛、游戏、音乐和全校舞蹈热身。

这是慢动作的舞蹈视频,因此如果您愿意,您可以在家中与学生一起练习。 Subject 3 科目三 Dance Slow Motion (Regular speed is 1.5 X this video)

当我们跳舞时,我们将把 1.5 速度作为常规速度播放。

 

真诚地

谢副校和谭校长

Important Dates:

    • 5/27 Memorial Day, No school
    • 5/29 2-4:30 Class of 2024 Reunion and Graduation Party at JM cafeteria (First cohort of JM graduates will come back to JM to celebrate) Please feel free to spread the words to invite all students who started to join our DL program at 2011 at Ardmore to come back for this special event.
    • 6/3  8:45-10 am: Jing Mei Volunteer Appreciation Breakfast (Organized by JM Staff)  RSVP: Microsoft Forms
    • 6/3  7:00-7:40pm 5th grade concert (Band and Orchestra)
    • 6/11  2-3:15pm 5th Grade Graduation Ceremony; after 3:15 is the after graduation social time
    • 6/14 JM Field Day (More info will be shared)
    • 6/17 and 6/18 No Boys and Girls Club before school care and afterschool care. Please plan accordingly.
    • 6/18 last day of school, students are going home at 11 am.
重要日期:

  • 5/27 Memorial Day,不上课一天
  • 5/29 2-4:30pm 第一届景美毕业生Class of 2024 回母校毕业和同学聚会 2点到4点半 (请大家帮忙传开这个同学聚会的消息给于我们2011开始在这个双语课程加入我们的学生回母校聚会。)

 

 

  • 6/3 上午 8:45-10Jing Mei 志愿者答谢早餐(由 JM 员工组织) RSVPMicrosoft Forms
  • 6/3 晚上 7:00-7:40 五年级音乐会(乐队和管弦乐队)
  • 6 /11 下午 2-3:15 五年级毕业典礼;3:15 之后是毕业后的社交时间
  • 6/14 景美运动会(详情会稍后分享)
  • 6/17 6/18 没有BGC课后班,请注意这两天学生放学接送。
  • 6/18 学年最后一天,学生11点放学

For Week of May 20, 2024

 

Dear JM Families,

Save the Date:  6/14 “Jing Mei Field Day”

This will be a PreK-5 event filled with fun sports competitions, games, music, and a whole school warm up with dance.

Here is the dance video in slow motion so you can practice with your students at home if you want. Subject 3 科目三 Dance Slow Motion (Regular speed is 1.5 X this video)

More details about field day and lunch plan will come later and we will need many parent volunteers to make it happen.  Sign Up will be posted on Parent Square in the coming weeks.

Also, we hope to see you at our appreciation breakfast on June 3rd. Please RSVP for June 3 Parent Appreciation Breakfast: Microsoft Forms

Sincerely,

Mr. Shelton and Ms. Tan

亲爱的景美家长:

请记下这个重要日期: 6/14 “Jing Mei Field Day”

这将是一个 PreK-5 活动,充满了有趣的体育比赛、游戏、音乐和全校舞蹈热身。

这是慢动作的舞蹈视频,因此如果您愿意,您可以在家中与学生一起练习。 Subject 3 科目三 Dance Slow Motion (Regular speed is 1.5 X this video)  当我们跳舞时,我们将把 1.5 速度作为常规速度播放。

 

更多细节稍后公布,我们将需要许多家长志愿者来实现。 注册将在未来几周内发布在家长广场上。

 

此外,我们希望在 6 月 3 日的感谢早餐会上见到您。请回复 6 月 3 日家长答谢早餐: Microsoft 表格

真诚地

谢副校和谭校长

Important Dates:

    • 5/22 Incoming Kindergarten Meet and Greet 1:45-3:30
    • 5/27 Memorial Day, No school
    • 5/29 Class of 2024 Reunion and Graduation Party at JM cafeteria (First cohort of JM graduates will come back to JM to celebrate) Please feel free to spread the words to invite all students who started to join our DL program at 2011 at Ardmore to come back for this special event.
    • 6/3  8:45-10 am: Jing Mei Volunteer Appreciation Breakfast (Organized by JM Staff)  RSVP: Microsoft Forms
    • 6/3  7:00-7:40pm 5th grade concert (Band and Orchestra)
    • 6/11  2-3:15pm 5th Grade Graduation Ceremony; after 3:15 is the after graduation social time
    • 6/14 JM Field Day (More info will be shared)
重要日期:

  • 5/22 准备入学的幼儿园学生和家长开放日 1:45-3:30
  • 5/27 Memorial Day,不上课一天
  • 5/29 第一届景美毕业生Class of 2024 回母校毕业和同学聚会 2点到4点半 (请大家帮忙传开这个同学聚会的消息给于我们2011开始在这个双语课程加入我们的学生回母校聚会。)
  • 6/3 上午 8:45-10:Jing Mei 志愿者答谢早餐(由 JM 员工组织) RSVP:Microsoft Forms
  • 6/3 晚上 7:00-7:40 五年级音乐会(乐队和管弦乐队)
  • 6/11 下午 2-3:15 五年级毕业典礼;3:15 之后是毕业后的社交时间
  • 6/14 景美运动会(详情会稍后分享)

 

For Week of May 13, 2024

Dear Parents/Guardians,

Here are some reminders:

Dear Jing Mei Families,

We are extremely grateful for the overwhelming love and support that our PTSA and families have shown us this week and beyond. The contributions from PTSA and all families have made our staff appreciation week a tremendous success, and we would like to express our heartfelt gratitude to everyone who participated. As a token of our appreciation, we would like to invite you all to a Volunteer Appreciation Breakfast on June 3rd 8:45-10 am at our lobby. Please consider to stop by during this time to grab some breakfast. RSVP here: Microsoft Forms

 

May is a month to celebrate Asian American Native Hawaiian and Pacific Islander Heritage month

💗 Social-Emotional Learning (SEL) Spotlight

Social Awareness is the ability to take the perspective of and empathize with others from diverse backgrounds and cultures. As we end Asian American Native Hawaiian and Pacific Islander Heritage month, here is a book list of recommended family reads, and a video highlighting AANHPI voices.

 

Here is a district event that you might found helpful:

Attend the Fentanyl Community Outreach Event Presented in Mandarin

Please join us for our third fentanyl community outreach event: One Pill Can Kill. Deaths by fentanyl poisoning are on the rise in King County, and a tiny amount can be deadly. Attend the event to hear from medical professionals, law enforcement, and mental health professionals on what fentanyl is, what we are seeing in our community, and how we can prevent accidental death by fentanyl.

 

Event Details

Date: Wednesday, May 15, 2024      Time: 6:00-7:30 p.m.

Location: Newport High School Performing Arts Center

Address: 4333 Factoria Blvd, Bellevue, WA

 

This event will be presented entirely in Mandarin Chinese. Mandarin-speaking families and community members are invited to learn about the danger of opioids and learn how to keep schools and communities healthy and safe. Thank you to the Bellevue Schools Foundation for funding this event.

Sincerely,

Mr. Shelton and Ms. Tan

尊敬的景美家人:

我们非常感谢我们的 PTSA 和家人在本周及以后向我们展示的压倒性的爱和支持。PTSA和所有家庭的贡献使我们的员工感谢周取得了巨大的成功,我们要向所有参与的人表示衷心的感谢。为了表达我们的感激之情,我们想邀请大家 参加 6 3 日上午 845-10 在我们的大堂举行的志愿者感谢早餐会。 请考虑在这段时间停下来吃早餐。在此处回复: Microsoft Forms

 

 

 

五月是庆祝亚裔美国人、夏威夷原住民和太平洋岛民传统月的月份

💗 社会情感学习 (SEL) 聚焦

社会意识 是站在不同背景和文化的其他人的角度并与之产生共鸣的能力。在我们结束亚裔美国人夏威夷原住民和太平洋岛民传统月之际, 这里有一份推荐的家庭读物的书单,以及一段 突出 AANHPI 声音的视频

 

 

以下是您可能会发现有帮助的地区活动:

参加以普通话举办的芬太尼社区外展活动

请加入我们的第三次芬太尼社区外展活动: 一粒药丸可以杀死。 在金县,芬太尼中毒导致的死亡人数正在上升,少量的芬太尼中毒可能是致命的。参加此次活动,听取医疗专业人员、执法部门和心理健康专业人员关于芬太尼是什么、我们在社区中看到的情况以及我们如何防止芬太尼意外死亡的意见。

 

 

活动详情

日期: 2024 年 5 月 15 日,星期三    时间: 下午6:00-7:30

地点: 纽波特高中表演艺术中心

地址: 4333 Factoria Blvd, 贝尔维尤, WA

 

本次活动将完全以普通话呈现。 邀请讲普通话的家庭和社区成员了解阿片类药物的危害,并学习如何保持学校和社区的健康和安全。感谢 贝尔维尤学校基金会 为此次活动提供资金。

 

真诚地

谢副校长和谭校长

Important Dates:

    • 5/10 PTSA Dance Party
    • 5/27 Memorial Day, No school
    • 6/3  8:45-10 am: Jing Mei Volunteer Appreciation Breakfast (Organized by JM Staff)  RSVP: Microsoft Forms
    • 6/3  7:00-7:40pm 5th grade concert (Band and Orchestra)
    • 6/11  2-3:15pm 5th Grade Graduation Ceremony; after 3:15 is the after graduation social time
    • 6/14 JM Field Day (More info will be shared)
重要日期:

• 5/10 家长会组织的舞

5/27 Memorial Day,不上课一天

• 6/3 上午 8:45-10:Jing Mei 志愿者答谢早餐(由 JM 员工组织) RSVP:Microsoft Forms

• 6/3 晚上 7:00-7:40 五年级音乐会(乐队和管弦乐队)

•  6 月 11 日下午 2-3:15 五年级毕业典礼;3:15 之后是毕业后的社交时间

6/14 景美运动会(详情会稍后分享)

 

For Week of May 6, 2024

Dear Parents/Guardians,

Here are some important and just-in-time updates for you below:

Phoenix challenge coming to the end. The deadline is 5/17. if your child wants to finish the Challenge, please see this link for more details: https://www.parentsquare.com/feeds/25035000?school_id=316 凤凰挑战

这个PTSA组织的挑战在5月17日就会结束,如果您的孩子想要完成这个挑战和得到奖杯的话,请参考这个链接: https://www.parentsquare.com/feeds/25035000?school_id=316

Class Placement Parent Input:

If you haven’t filled out the survey for class placement for the new year, please do so:  We value your inputs for this process:

Survey(Current K to 4th Grade): Microsoft Forms

2024-2025  分班家长问卷 (学校面向K到四年级的沟通)

如果您还没有完成这重要的问卷的话,请您用几分钟完成这个问卷: Microsoft Forms

Health Services Update: Measles Prevention and Safety

Since December 2023, there have been 11 cases of measles in Washington state. Measles spread easily and can make people very sick, especially if they haven’t had their vaccinations. It can cause serious health problems like pneumonia, brain damage and in rare cases, death. Babies, pregnant people and individuals with weak immune systems are especially at risk.

Keeping your family’s vaccinations up to date is very important to prevent measles and other diseases. Read additional tips on how to keep your family and our community healthy.

卫生服务最新情况:麻疹预防与安全

自 2023 年 12 月以来,华盛顿州已有 11 例麻疹病例。麻疹很容易传播,可以使人病得很重,特别是如果他们没有接种疫苗。它可能导致严重的健康问题,如肺炎、脑损伤,在极少数情况下会导致死亡。婴儿、孕妇和免疫系统较弱的人尤其面临风险。

 

 

及时为家人接种疫苗对于预防麻疹和其他疾病非常重要。 阅读有关如何保持家人和我们社区健康的其他提示。

Computer Science Family Engagement Night

We are excited to invite you to the BSD PreK-8th Grade Computer Science Family Engagement Night. Join us to learn about the Computer Science learning opportunities for your student in elementary school, middle school, and beyond! Hear from an exciting guest speaker and community partners. Childcare and free pizza will be provided.

Date: May 14    Time: 6:00 – 7:30 p.m.

Location: Highland Middle School

Please see the attached flyer for more information and to RSVP!

 

我们很高兴邀请您参加BSD PreK级-8计算机科学家庭参与之夜。 加入我们,了解您的学生在小学,中学和其他地方的计算机科学学习机会! 聆听激动人心的演讲嘉宾和社区合作伙伴的声音。 酒店将提供儿童看护和免费披萨。

日期:5月14日   时间:下午6:00–7:30

 

 

地点:高地中学 有关更多信息,请参阅随附的宣传页,并发送给RSVP!

Important Dates:

    • 5/27 Memorial Day, No school
    • 6/3  8:45-10 am: Jing Mei Volunteer Appreciation Breakfast (Organized by JM Staff)  RSVP: Microsoft Forms
    • 6/3  7:00-7:40pm 5th grade concert (Band and Orchestra)
    • 6/11/2024 2-3:15pm 5th Grade Graduation Ceremony; after 3:15 is the after graduation social time
重要日期:

• 5/27 Memorial Day,不上课一天

• 6/3 上午 8:45-10:Jing Mei 志愿者答谢早餐(由 JM 员工组织) RSVP:Microsoft Forms

• 6/3 晚上 7:00-7:40 五年级音乐会(乐队和管弦乐队)

• 2024 年 6 月 11 日下午 2-3:15 五年级毕业典礼;3:15 之后是毕业后的社交时间

Sincerely,

Mr. Shelton and Ms. Tan

 

For Week of April. 29, 2024

Dear Parents/Families,

Photo/video consent reminder:

It is exciting to see our students shine at school, special events, and PTSA activities. Out of respect for families who choose to keep their child’s image private and not have it on social media or used for marketing or promotion of any kind, we respectfully ask that parents refrain from taking pictures or videos of any students other than their own when attending school-related events including but not limited to class parties, field trips, assemblies, special events of any kind – at or about school. Our teachers and school staff can capture group photos to share after they have verified the photo release for their students. What we don’t want to happen is students’ photo/videos got posted on social media without their own parents/guardian’s permission. Thank you for your cooperation.

 

Principal Tea Recap-When Perfectionism Goes Too Far:

April Principal Tea  When Perfectionism Goes Too Far 4 22 2 20

PowerPoint: When Perfectionism Goes Too Far

 

Family Information Night – Balancing Act: Supporting Student Stress and Anxiety 
Elementary School Family Information Night  

Date: Wednesday, May 22

Time: 7:00-8:00 p.m.

Location: Odle Middle School Commons

 

No registration is necessary to attend, but questions can be submitted to MHAT prior to the session via an online form.

 

Sincerely,

Mr. Shelton and Ms. Tan

亲爱的家长和监护人:

照片/视频同意提醒:

看到我们的学生在学校、特殊活动和 PTSA 活动中大放异彩,我们感到非常兴奋。出于对选择将孩子的照片保密,不将其发布在社交媒体上或用于任何形式的营销或推广的家庭的尊重,我们恳请要求家长在参加与学校相关的活动时不要拍摄自己孩子以外的任何学生的照片或视频,包括但不限于班级聚会、户外教学、集会、任何形式的特殊活动 – 在学校或关于学校的活动。我们的老师和学校工作人员可以在核实学生的照片发布后拍摄集体照以分享。感谢大家的合作来保护我们所有学生的肖像权和安全。

校长茶会回顾– 当完美主义过度时:茶会链接

茶会讲座PPT:链接

 

 

家长信息夜:关于怎么帮助学生的压力和焦虑

 

5/22 晚上7点到8点在Odle中学举行

 

 

家长不需要注册就可以来参加。如果您有问题要提前提交的话,欢迎在这里提交:online form.

 

真诚的,

谭校长和Mr.Shelton副校长

Important Dates:

    • 5/27 Memorial Day, No school
    • 6/3  8:45-10 am: Jing Mei Volunteer Appreciation Breakfast (Organized by JM Staff)  RSVP: Microsoft Forms
    • 6/3  7:00-7:40pm 5th grade concert (Band and Orchestra)
    • 6/11/2024 2-3:15pm 5th Grade Graduation Ceremony; after 3:15 is the after graduation social time
重要日期:

• 5/27 Memorial Day,不上课一天

• 6/3 上午 8:45-10:Jing Mei 志愿者答谢早餐(由 JM 员工组织) RSVP:Microsoft Forms

• 6/3 晚上 7:00-7:40 五年级音乐会(乐队和管弦乐队)

• 2024 年 6 月 11 日下午 2-3:15 五年级毕业典礼;3:15 之后是毕业后的社交时间

 

For Week of April. 22, 2024

Dear Parents/Families,

 

Please see our April family newsletter here:

https://bsd405.org/jingmei/2024/04/jm-family-newsletter-4-18-2024

 

Sincerely,

Mr. Shelton and Ms. Tan

亲爱的家长和监护人:

 

请查看我们四月份校长简报:

https://bsd405.org/jingmei/2024/04/jm-family-newsletter-4-18-2024

 

真诚的,

谭校长和谢副校长

 

 

For Week of April. 15, 2024

English Chinese 中文
Dear Parents/Guardians,

1. In April, we will have another Racial Equity and Inclusion meeting that families are welcome to join. Here is the RSVP: REI Meeting Invitation Microsoft Forms

2. Dismissal reminder:

  1. Please supervise your child(ren) afterschool especially if you decide to have them play in our big field playground.
  2. For preschool families, after you pick up your child/children, we kindly ask you to leave the play area afterwards so we don’t create confusion for students who are still at afterschool care at preschool.

3.Care Solace Offers Mental Health Resources During Spring Break

As Spring Break approaches, we encourage students to fully embrace this time for relaxation and rejuvenation. Take a break from screens, reconnect with loved ones, and indulge in activities that bring joy. Should BSD students, staff or families need support during this time or any other, Care Solace is here to provide confidential mental health care coordination 24/7/365.

· Call: 888-515-0595 (Multilingual support available) ·

Visit: www.caresolace.com/bsd405 Learn about other mental health resources at BSD.

4.If you missed the march newsletter, here is the link: https://bsd405.org/jingmei/2024/03/3707/

 

Have a wonderful Spring Break!

Sincerely,

Ms. Tan and Mr. Shelton

尊敬的家长/监护人:

1.四月,我们将举行另一场REI会议,欢迎各位参加。 以下是 RSVP:REI 会议邀请 Microsoft Forms

 

2.放学提醒:

    1. 请在放学后监督您的孩子,特别是如果您决定让他们在我们的大操场上玩耍。
    2. 对于学前班家庭,在您接孩子后,我们恳请您离开游乐区,以免给仍在学前班接受课后托管的学生造成混乱。

 

 

3.Care Solace 在春假期间提供心理健康资源

随着春假的临近,我们鼓励学生充分利用这个时间来放松和恢复活力。远离屏幕,与亲人重新联系,并沉浸在带来欢乐的活动中。如果 BSD 学生、教职员工或家庭在此期间或任何其他时间需要支持,Care Solace 随时提供保密的心理健康护理协调(24/7/365)。

 

· 电话:888-515-0595(提供多语言支持)·

访问:www.caresolace.com/bsd405 了解 BSD 的其他心理健康资源。

4.如果您错过了我们三月份的月刊,请查看这里:https://bsd405.org/jingmei/2024/03/3707/

 

 

希望您有愉快的春假!

谭校长和谢副校长

 

For Week of April. 1, 2024

Dear Jing Mei Families,

In spring, we usually see students need more support for social awareness as they are very close to their classmate and still learning how to show their friendship.
Please show this video to your child and talk about how to show kindness in general. Being kind: Why Be Kind?

If you have missed the march newsletter, please read in this link: https://bsd405.org/jingmei/2024/03/3707/

亲爱的景美家长:
在春天到来的时候,很多学生开始需要一些提醒怎么跟好朋友相处,学会怎么做一个好朋友。这是一个很好的录像可以让孩子们看和讨论怎么做一个友善的朋友: Being kind: Why Be Kind?

请查看我们三月份的家长简报: https://bsd405.org/jingmei/2024/03/3707/

Sincerely,
Ms. Tan and Mr. Shelton

 

For Week of Mar. 25, 2024

English Chinese 中文
Dear Parents/Guardians,

Thank you first grade parents for hosting our staff luncheon on Friday 3/22/2024. We are so lucky to have you all in our JM community!

 

1.REI invitation: Our Racial Equity and Inclusion team host our first family session last month and would like to include new families to attend our march session. This invitation is 3/28/2024 from 3:40-4:40. The goal of the listening session/interview is to learn more about you and your family and plan actions with feedbacks. In the form you can see the questions that we will ask you in a one on one or small group setting:Rsvp: Microsoft Forms

2.Boys and Girls Club Registration for 2024-2025: Students who are currently enrolled in B&G Club will receive priority registration for next school year beginning on Tuesday April 2nd, 2024 at 9:00am.  This includes any member of your household, even if they have not been registered in a BGCB program before! You will have 1 week of priority registration to secure your enrollment before registration opens to the public on Tuesday, April 9th, 2024 at 9:00am.

3.(For work day schedule student only)PreK Before 8:30 Morning Dropoff Location: It will be Room 1119 (Ms. Zoe’s classroom) starting on Monday 3/25.  Here is a photo below showing the red-circle door of Ms. Zoe’s class.

Sincerely,

Ms. Tan and Mr. Shelton

尊敬的家长/监护人:

感谢我们的一年级家长给我们景美员工的丰富午餐。我们很幸运可以跟你们一起在景美合作帮助孩子的成长。

 

1.我们希望听取所有家庭的声音和反馈,使景美成为更好的学校。我们希望每月都有家长和/或学生参加一次我们的访问。邀请时间为2024年3月28日下午3:40-4:40。倾听会议/访谈的目的是更多地了解您和您的家人,并根据反馈计划下一步的行动。以下是我们将在一对一或小组环境中向您提出的问题:Rsvp: Microsoft Forms

2.标记您的日历!2024年4月2日星期二上午9:00向当前注册的家庭开放下一学年的注册项目学习2024-2025。这包括您家庭的任何成员,即使他们以前没有在 BGCB 计划中注册过!作为当前注册的家庭,您将有 1 周的优先注册时间来确保注册,然后于 2024 年 4 月 9 日星期二上午 9:00 向公众开放注册。如果您有任何朋友以前没有参加过俱乐部,则全新会员的注册将于 4 月 9 日开始。

3.(工作日时间表的学生)学前班通知:从星期一开始,早上8点半前上学的托儿教室改为Zoe老师的教室。下图红圈的是Zoe老师的教室。

 

 

 

 

(如左图)

 

 

谭校长和谢副校长

 

For Week of Mar. 18, 2024

 

English Chinese /中文
Dear Parents/Guardians,

1.Thank you Jing Mei families for all the supports and volunteers to make our Lunar New Year assembly a great success this week! It’s our first performance at this new campus so there are so many new learning curve! We will never make this happened without your help! Here are the two recordings for both days:

Day 1: 2024 Jing Mei Lunar New Year Assembly Day 1

Day 2: JM LNY Assembly 2024 Day 2

2.Pen Pal Program with students from Taiwan(3rd, 4th, 5th Gr.): If your child is interested in joining the program, please fill out this application: Microsoft Forms

3.Spirit Week is next week! (March 18-22)

Monday: Dress to Impress (Wear your best outfit to school!)

Tuesday: Pajama Day (Get comfy in your pajamas!)

Wednesday: Outdoorsy Day (Get ready for a hike, skiing, or other outdoor activity!

Thursday: Color Matching Day (Twin, Triplet, Group matching is encouraged!)

Friday: Spirit Wear Day (Wear your Jing Mei Spirit wear or Jing Mei colors!)

 

4.Too sick for school? Spring is around the corner (3/19), we are seeing a lot of students who come to school and not feeling well. Please keep your child home if they might be too sick for school. Please continue to encourage frequent hand washing protects all. There are various medical conditions which may require your child to stay home from school. Below are some signs your child should stay home from school: Please read here for the full list: https://bsd405.org/services/health/too-sick-for-school/ To report absence, you can email: [email protected] or call our office 425-456-4300.

5.5th Grade STAMP Test (Chinese Language Proficiency Test): During the week of  3/25 and 4/1, our 5th grade students will take the online Chinese language proficiency test to measure their speaking, listening, writing, and reading skills. Your students’ classroom teachers might send more specific information about this test before test dates.  The test reports will be sent home in Spring when the results become available.

6.Community Partnerships: 10 More Days to Reserve Your Seat: Spring for Schools on March 30

Bellevue Schools Foundation is hosting its annual Spring for Schools fundraiser on Saturday, March 30, from 5:00 to 8:00 p.m. at the Meydenbauer Center. This year’s event is themed as a garden party, centering attendees around the Foundation’s goal to cultivate innovation in each of the District’s 28 schools. “Spring for Schools uniquely offers guests the chance to engage directly with the educators and students who benefit from the Foundation’s funding. Attendees have a chance to learn about the breadth and depth of the support BSF provides throughout the year to all 28 schools and connect with other attendees who are inspired and motivated to make a philanthropic impact in the education sector,” shares the Foundation’s Executive Director, Juliet Buder. BSF is hoping to raise $500,000 from Spring for Schools to fund essential District programs including Mental HealthComputer ScienceEarly LearningFentanyl Prevention, and Arts, Enrichment, and Innovation classroom grants.

 

Join the Foundation, district teachers, Superintendent Aramaki, and your fellow community members for one of the most inspiring and impactful evenings in Bellevue! Register by March 25.  Donate: A wonderful option if you can’t attend, but still want to invest in the programs your student(s) benefit from!

In case you missed the previous posting:

We are starting to conduct interviews for potential teaching positions open for next school year at Jing Mei.  If you know anyone interested in applying to teach here, please have them apply at this link: Elementary Mandarin Dual Language Teacher(s) 2024-2025

We are in need of substitute staff, please consider apply or share the opportunities with others who might be interested:

Here are some links for all possible substitute positions you can apply:

1. General school assistant substitute: https://bsd405.tedk12.com/hire/ViewJob.aspx?JobID=5705

2. Preschool assistant substitute: https://bsd405.tedk12.com/hire/ViewJob.aspx?JobID=5874

3. Special education assistant substitute: https://bsd405.tedk12.com/hire/ViewJob.aspx?JobID=5706

4. Office support substitute: https://bsd405.tedk12.com/hire/ViewJob.aspx?JobID=5708

 

Sincerely,

Ms. Tan and Mr. Shelton

尊敬的家长/监护人:

1.非常感谢家长会还有家长义工的支持,这是我们第一次在这个新的校园展开表演庆祝的活动。你们的支持就是我们我们的景美“春晚”学生汇演更加成功,下面是我们两天表演的录像:

Day 1: 2024 Jing Mei Lunar New Year Assembly Day 1

Day 2: JM LNY Assembly 2024 Day 2

 

 

2.与台湾学生的笔友会(三四五年级):我们会在四月份开始笔友会。如果您的孩子想要参加,请填写这个表格: Microsoft Forms

 

3.精神振奋周 3月18-22日

周一 : 着装得体日 (穿上你最得体的衣服上学)

周二 : 睡衣日 (穿上你最舒适的睡衣!)

周三 : 户外活动日 (穿上你的徒步旅行, 滑雪和其它户外活动的装备!)

周四 : 同色日 (鼓励“双胞胎”,“三胞胎” 和团体的颜色配对!)

星期五: 景美日 (穿上你的景美衣服 或者含有景美颜色的衣服!)

 

4.春天来临之际,请继续提醒学生多洗手。如果您的孩子有以下症状,请把他们留在家里

https://bsd405.org/services/health/too-sick-for-school/ 请病假可以发邮件: [email protected] 或者打电话 425-456-4300.

 

 

 

5.五年级中文考试STAMP 将会在3月25或者4月1日进行。您学生的班主任应该会把更多详细的信息发给您参考。考试报告将会在未来几个月发回家。

 

 

 

 

6.社区伙伴关系: 还有 10 天预订座位:3 30 日的学校春季 贝尔维尤学校基金会将于 3 月 30 日星期六下午 5:00 至 8:00 在梅登鲍尔中心举办一年一度的学校之春筹款活动。今年的活动以花园派对为主题,与会者围绕基金会的目标,即在学区的 28 所学校中培养创新。“Spring for Schools独特地为客人提供了直接与受益于基金会资助的教育工作者和学生互动的机会。与会者有机会了解 BSF 全年为所有 28 所学校提供支持的广度和深度,并与其他受到启发和激励在教育领域产生慈善影响的与会者建立联系,“基金会执行董事 Juliet Buder 分享道。BSF 希望从 Spring for Schools 筹集 500,000 美元,用于资助重要的学区项目,包括心理健康计算机科学早期学习芬太尼预防以及艺术、充实和创新课堂赠款

 

 

 

 

 

加入基金会、地区教师、Aramaki 总监和您的社区成员,参加贝尔维尤最鼓舞人心和最有影响力的夜晚之一!

325日之前注册。  捐赠:如果您不能参加,但仍想投资于您的学生从中受益的课程,这是一个不错的选择!

 

如果您错过了上个星期的信息,请查看:

我们开始对景美下一学年开放的潜在教学职位进行面试。如果您认识任何有兴趣申请在这里任教的人,请通过此链接让他们申请:小学普通话双语教师 2024-2025

我们需要代课人员,请考虑申请或与其他可能感兴趣的人分享机会:

 

以下是您可以申请的所有可能的替代职位的一些链接:

1.普通学校助教代课老师: https://bsd405.tedk12.com/hire/ViewJob.aspx?JobID=5705

2.学前助理代课老师: https://bsd405.tedk12.com/hire/ViewJob.aspx?JobID=5874

3.特殊教育助理代课老师: https://bsd405.tedk12.com/hire/ViewJob.aspx?JobID=5706

4. 办公室支持替代人员: https://bsd405.tedk12.com/hire/ViewJob.aspx?JobID=5708

 

真诚地,

谭校长和谢副校长

 

For Week of Mar. 11, 2024

English Chinese /中文
Dear Parents/Guardians,

1)If you missed our Feb newsletter, please read here: https://bsd405.org/jingmei/2024/02/

jm-family-newsletter

-2-29-2024-%e6%99%af%e7%be%8e%e5

%ae%b6%e9%95%bf%e7%ae%80%e6%8a%a5-2024%e5%b9%b42%e6%9c%8829%e6%97%a5/

2)If you are not able to find a parking at school or WISC across the street, please see the following video on how to park at district office next door: https://youtu.be/WlX_mSrk5m4

 

3)We look forward to seeing you in one of our Lunar New Year school assemblies next week.

3/11/2024: Lunar New Year School Performance for 3rd grade to 5th Grade families 1:45-3:00pm

3/12/2024: Lunar New Year School Performance for Prek to 2nd Grade families 1:45-3:00pm

3/15/2024: March Principal Tea (Anxiety Support) 2:20-3:20pm in person or online Click here to join the meeting

4)Here is our program flyer for the assemblies: Each class’s performance is about 1-2 mins.

Link to flyer: https://bsd405.org/jingmei/wp-content/uploads/sites/23/2024/03/JM-LNY-Program-Flyer-2024.pdf

5)We are starting to conduct interviews for potential teaching positions open for next school year at Jing Mei.  If you know anyone interested in applying to teach here, please have them apply at this link: Elementary Mandarin Dual Language Teacher(s) 2024-2025

6)We are in need of substitute staff, please consider apply or share the opportunities with others who might be interested:

Here are some links for all possible substitute positions you can apply:

1. General school assistant substitute: https://bsd405.tedk12.com/hire/ViewJob.aspx?JobID=5705

2. Preschool assistant substitute: https://bsd405.tedk12.com/hire/ViewJob.aspx?JobID=5874

3. Special education assistant substitute: https://bsd405.tedk12.com/hire/ViewJob.aspx?JobID=5706

4. Office support substitute: https://bsd405.tedk12.com/hire/ViewJob.aspx?JobID=5708

 

Sincerely,

Ms. Tan and Mr. Shelton

尊敬的家长/监护人:

1) 如果您错过了我们的二月简讯,请阅读此处: https://bsd405.org/jingmei/2024/02/

jm-family-newsletter-2-29-2024-%e6%99%af%e7%be%8e%e5

%ae%b6%e9%95%bf%e7%ae%80%e6%8a%a5-2024%e5%b9%b42%e6%9c%8829%e6%97%a5/

 

2) 如果您在学校或街对面的 WISC 找不到停车位,请观看以下视频,了解如何在隔壁的学区办公室停车: https://youtu.be/WlX_mSrk5m4

 

3) 我们期待在下周的农历新年学校集会上见到您。

• 2024年3月11日:三年级至五年级家庭农历新年学校表演下午1:45-3:00

• 2024 年 3 月 12 日:学前班至二年级家庭农历新年学校表演下午 1:45-3:00

• 2024 年 3 月 15 日:三月校长茶会(焦虑支持)下午 2:20-3:20 欢迎您的亲临或在线点击此处参加会议

 

4) 这是我们的集会节目单:每节课的表演时间约为1-2 分钟。

宣传单链接: https://bsd405.org/jingmei/wp-content/uploads/sites/23/2024/03/JM-LNY-Program-Flyer-2024.pdf

 

5) 我们开始对景美下一学年开放的潜在教学职位进行面试。如果您认识任何有兴趣申请在这里任教的人,请通过此链接让他们申请:小学普通话双语教师 2024-2025

6) 我们需要代课人员,请考虑申请或与其他可能感兴趣的人分享机会:

 

以下是您可以申请的所有可能的替代职位的一些链接:

1.普通学校助教代课老师: https://bsd405.tedk12.com/hire/ViewJob.aspx?JobID=5705

2.学前助理代课老师: https://bsd405.tedk12.com/hire/ViewJob.aspx?JobID=5874

3.特殊教育助理代课老师: https://bsd405.tedk12.com/hire/ViewJob.aspx?JobID=5706

4. 办公室支持替代人员: https://bsd405.tedk12.com/hire/ViewJob.aspx?JobID=5708

 

真诚地,

谭校长和谢副校长

For Week of Feb. 29, 2024

Dear Parents and Guardians,

As we finished celebrating lunar new year,  we want to thank you for your continued partnership and your trust on us! We want to thank you for your notes of encouragement, generosity towards our staff and our school, and trust in our instructional approach for dual language.

Thank you parents and guardians for supporting the building decorations, a whole month of recess program, lion dance and dragon dance at recess, Sunday event, staff luncheon, and much more that you are doing everyday!

 

Sincerely,

Mr. Shelton and Ms. Tan

 

亲爱的家长和监护人,

农历新年已经结束,借此机会我们要感谢您一直以来对我们的信任!感谢您对我们的员工和学校的鼓励、慷慨以及对我们的双语教学方法的信任。

 

感谢家长和监护人为校舍进行传统装饰、提供一整月的课间活动、舞狮舞龙、周日活动、员工午餐会以及更多你们每天所做的事情的支持!

 

真挚地,

Mr. Shelton and Ms. Tan

Important Dates coming up:

      • 3/11/2024: Lunar New Year School Performance for 3rd grade to 5th Grade families 1:45-3:00pm
      • 3/12/2024: Lunar New Year School Performance for Prek to 2nd Grade families 1:45-3:00pm
      • 3/15/2024: March Principal Tea (Anxiety Support) 2:20-3:20pm
      • 3/22/2024: Regular school day (Snow Make-Up Day)
      • 4/22/2024 April Principal Tea: When Perfectionism Goes Too Far 2:20-3:20
      • 6/11/2024 5th Grade Graduation Ceremony 2-3:15pm

 

 

 

The 2023-2024 School Year Calendar is posted here.

The 2024-2025 School Year Calendar is posted here.

重要日期:

      • 3/11/2024: 农历新年表演,观众是三到五年级家长 1:45-3:00pm
      • 3/12/2024: 农历新年表演,观众是学前班到二年级家长 1:45-3:00pm
      • 3/15/2024: 三月份校长茶会(如何处理焦虑) 2:20-3:20pm
      • 3/22/2024 下雪天补课,学生正常上学
      • 4/22/2024 四月校长茶会:当完美主义太极端的时候 2:20-3:20
      • 6/11/2024 2-3:15pm 景美五年级毕业典礼

The 2023-2024 School Year Calendar is posted here.

The 2024-2025 School Year Calendar is posted here.

 

For Week of Feb. 26, 2024

Dear Parents/Guardians,

As the Lunar New Year approaches, we are excited to celebrate the arrival of the Year of the Dragon! This auspicious year symbolizes power, courage, and good fortune, and it’s a wonderful opportunity for our community to come together and share in the rich traditions that make this festival so special.

 

We invite you and your family to join in the celebrations, whether it’s by trying out traditional recipes, sharing stories, or participating in any of the Lunar New Year activities we had planned with PTSA’s leadership. We hope to see you this Sunday 2/11 from noon to 2pm for our Jing Mei Lunar New Year Carnival organized our amazing PTSA! If you have time to volunteer and join the morning recess for lunar new year celebrations (We have activities for all Mondays, Tuesdays, Thursdays, Fridays, and Dragon dance on Wednesdays for the month of February!), please check out parentsquare: https://www.parentsquare.com/feeds/28758084?school_id=316 (See the two pics from our LNY recess fun!)

 

Let’s embrace the spirit of the Dragon by spreading positivity, strength, and harmony throughout our community. Wishing you and your loved ones a prosperous and joyful Lunar New Year!

 

Parking Lot Reminder: A review of our parking and drive-through for arrival and dismissal was conducted.  The feedback provided was that cars cannot be parked along the red fire lane.  We know parking is a challenge, but there is plenty of parking across the street.  Please also be aware that parking in a non-designated parking spot, or in a handicap spot, even just to run inside to drop off your student, is still not appropriate.  We are asking that everyone respect the designated handicap parking spots and take advantage of the parking across the street as needed so as to avoid the police department needing to come here to monitor and ticket individuals.  Please watch the following video to be aware of the different places you can park. Jing Mei Parking and Drive Through

 

Pre-School Update: As previously mentioned, PreK will now only be for the school day.  We have been working to partner Boys and Girls Club to provide before and after school care K-5, however, they are unable to do so for preschool.  Therefore, Right at Schools will now provide before and after school care for Preschool at Jing Mei. The plan is to provide before school care from 7:00 till school starts and after school care till 6:00.  More information will be provided once we finalize the plans.

 

(Repeated reminder) Racial, Equity, and Inclusion Meeting 2/15: You are invited to join our Racial, Equity, and Inclusion Team meeting on 2/15 (REI Team). For this meeting, we will use small group setting to get to know you and your family and plan actions with feedbacks.

Please RSVP here: Microsoft Forms (If you cannot make it to either or online option but still want to provide your input for our REI team, please feel free to fill out the last question at the form.)

 

Thank you for joining our time for our Principal Tea this week.

Here is the PPT that Dr. Taylor shared about how to support students’ well-being with technology

Screens and Children – February 2024 Principal Tea

 

Sincerely,

Ms. Tan and Mr. Shelton

尊敬的家长/监护人:

随着农历新年的临近,我们兴奋地庆祝龙年的到来!这个吉祥的年份象征着力量、勇气和好运,这是我们社区团结一起,分享使这个节日如此特别的丰富传统的美好时机。

 

 

我们邀请您和您的家人参与庆祝活动,无论是尝试传统食谱,分享故事,还是参加我们与家长教师学生协会(PTSA)领导层一起策划的任何农历新年活动。我们希望在这个周日,2月11日中午到下午2点,能在我们的景美农历新年嘉年华上见到您!这个嘉年华是由我们了不起的PTSA组织的。如果您有时间志愿参与并加入早晨的农历新年庆祝活动(我们整个二月每周一、周二、周四、周五都有活动,以及周三的龙舞!),请查看Parentsquare: https://www.parentsquare.com/feeds/28758084?school_id=316

 

 

 

 

让我们拥抱龙的精神,在我们的社区中传播积极性、力量和和谐。祝愿您和您的亲人农历新年繁荣和欢乐!

 

 

 

停车场提醒:我们对学校的停车和接送车道进行了评估。反馈意见是,车辆不能停放在红色消防通道上。我们知道停车是个挑战,但街对面有足够的停车位。请注意,在非指定停车位或残疾人停车位上短暂停车,即使只是为了送学生进校,也是不恰当的。我们请求大家尊重指定的残疾人停车位,并在需要时利用街对面的停车位,以避免警察部门需要来此监督和开罚单。请观看以下视频了解您可以停车的不同位置。景美停车及驾车通过指南:Jing Mei Parking and Drive Through

 

 

 

学前班更新:如先前所提,现在学前班只会在上课日进行。我们一直在努力与男孩和女孩俱乐部合作,为K-5学生提供课前和课后看护服务,但他们无法为学前班提供此服务。因此,Right at Schools将为景美学前班提供课前和课后看护服务。计划将提供从早上7:00到上课时间的课前看护,以及到下午6:00的课后看护。一旦我们确定计划,将提供更多信息。

 

 

2 15 日种族、公平和包容会议:邀请您参加我们 2 月 15 日的种族、公平和包容团队会议(REI 团队)。在这次会议中,我们将使用小组设置来了解您和您的家人,并根据反馈计划行动。

 

请在此处回复: Microsoft 表格 (如果您无法进入任何一个或在线选项,但仍想为我们的 REI 团队提供您的意见,请随时填写表格最后一个问题

 

 

感谢你们参加我们这个星期的校长茶会, Dr. Taylor 提供了很多有用的信息帮助我们如何帮助孩子健康地使用电子产品。

Screens and Children – February 2024 Principal Tea

 

 

真诚地,

谭校长和谢副校长

 

For Week of Feb. 12, 2024

Dear Parents/Guardians,

As the Lunar New Year approaches, we are excited to celebrate the arrival of the Year of the Dragon! This auspicious year symbolizes power, courage, and good fortune, and it’s a wonderful opportunity for our community to come together and share in the rich traditions that make this festival so special.

 

We invite you and your family to join in the celebrations, whether it’s by trying out traditional recipes, sharing stories, or participating in any of the Lunar New Year activities we had planned with PTSA’s leadership. We hope to see you this Sunday 2/11 from noon to 2pm for our Jing Mei Lunar New Year Carnival organized our amazing PTSA! If you have time to volunteer and join the morning recess for lunar new year celebrations (We have activities for all Mondays, Tuesdays, Thursdays, Fridays, and Dragon dance on Wednesdays for the month of February!), please check out parentsquare: https://www.parentsquare.com/feeds/28758084?school_id=316 (See the two pics from our LNY recess fun!)

 

Let’s embrace the spirit of the Dragon by spreading positivity, strength, and harmony throughout our community. Wishing you and your loved ones a prosperous and joyful Lunar New Year!

 

Parking Lot Reminder: A review of our parking and drive-through for arrival and dismissal was conducted.  The feedback provided was that cars cannot be parked along the red fire lane.  We know parking is a challenge, but there is plenty of parking across the street.  Please also be aware that parking in a non-designated parking spot, or in a handicap spot, even just to run inside to drop off your student, is still not appropriate.  We are asking that everyone respect the designated handicap parking spots and take advantage of the parking across the street as needed so as to avoid the police department needing to come here to monitor and ticket individuals.  Please watch the following video to be aware of the different places you can park. Jing Mei Parking and Drive Through

 

Pre-School Update: As previously mentioned, PreK will now only be for the school day.  We have been working to partner Boys and Girls Club to provide before and after school care K-5, however, they are unable to do so for preschool.  Therefore, Right at Schools will now provide before and after school care for Preschool at Jing Mei. The plan is to provide before school care from 7:00 till school starts and after school care till 6:00.  More information will be provided once we finalize the plans.

 

(Repeated reminder) Racial, Equity, and Inclusion Meeting 2/15: You are invited to join our Racial, Equity, and Inclusion Team meeting on 2/15 (REI Team). For this meeting, we will use small group setting to get to know you and your family and plan actions with feedbacks.

Please RSVP here: Microsoft Forms (If you cannot make it to either or online option but still want to provide your input for our REI team, please feel free to fill out the last question at the form.)

 

Thank you for joining our time for our Principal Tea this week.

Here is the PPT that Dr. Taylor shared about how to support students’ well-being with technology

Screens and Children – February 2024 Principal Tea

 

Sincerely,

Ms. Tan and Mr. Shelton

尊敬的家长/监护人:

随着农历新年的临近,我们兴奋地庆祝龙年的到来!这个吉祥的年份象征着力量、勇气和好运,这是我们社区团结一起,分享使这个节日如此特别的丰富传统的美好时机。

 

 

 

我们邀请您和您的家人参与庆祝活动,无论是尝试传统食谱,分享故事,还是参加我们与家长教师学生协会(PTSA)领导层一起策划的任何农历新年活动。我们希望在这个周日,2月11日中午到下午2点,能在我们的景美农历新年嘉年华上见到您!这个嘉年华是由我们了不起的PTSA组织的。如果您有时间志愿参与并加入早晨的农历新年庆祝活动(我们整个二月每周一、周二、周四、周五都有活动,以及周三的龙舞!),请查看Parentsquare: https://www.parentsquare.com/feeds/28758084?school_id=316

 

 

 

 

让我们拥抱龙的精神,在我们的社区中传播积极性、力量和和谐。祝愿您和您的亲人农历新年繁荣和欢乐!

 

 

停车场提醒:我们对学校的停车和接送车道进行了评估。反馈意见是,车辆不能停放在红色消防通道上。我们知道停车是个挑战,但街对面有足够的停车位。请注意,在非指定停车位或残疾人停车位上短暂停车,即使只是为了送学生进校,也是不恰当的。我们请求大家尊重指定的残疾人停车位,并在需要时利用街对面的停车位,以避免警察部门需要来此监督和开罚单。请观看以下视频了解您可以停车的不同位置。景美停车及驾车通过指南:Jing Mei Parking and Drive Through

 

 

 

 

学前班更新:如先前所提,现在学前班只会在上课日进行。我们一直在努力与男孩和女孩俱乐部合作,为K-5学生提供课前和课后看护服务,但他们无法为学前班提供此服务。因此,Right at Schools将为景美学前班提供课前和课后看护服务。计划将提供从早上7:00到上课时间的课前看护,以及到下午6:00的课后看护。一旦我们确定计划,将提供更多信息。

 

 

 

2 15 日种族、公平和包容会议:邀请您参加我们 2 月 15 日的种族、公平和包容团队会议(REI 团队)。在这次会议中,我们将使用小组设置来了解您和您的家人,并根据反馈计划行动。

请在此处回复: Microsoft 表格 (如果您无法进入任何一个或在线选项,但仍想为我们的 REI 团队提供您的意见,请随时填写表格最后一个问题。

 

 

 

感谢你们参加我们这个星期的校长茶会, Dr. Taylor 提供了很多有用的信息帮助我们如何帮助孩子健康地使用电子产品。

Screens and Children – February 2024 Principal Tea

 

 

真诚地,

谭校长和谢副校长

 

For Week of Feb. 5, 2024

Dear Parents/Guardians,

 

Thank you Third Grade families: A big shout-out to our third grade parents for organizing our monthly staff luncheon last Wednesday. All staff enjoyed the Hawaii Theme food and drinks. We are taking in all the love!❤

 

First Semester Progress Reports will come home via Kid’s mail (in backpacks) on this Friday 2/9.  Please contact your teachers if you need clarification on the grades or comments BUT we encourage you to ask your children first.  It’ll be good for the students to take ownership of their own progress. As always, we are happy to answer questions and share resources.

 

School Board Visits Jing Mei: This year, it’s Jing Mei’s turn to host School Board Visit on 2/13/2024. You are invited to join the parent session on 2/13 from 9:05 to 9:35 in person at Jing Mei or online: School Board Visit – JING MEI to share what is going well and what supports we need from the board and district.

 

 

100 days of School Celebration 2/13: On 100th days of school day, students will be creating a wall of 100 reasons why they love Jing Mei. Also, we will be doing an optional dress up day as our annual tradition: students and staff can dress up like 100 year old on that day.

 

Racial, Equity, and Inclusion Meeting 2/15: You are invited to join our Racial, Equity, and Inclusion Team meeting on 2/15 (REI Team). For this meeting, we will use small group setting to get to know you and your family and plan actions with feedbacks.

Please RSVP here: Microsoft Forms (If you cannot make it to either or online option but still want to provide your input for our REI team, please feel free to fill out the form with the space at the end of the form.)

 

Sincerely,

Ms. Tan and Mr. Shelton

尊敬的家长/监护人:

 

感谢三年级家庭:非常感谢我们三年级的家长在上周三组织了我们的每月员工午餐会。所有员工都喜欢夏威夷主题的食物和饮料。我们感受到所有你们的爱!❤

 

第一学期成绩单将于 2 月 9 日星期五,学生会把成绩单带回家。 如果您需要澄清成绩或评论,请联系您的老师,但我们鼓励您先询问您的孩子。 对学生来说,掌握自己的进步是有好处的。一如既往,我们很乐意回答问题并共享资源帮助学生进步。

 

委员会参观和访问景美小学今年,轮到景美小学在 2024 2 13 日主持校董会访问。 我们邀请您参加 2 月 13 日 9:05 至 9:35 亲自到学校或在线参加家长的部分:校董会访问 – 景美小学 ,届时您可以分享我们景美成功的地方以及我们需要董事会和学区提供哪些支持和帮助。

 

100 天学校庆祝活动 2/13在开学的第 100 天,学生们将制作一面墙,上面有 100 个他们喜欢景美的理由。此外,作为我们的年度传统,我们将欢迎员工和学生做一个装扮日:大家打扮得像 100 岁一样。

 

2 15 日种族、公平和包容会议:邀请您参加我们 2 月 15 日的种族、公平和包容团队会议(REI 团队)。在这次会议中,我们将使用小组设置来了解您和您的家人,并根据反馈计划行动。

请在此处回复: Microsoft 表格 (如果您无法进入任何一个或在线选项,但仍想为我们的 REI 团队提供您的意见,请随时填写表格,并在表格末尾留空格。

 

真诚地,

谭校长和谢副校长

 

 

For Week of Jan. 29, 2024

Dear Parents/Guardians,

Thanks to Mag, our PTSA Hospitality Director along with parent volunteers for helping us decorate the school with festive lanterns and streamers on Friday, our school is so ready to welcome the new year of dragon.

 

Thank you for over 30 parents/guardians’ participation for the January Principal Tea on the topic of Social Emotional Learning and emotion regulation Support on Thursday 1/25/2024.

 

Here is the PPT Dr. Taylor presented:  Jing Mei Emotion Regulation.pdf

 

You can see the RULER resource below:

Parent’s Guide to RULER (RULER is a social emotional learning curriculum we use for 3rd to 5th grade)

 

Charter Overview The Charter is the first piece of RULER that is introduced in the classroom. Its purpose is to create a positive culture and climate. It represents a collective agreed-upon norms for how everyone would like to be treated. There are three key questions to help guide this discussion and creation of this document.

1. How do we want to feel in school each day?

2. What will we do to have these feelings consistently and create a positive learning environment?

3. How will we prevent and manage conflict and unwanted feelings?

 

Mood Meter Overview The Mood Meter allows students to be aware of their emotions and gives them the vocabulary to identify how they feel. It asks students to recognize how they’re feeling.

 

Meta-Moment Overview A Meta-Moment provides students with a process for how to respond to their emotional situations along with strategies that will help support them to be their best self.

 

Blueprint Overview If a conflict does arise, a Blueprint supports the development of empathy and conflict resolution by coming up with the steps to resolving the conflict.

 

 

Sincerely,

Ms. Tan and Mr. Shelton

尊敬的家长/监护人:

感谢我们的 PTSA 接待和服务总监 Mag 和家长志愿者帮助我们在周五用节日灯笼和彩带装饰学校,我们的学校已经准备好迎接新的龙年。

 

 

感谢 30 多位家长/监护人参加  2024 年 1 月 25 日星期四举行的以社交情绪学习和情绪调节为主题的 1 月校长茶会。

 

 

以下是泰勒博士介绍的演讲材料:  Jing Mei Emotion Regulation.pdf

 

您可以在下面看到 RULER 资源

RULER家长指南(RULER是我们用于3至5年级的社会情感学习课程)

 

章程概述 章程是在课堂上介绍的第一件 RULER。其目的是创造积极的文化和氛围。它代表了每个人希望如何被对待的集体商定的规范。有三个关键问题有助于指导本文档的讨论和创建。

1. 我们每天在学校的感觉如何?

2. 我们该怎么做才能始终如一地保持这些感觉并创造一个积极的学习环境?

3.我们会怎样预防和管理冲突和不想要的情绪?

 

 

 

 

情绪计概述 情绪计可以让学生了解自己的情绪,并为他们提供词汇来识别他们的感受。它要求学生认识到他们的感受。

 

 

元时刻概述 元时刻为学生提供了一个如何应对情绪状况的过程,以及有助于支持他们成为最佳自我的策略。

 

蓝图概述 如果确实出现冲突,蓝图会通过提出解决冲突的步骤来支持同理心和冲突解决的发展。

 

 

 

谭校长和谢副校长

 

For Week of Jan. 22, 2024

Dear Parents/Families,

  1. Family Interview家庭访问: We want to include family voice and feedback to make Jing Mei a better school. You are invited to join our Racial, Equity, and Inclusion Team (REI Team). We are hoping to have parents and/or students join us once a month. The first invitation is Feb. 25, 2024 from 3:40-4:40. The goal of the listening session/interview is to learn more about you and your family and plan actions with feedbacks. Here are the questions that we will ask you in a one on one or small group setting:
  • What are the things you are proud of from your culture? Or something you want to celebrate with?
  • What are the things that we can do better to be more inclusive?
  • What’s your way to teach your child to show love and manage various emotions?
  •  Share your family story. What’s your family story that brings your child to Jing Mei?

        Please RSVP here: Microsoft Forms (If you cannot make it to either or online option but still want to provide your input for our REI team, please feel free to fill out the form with the space at the end of the form.)

2. Tillicum Middle School Family Information Night Tillicum中学家庭信息之夜

Students who choose to continue the mandarin dual language program after graduating from Jing  Mei will attend Tillicum Middle School. You don’t need to fill out any forms to enroll. The Tillicum Family Information Night on Wednesday, January 23th, from 5:45 to 8:00 p.m.

https://bsd405.org/tillicum/2023/12/open-house-5th-grade-family-information-night-january-17th/

3. Preschool update 有关学前班的更新信息: Please share this with families and friends who might want to enroll their preschool students in our Early Learning Program. The youngest learner starts at age of 3 in September. We will have a preschool open house on 1/30 noon to 1pm so you can learn more about our program and see preschool classrooms. 如果你有想参加我们的学前班的家人和朋友,请与他们分享此信息。学前班接受的学生必须在今年 9 月前年满3岁。我们将在1月30日中午至下午 1 点举办学前班开放日,以便您更多了解有关我们的计划并参观学前班教室。

24/25 Preschool Planning

DATE Action Who
January 22nd Open registration via email to current preschool families

通过电子邮件向当前学前班家庭开放注册

Current BSD preschool families with students age 3 and 4 (returning students)

当前有 3 岁和 4 返校学生 BSD 学前班家庭

January 29th Preschool Open House at Clyde Hill All interested new families
January 30th Preschool Open House at Jing Mei  12-1pm

景美小学开放日 中午12点至下午1

Jing Mei Library  景美图书馆

All interested new families

所有家庭

January 30th Preschool Open House at Bennett All interested new families
February 5th Open registration for BSD employees

BSD员工开放注册

All BSD employees

所有BSD员工

February 7th Preschool Open House at Woodridge All interested new families
February 8th Preschool Open House at Phantom Lake All interested new families
February 12th Open registration for new families

对新家庭开放登记

All new families
  • Tuition fee stays the same as this year. No increase.
  • 20% discount for BSD employees
  • 15% additional cost for out of district students
  • $100 yearly administrative fee
  • $100 yearly materials fee
  • $500 non-refundable deposit at time of registration goes toward September tuition (You will pay once ELP send you the notification that you are accepted around March.)

4. If you miss our newsletter for January, please click here 一月份的校长简报: https://bsd405.org/jingmei/2024/01/jm-family-newsletter-1-12-2024-%e6%99%af%e7%be%8e%e5%ae%b6%e9%95%bf%e7%ae%80%e6%8a%a5-2024%e5%b9%b41%e6%9c%8812%e6%97%a5/

5. Principal Tea’s 校长茶话会 for January – March – Based on feedback and the behavior we see after Pandemic, we will be offering Family University sessions around Social Emotional learning and mental health support/resources during our Monthly Principal Tea time.

  • January 25th (9:15-10:15): An Overview of Student Well-Being Services in Bellevue

Click here to join the meeting or join in person

  • February 6th (9:15-10:15): Setting Up Technology to Promote Student Well-Being

Click here to join the meeting or join in person

  • March 15th (2:30-3:20): Emotion regulation

Click here to join the meeting or join in person

 

Sincerely,

Mr. Shelton and Ms. Tan

 

For Week of Jan. 16, 2024

Dear Parents/Guardian,

1) Please see our January family newsletter here请各位查看我们一月份的校长简报: https://bsd405.org/jingmei/2024/01/jm-family-newsletter-1-12-2024-%e6%99%af%e7%be%8e%e5%ae%b6%e9%95%bf%e7%ae%80%e6%8a%a5-2024%e5%b9%b41%e6%9c%8812%e6%97%a5/

2) Phoenix Appreciation Messege for Staff/Shout-out Corner: We will include this session each week to give shout-out to our staff! You are all welcome to give us a shout-out about any staff at JM. We share your message in our weekly staff newsletter to highlight their work. Thank you for your partnership. Here is the link to submit your shout-out message: Microsoft Forms 如果您有感激老师们的话,请发给我们,我们希望在每周教师周报可以感谢我们老师的辛勤和努力。 这是感谢表格:Microsoft Forms

Sincerely,
Mr. Shelton and Ms. Tan

 

1/10/2024:

Message From: Dongmei Tan
Context: Grades: P-3, P-4, KF, 01, 02, 03, 04, 05
Subject: JM: Inclement Weather Reminder 景美:恶劣天气影响的提醒
Dear Families,

As we approach the winter months, the potential for snow this week. We wish to inform you in advance about the procedures that will be in place for any delays or closures affecting our PreK and K-5 programs. For this week, it is important to check your email, voice mail, or any other communication from the school each morning for the latest updates.

The table below is capturing Pre K-5 schedule:

 

Length of Delay Class Start Time for K-5 Students Start Time for Working day Prek Students Start time for school day Prek students
 

1 hour delay

 

 Instruction starts at 10:00 AM

(Plans to open main doors for arriving students by 9:45)

  Instruction starts at 8 am Instruction starts at 10 am
 

1.5 hour delay

 

Instruction starts at 10:30 AM (Plan to open main doors for arriving students by 10:15) Instruction starts at 9:30 am Instruction starts at 10: 30 am
 2 hour delay Instruction starts at 11:00 AM (Plan to open main doors for arriving students by 10:45) Instruction starts at 10 am Instruction starts at 11:00 am
School  Closure
  • All Schools Closed for the Day
  • Here are the snow day make up days:
    • March 22, 2024

6/20/2024 and 6/21/2024 (Last day of school is 6/18/2024, No school on 6/19, Juneteenth Holiday)

Emergency Release:

Early Dismissal for PreK-5: Should conditions worsen during the school day necessitating an early dismissal, we will notify parents and guardians as soon as possible via our communication systems. Please ensure your contact information is up to date to receive these alerts promptly.

Stay Updated: Keeping your contact information current is crucial to receive urgent alerts. Please verify your phone numbers and email addresses are correct to ensure you receive timely notifications about schedule changes. Please email office manager Naomi Yen if you have updates on your contact information or emergency information update.

We thank you for your understanding and cooperation as we prioritize the safety of our students during this winter season.

 

Warm regards,

Ms. Tan

 

亲爱的家长:

随着冬季的临近,恶劣天气的可能性也在增加。我们希望提前通知您,对于影响我们的 PreK 和 K-5 计划的任何延迟或关闭,将采取的程序。因为这个星期的天气,请您在这个星期的星期四和五早上检查您的电子邮件、语音邮件或来自学校的任何其他通信以获取最新更新非常重要。

下面的表格有显示Prek to 5th Grade:

 

延迟长度 K-5 学生的上课时间 工作日学生的开始时间 开学时间
 

延迟 1 小时

 

 10:00开始上课

(计划在9:45之前为到达的学生打开学校大门)

  上午8点开始上课 上午10点开始上课
 

延迟 1.5 小时

 

10:30开始上课(计划在10:15之前为到达的学生开门) 上午9:30开始上课 教学从上午10:30开始
延迟 2 小时 11:00开始上课(计划在10:45之前为到达的学生打开大门) 上午10点开始上课 教学从上午11:00开始
学校停课
  • 所有学校当天关闭
  • 以下是下雪天的补日:
    • 3月 22,

2024 年 6 月 20 日和 2024 年 6 月 21 日(最后一天上学是 2024 年 6 月 18 日,6 月 19 日,六月节假期不上学)

 

紧急释放/提前放学: 

如果在上学期间情况恶化需要提前放学,我们将尽快通过我们的通信系统通知家长和监护人。请确保您的联系信息是最新的,以便及时收到这些警报。

保持信息更新:保持您的联系信息最新对于接收紧急警报至关重要。请验证您的电话号码和电子邮件地址是否正确,以确保您及时收到有关日程安排变更的通知。如果您有联系信息或紧急信息更新的最新信息,请发送电子邮件给办公室经理 Naomi Yen。 [email protected].

我们感谢您的理解与合作,因为我们在这个冬季优先考虑学生的安全。

 

谭校长

 

For Week of Jan. 8, 2024

Dear Parents/Guardians,

Happy New Year! Welcome back! Hope your break was restful!

  1. Snack: Please don’t send candies or chocolates as snacks. Nut-free healthy snacks like fruits are recommended. Please remind your child that sharing snack and food at school is not allowed anytime at school because students are not always aware of each other’s allergies.请避免带有坚果类的食物到学校。
  2. New Kindergarten Info Session (In Person) was held in December. Please forward this to your friends or family that have children who would like to attend Jing Mei. The incoming Kindergarten application deadline is 1/19/2024. 景美幼儿园申请截止日期为1/19/2024. 欢迎您跟家人和朋友分享以下信息:

Here is the link to the site: Applying to Jing Mei – Jing Mei Elementary School (bsd405.org)

Presentation:  https://bsd405.org/jingmei/wp-content/uploads/sites/23/2024/01/JingMeiEnrollment2024-2025.pdf

Q&A: https://bsd405.org/jingmei/wp-content/uploads/sites/23/2024/01/QA-K-Open-House-12.15.23.pdf

     3.  Apply Today to Join the BSD Sustainability Committee 请您加入BSD学区的可持续发展委员会

Join the Bellevue School District Sustainability Committee and be part of a transformative initiative to create a more ecologically sustainable school district and community. Moreover, you’ll help drive community engagement and sustainability initiatives that prioritize student voice and embrace diverse perspectives. Together, let’s lead the way toward a greener, more environmentally conscious future!  Apply today and be part of the change.

4. Phoenix Appreciation Messege for Staff/Shout-out Corner: We will include this session each week to give shout-out to our staff! You are all welcome to give us a shout-out about any staff at JM. We share your message in our weekly staff newsletter to highlight their work. Thank you for your partnership. Here is the link to submit your shout-out message: Microsoft Forms 如果您有感激老师们的话,请发给我们,我们希望在每周教师周报可以感谢我们老师的辛勤和努力。 这是感谢表格:Microsoft Forms

Sincerely,

Ms. Tan and Mr. Shelton

 

For Week of Jan. 2, 2024

Dear Parents/Guardians,

Wish you a happy holidays! Here is a short video of us saying Happy Holidays to you! 祝愿大家节日快乐!如果您希望寒假可以让孩子参与一些学习,下面是两个资源。

Happy Holidays December 2023

During winter break, if you are looking for things you can work with your students, here are some options:

  1. Phoenix Challenge凤凰挑战: This is a PTSA sponsored program that we want to encourage students to join. Students can choose from 6 catergories:
      1. Jing Mei Big Three 三大目标
      2. Literacy 阅读
      3. Science 科学
      4. Service 服务
      5. Art 美术
      6. Student Choice 你的选择

双语凤凰挑战传单 Here is flyer: https://bsd405.org/jingmei/wp-content/uploads/sites/23/2023/12/2023-2024_Phoenix-Challenge-Flyer.pdf

More information is on parent square: https://www.parentsquare.com/feeds/25035000

2. Social Emotional Learning(SEL) Guide 情感学习资源:  Winter SEL Guide Although it says 2021, these resources are still just as relevant and the videos links still work. 寒假情感教学教材:Winter SEL Guide.

Important Dates coming up: 重要的日期

Sincerely,

Ms. Tan and Mr. Shelton

 

For Week of Dec. 18, 2023

Dear Families,

We made it to the last week/two school days for 2023. Here are some information just came out that we want to share. We will send a short message next week before winter break starts! If we don’t see you before the break, we wish you a happy holiday!

  1. SEL Resource for Winter Check out the Winter SEL Guide.  It comes from Aperture Education (DESSA Platform) and includes some great resources for teachers and families. Although it says 2021, these resources are still just as relevant and the videos links still work. 寒假情感教学教材:Winter SEL Guide.
  2. Message from the Superintendent – Pausing the Consideration of a Middle School Consolidation 初中合并计划暂停
  3. Apply to Join the BSD Sustainability Committee
    • Superintendent Aramaki invites you to join the Bellevue School District Sustainability Committee and be part of a transformative initiative to create a more ecologically sustainable school district and community. Click here to apply for the 2023-2024 Sustainability Committee
    • Applications are now being accepted. As a committee member, you’ll have the opportunity to influence the development and implementation of a three-year action plan and shape a schedule that will result in a reduction of harmful environmental impacts. In addition, you will help drive community engagement and sustainability initiatives that prioritize student voice and embrace diverse perspectives. Together, we will lead the way toward a greener, more environmentally conscious future. Apply today and be part of the change.
    • Please complete the application form by Wednesday, January 10, 2024, at 4:00 p.m.
    • Selected members will be notified by Monday, January 15, 2024.
    • The first meeting of the committee will take place on January 24, 2024.
  4. Sign up for Edulog Parent Portal to Receive Transportation Updates
    • Beginning in January 2024, all BSD bus cancellations, delays and updates will be shared directly through the Edulog Parent Portal, the district’s transportation information platform. Families who would like to receive notification about impacts to their bus routes must sign up for Edulog. Specific route cancellations, delays and updates will not be shared routinely through direct district emails, text messages, robo calls or social media in the new year. However, districtwide messages will continue to be sent at the discretion of the district, on an as-needed basis.
    • The Edulog Parent Portal provides an efficient student transportation resource management tool allowing families to receive more timely messages that impact student safety, ridership and routing. For students or families unable to acquire access to the smartphone app, the district will contact families through text message using the Talking Points platform in their preferred home language to ensure all families have equal access to information. Additionally, a route cancellation link will be added to the BSD transportation webpage listing service impacts.
  5. Important Dates coming up: 重要的日期

Sincerely,

Ms. Tan and Mr. Shelton

 

For Week of Dec. 11, 2023

Dear Parents and Families,
Here are a few updates from us:

1) Next week, we will conduct a shelter-in-place drill and practice what we would do if there was a release of hazardous materials in the area. Students will learn about staying calm and quiet and then we practice. Please talk to your child about our drill. An important next step in your family preparedness might be talking about a shelter-in-place plan for your home. 下个星期我们会练习“躲避”演习。详情请看以下链接:For more information on shelter-in-place, you might want to visit the Washington Department of Health website at https://www.doh.wa.gov/Emergencies/BePreparedBeSafe/SevereWeatherandNaturalDisasters/ShelterInPlace or the Washington Emergency Management Division at https://mil.wa.gov/hazardous-material.

2) Reading Buddies is an opportunity for students K-6 and ELL students K-12, to practice their reading skills. Each student will have a half hour each week to read with one of our Reading Buddies. Program info link:
https://kcls.bibliocommons.com/events/64ea37aa01da5e29003bed24 以上这个链接可以让您了解学生得到一周一次在公立图书馆的英文阅读练习。

3) If you are looking for resource during winter break to support your child, here is a great resource for families to learn about SEL and start building their children’s social-emotional skills. The Parent Portal

has a lot of resources such as:
•SEL basics •A description of the importance of collecting students’ SEL data •Free SEL Growth Strategies 寒假的时候,我们希望家长可以参考以上这个链接了解怎么跟孩子复习和学习情商管理的内容。

4) Shout-out Corner: We will include this session each week to give shout-out to our staff! You are all welcome to give us a shout-out about any staff at JM. We share your message in our weekly staff newsletter to highlight their work. Thank you for your partnership. Here is the link to submit your shout-out messages: Microsoft Forms 如果您有感激老师们的话,请发给我们,我们希望在每周教师周报可以感谢我们老师的辛勤和努力。 这是感谢表格:Microsoft Forms
Important Dates coming up: 重要的日期
• 12/11/2023 Choice School Registration opens for incoming K/new students
• 12/14/2023 Jing Mei Incoming Kindergarten Info Session 9:15-10:30 at Jing Mei Cafeteria
• December 20-January 1st – No School for Winter Break
• 1/19/2024: Choice School Registration window closes
• For 5th Grade parents, here is a list of middle School Open House: https://bsd405.org/2023/11/coming-soon-open-transfer-choice-schools-programs/#open-hous

Sincerely,
Ms. Tan and Mr. Shelton

 

For Week of Dec. 4, 2023

Dear Parents/Guardians,

Please read our November family newsletter: https://bsd405.org/jingmei/2023/11/3306/

Prior communications from weekly admin update: https://bsd405.org/jingmei/2023/11/jm-weekly-admin-message/

亲爱的家长们,请看我们的十一月家长简报: https://bsd405.org/jingmei/2023/11/3306/

过去的每周校长信息请看: https://bsd405.org/jingmei/2023/11/jm-weekly-admin-message/

Sincerely,

Mr. Shelton and Ms. Tan

 

For Week of Nov. 27, 2023

Dear Parents/Families,

Thank you for taking the time to read our weekly admin message and the monthly newsletter. With the end of the year fast approaching, our teachers work very hard to build relationships and support our students not only academically and also socially emotionally. As we shared on Curriculum Night, social-emotional learning/skills are critical to students’ school life and beyond school. Please take a moment to send your child’s teacher a thank you note for their hard work and dedication. Please know that I am also a parent, we would love for you to get in touch if you need any feedback and assistance. Talking to people outside the family can help because they also understand what your child is going through. We are here for you, please feel free to email or call/text. This is Dongmei’s work cell phone number (425) 465-6062 and this is Eric’s work cell phone number (425) 539-4824. If you want to chat with me, just call or text. Last but not least, we would like to thank you for being a part of the beautiful community in many forms. Thank you for everything you have done as a collaborator and for your great efforts for Jing Mei. We are grateful and lucky to have you in our community! Happy Thanksgiving to you!

BSD Families Helping Families Thanksgiving Food Drive

The Families Helping Families Thanksgiving Food Driveis a long running tradition in the Bellevue community. Families Helping Families provides Thanksgiving baskets to Bellevue School District families in need. Over the past 16 years, more than 40,000 people have received support through Families Helping Families.

Each year Families Helping Families strives to provide full and delicious holiday feasts. If you would like to ensure that requested meals are made available, please contact [email protected].

 

感谢每周抽出宝贵时间阅读我们的校长留言。随着年底的临近,我们的老师非常努力地建立关系,不仅在学业上,而且在社交情感上支持我们的学生。正如我们在课程之夜分享的那样,社交情感学习/技能对学生的学校生活和校外至关重要。请花点时间给您孩子的老师发一封感谢信,感谢他们的辛勤工作和奉献精神。请注意,我也是父母,如果您需要任何反馈和帮助,我们希望您与您取得联系。与家庭以外的人交谈会有所帮助,因为他们也了解您的孩子正在经历的事情。我们在这里为您服务,请随时发送电子邮件或致电/短信。这是谭校长的工作手机号码(425)465-6062,这是副校长的工作手机号码(425)539-4824。如果您想和我聊天,只需打电话或发短信。最后但并非最不重要的一点是,我们要感谢您以多种形式成为美丽社区的一部分。感谢您作为合作者所做的一切,以及您为景美所做的巨大努力。我们很感激也很幸运能有您加入我们的社区!感恩节快乐!

BSD 家庭帮助家庭感恩节食品驱动器

家庭帮助家庭感恩节食品活动是贝尔维尤社区的一项悠久传统。Families Helping Families 为有需要的贝尔维尤学区家庭提供感恩节篮子。在过去的 16 年里,超过 40,000 人通过家庭帮助家庭获得了支持。

With Gratitude,

Mr. Shelton and Ms. Tan

For Week of Nov. 20, 2023:

Dear Parents/Guardians,

Next week will be a three half-day short week due to conferences and Thanksgiving Break. Here are some updates and reminders:
1. Bus 14 will be CANCELED on Nov 20th, Nov 21st + Nov 22nd for morning and afternoon route. 11月20, 21 和22日,14路校车上午和下午的路线将被取消。

2. Nov 20th(Monday) and Nov 21st (Tuesday) are parent conference, school will dismiss at 1:10pm, school bus and BGC will follow Wednesday schedule. 11 月 20, 21 和22日有家长会,学校将于下午 1:10 放学,校车和 BGC 将遵循周三时间表。

3. Please adjust your student pick up arrangement due to bus cancelation and early dismissal next week. 由于下周校车的取消以及提早放学,请调整您的学生接送安排。

4. Picture Retake: If your student retake the photo today, please be sure to turn in your previous package to the office on Monday 11/20. 如果您的学生今天有重拍照片,请务必在 11/20 星期一将您之前的照片及其信封交给办公室。

5. Picture Order: if you missed order picture, you may order through here: https://fs4.formsite.com/FireFly/zen3p49yox/index

如果您错过了订购照片,您可以通过这里订购: https://fs4.formsite.com/FireFly/zen3p49yox/index

6. 艺术投稿:What is Reflections: A nationwide art competition hosted by the PTSA. 主题 Theme: I am Hopeful Because…
• Entries are accepted in the following categories: Visual Art, Music Composition, Photography, Literature and Film Production Deadline : November 21th 2023 Please see details on ParentSquare. Submit your work or send questions to [email protected] 要交作品或者有任何比赛的问题,请电邮到questions: email [email protected]

Sincerely,
Mr. Shelton and Ms. Tan

For Week of Nov. 13, 2023:

Dear Parents/Guardians,

Thank you for another wonderful week of support. Here are some important timely updates:

  1. Handicap Parking: Please respect the usage for handicap parking spots in our school parking for people who has the handicap parking permit.  We will have staff outside to ask you to leave those spots if you do not have a handicap parking pass. 残疾车位请留给我们有残疾证的家长用,谢谢大家的合作。
  2. Pickup Lane: the right lane around the drive loop is for parents who are remaining in their car to drive through and pick up students. PLEASE DO NOT PARK IN THIS LANE.  We are still having some people park in the right lane around the loops causing a traffic jam.  We know it is hard to find parking at times, but please park across the street if you cannot find a parking space at school parking. 右侧车道仅供留在车内的家长开车通过并接学生,不能熄火下车,不能离开驾驶位;如果需要更多停车位,请考虑停在对面停车场。
  3. Driving Speed: Please be mindful of your speed.  We have had some cars driving too fast.  This is especially dangerous around a curve when you may not see parents and children crossing to the parking lot. 请在我们学校停车场注意慢行,尤其是转弯处,行人不容易看到通过的车辆的地方。
  4. You are invited to join the 4th Grade Social Studies Textbook Adoption Committee. This year we are in the process of replacing the previous textbook, Washington Our Home, with a new book for 4th grade social studies. This year we are engaging in experimental use of The State We’re In: Washington and a committee will review feedback and make a recommendation regarding adoption of the new book. If you want to join, please fill out:

Parent/Community Application for the 4th Grade Social Studies Textbook Adoption Committee or https://forms.office.com/r/Pwx4prrj8d

您被邀请加入四年级社会研究教科书采用委员会。今年,我们正在用一本四年级社会研究新书取代以前的教科书《华盛顿我们的家》。今年,我们正在尝试使用《我们所处的状态:华盛顿》,一个委员会将审查反馈并就新书的采用提出建议。请填写以下表格申请加入:

四年级社会研究教科书采用委员会(家长/社区申请) https://forms.office.com/r/Pwx4prrj8d

Important Dates coming up:

  • 11/10 No school, Observe Veterans Day学生不上学,退伍军人日​
  • 11/13 Veterans Day Assembly (More information will be shared soon)
  • Staff Luncheon provides by 5th grade parents, thank you 5th grade parents!
  • 11/20 November Principal Tea: School Safety (Guest Speaker: Ginger Bonnell, Emergency Management Program Coordinator (EMPC)) Join us in person at MS room or online: Click here to join the meeting

十一月校长茶会主题:校园安全 11/20 9:10-10:10,亲自来学校参加或者网上加入:Click here to join the meeting

  • 11/20, 11/21, 11/29 Students follow Wednesday schedule because of fall parents conferences秋季家长会,学生遵循周三的时间表
  • 11/23-11/24 No School, Thanksgiving Break 感恩节假期
  • 12/11 Choice School Registration opens 景美2024-2025新学年申请开放
  • 12/14 Jing Mei Incoming Kindergarten Info Session 9:15-10:30 at Jing Mei Cafeteria 景美幼儿园新生资讯会(景美餐厅)
  • 12/12 Staff Luncheon provides by 4th grade parents, thank you 4th grade parents
  • 12/20-1/1: Winter Break 寒假
  • 1/19: Choice School Registration window closes 景美2024-2025新学年申请开放

Sincerely,

Ms. Tan and Mr. Shelton

 

For the Week of Nov. 6, 2023

Dear Parents,

  1. No sharing snacks: We see a lot of students bringing in candies/chocolates to share with friends at snack time this week. Please remind your child about no-sharing food policy that we have at school due to allergy alerts. 请提醒您的孩子不能分享食物和零食。
  2. Our Veteran’s Day Assembly will tentatively be held on November 13th from 2:40-3:20.  In past years we had two assemblies, but with the size of our cafeteria/gym, we are planning on one whole school assembly.  We would like to invite family members of our students who are Veterans to join us for the assembly.  Additionally, if they are not able to attend we would like to recognize them in our presentation. Please complete the Forms below and let us know if someone will be attending.  This link will also allow you to send us photos and a description for the presentation.  If we have a large number of responses, we will determine if we need to extend the time or divide the assembly into two sessions. Please stay tuned if we need to change the times for the assembly.

Microsoft Forms

  1. Monday, November 6 through Thursday, November 9 the following bus routes are canceled due to driver availability:
    • 14—Clyde Hill and Jing Mei elementary schools

Sincerely,

Mr. Shelton and Ms. Tan

 

For the Week of 10/30/2023

Dear Parents/Guardians,

  1. 网上书展继续进行到10月29日 Online Bookfair: SHOP EVEN MORE TITLES ONLINE through Oct 29, 2023 From https://bookfairs.scholastic.com/bf/jingmei>
  2. 如果您认为您的孩子有考资优班的潜质,请参考以下资料:Regarding Advanced Learning, please refer to https://bsd405.org/services/advanced-learning/ At Jing Mei we are able to support AL students through differentiation of instruction in the classroom.  Guided reading, small group math, enhanced or extension activities are just a few ways by which we can provide enrichment for students who demonstrate above grade level skills.  Here is the district link for:

3. Principal Tea (Chinese Curriculum Platforms) Recording校长茶会录像:  Principal Tea Recording

        iChineseReader: Job Aid – iChineseReader

        Mandarin Matrix: Job Aid – Mandarin Matrix

4. 凤凰挑战从这个礼拜开始!请参考以下链接的详情. We are launching the Phoenix Challenge this week! Please see the attached flyer with more information.

https://bsd405.org/jingmei/wp-content/uploads/sites/23/2023/10/Phoenix-Challenge-2023-2024.pdf

Important Dates coming up:

  • 10/28 (Sat.) 10 am to 12pm Autumn Festival迎秋会 ​(Hope to see you tomorrow!)Remember to park across the street because the main school parking lot is reserved for trunk or treat and bus loop parking is for families who needs parking acommondation or with mobility limitation.
  • 11/10 No school, Observe Veterans Day学生不上学,退伍军人日​
  • 11/13 Veterans Day Assembly (More information will be shared soon)
  • Staff Luncheon provides by 5th grade parents
  • 11/20, 11/21, 11/29 Students follow Wednesday schedule because of fall parents conferences秋季家长会,学生遵循周三的时间表
  • 11/23-11/24 No School, Thanksgiving Break
  • 12/11 Choice School Registration opens
  • 12/12 Staff Luncheon provides by 4th grade parents
  • 12/20-1/1: Winter Break
  • 1/19: Choice School Registration window closes

 

For the Week of 10/23/2023

Dear Parents,

  1. Book fair update: Thank you for supporting our bookfair by volunteering or/and purchasing. For students who are receiving free and reduce lunch, PTSA has donated a book from your child’s wish list. You will see the book the book in their backpack today or next week. Ms. Hanson and I are the only ones know the students list but the donation fund are from PTSA.  家长给我们低收入家庭的学生捐赠了一本书。感谢我们的家长会。 我们的辅导员我和是唯一知道这个学生名单的老师,所以我们有确保孩子家庭的私隐被保护。
  2. Handicap Parking: We have families who have handicap parking stickers and are in need of the handicap parking spots in our school parking.  However, some families are using these spots to pick up and drop off students, preventing those who need it from being able to park.  We ask that you please respect the handicap parking spots and will have staff outside to ask you to leave those spots if you do not have a handicap parking pass. 残疾车位请留给我们有残疾证的家长用,谢谢大家的合作。
  3. The UW School Psychology Clinic has mental health services available free of charge and we welcome your referrals.  Please see the flyer at this link: https://bsd405.org/jingmei/wp-content/uploads/sites/23/2023/10/SPC-Flyer.pdf 华大免费心理咨询。
  4. Volunteers: We welcome volunteers to come help us at Jing Mei! Please give us 2 days notice if you are able to plan to volunteer to we can plan accordingly and utilize your support in the best way possible. 如果您来景美做义工帮忙,请提前两天通知学校,这样我们可以安排和登记,还有更好的分配人手。
  5. Please remind your children at home that wrestling, even for fun, is not allowed because it gets physical and can unintentionally hurt others.  Additionally, piggy back riding (jumping on a student’s back and having that student carry them around) is not allowed because it can lead to an accident or injury.  We will also remind students in our morning announcements about safe playing. 请提醒学生在下课的时候不能玩摔跤和抱起其他的学生。
  6. We will relaunch our Principal Tea time this year. In order to help us to plan on the future Principal Tea topics, please fill out this Principal Tea Topic Survey.  Our first one is next week: 10/23 Principal Tea Time校长茶话会: Chinese Curriculum 中文教材(Mandarin Matrix + iChinese Reader) in person or online Click here to join the meeting

Important Dates coming up:

  • 10/24 Picture Day照相日​
  • 10/28 (Sat.) 10 am to 12pm Autumn Festival迎秋会 ​
  • 11/10 No school, Observe Veterans Day学生不上学,退伍军人日​
  • 11/20, 11/21, 11/29 Students follow Wednesday schedule because of fall parents conferences秋季家长会,学生遵循周三的时间表

Sincerely,

Mrs. Shelton and Ms. Tan

 

For the Week of 10/16/2023

Dear Parents,

Here are some important reminders/dates to remember:

  1. Jing Mei Annual Giving (JAG) Information景美年度捐款资料: Thank you families for all your support to help Jing Mei Soar!

JAG Poster海报: https://bsd405.org/jingmei/wp-content/uploads/sites/23/2023/10/JAG-2023-Poster-3-copies.pdf

JAG Flyer资料单: https://bsd405.org/jingmei/wp-content/uploads/sites/23/2023/10/JAG-2023-Flyer-to-all-the-students-and-also-for-Curriculum-night-550150-copies-.pdf

  1. Curriculum Night admin PPT课程之夜校长PPT: https://bsd405-my.sharepoint.com/:b:/g/personal/tand_bsd405_org/EWKMPZxblyNEqgX4JwoWLLgBLGUP0fnqFkxtfE0TZxv7fA?e=fmR0Mu
  1. Transportation Update校车27取消一周: Bus 27 is cancelled during the week of 10/16 due to short staffing of bus drivers. Please make pick-up/drop off plans accordingly.
  1. Important dates重要日期:
  • 10/16-10/20 Jing Mei Book Fair景美书展
  • 10/19 Volunteer Training 志愿者培训 (9:05-9:35) in person or via Teams: Jing Mei Volunteer Training #2
  • 10/23 Principal Tea Time校长茶话会: Chinese Curriculum 中文教材(Mandarin Matrix + iChinese Reader) in person or online Click here to join the meeting
  • 10/24 Picture Day照相日
  • 10/28 (Sat.) 10 am to 12pm Autumn Festival迎秋会 ​
  • 11/10 No school, Observe Veterans Day学生不上学退伍军人日
  • 11/20, 11/21, 11/29 Students follow Wednesday schedule because of fall parents conferences秋季家长会学生遵循周三的时间表

Sincerely,

Mr. Shelton and Ms. Tan

For the Week of 10/9/2023

Dear Families,

  1. PreSchool Teacher’s Assistant Position学前班助教老师工作: We have an open Preschool Teachers Aide position.  The schedule is 7:30-2:30 (32.5 hours a week).  If you or someone you know is interested please use the link below for the job position:

https://bsd405.tedk12.com//hire/ViewJob.aspx?JobID=5880

  • District Special Education Family Resource Session特殊教育家庭资源会议: Please join us for a family-focused session about disability outreach and advocacy. Hear from Arc of King County, Fathers Network, and Open Doors for Multicultural Families. All three agencies support individuals with disabilities (as well as their family members) and provide advocacy and informational resources and services to serve and support individuals with disabilities as well as their families/caregivers. The session will include a PowerPoint presentation and time for questions and answers. This event will be a hybrid format with both in-person and virtual options.
  • Date: Tuesday, October 17  Time: 6:00 – 7:30 p.m.  Virtual Option: Click here to join meeting  In-Person Option: ESC District Office Building, Room 200 (12111 NE 1st. St., Bellevue 98005, this is the “East” building)  回复登记RSVP here.
  • Heritage Language Program Sessions for Korean and Hindi (From our MLL Department):

Hindi Heritage Language Initiative

BSD is in the early phases of developing bilingual vision for all. We are starting this initiative by expanding our Community Based Language Programs. We want to hear from our families regarding a Hindi language program to co-design this initiative with us. We are hosting family listening sessions to gather family voices. Please join us on 10/12 at 5-6:30 at Stevenson. RSVP: https://forms.office.com/r/Upt6qaT4MV

Korean: BSD is in the early phases of developing bilingual vision for all. We are starting this initiative by expanding our Community Based Language Programs. We want to hear from our families regarding a Korean language program to co-design this initiative with us. We are hosting family listening sessions to gather family voices. Please join us on 10/19 at 5-6:30 at Jing Mei. RSVP: https://forms.office.com/r/Upt6qaT4MV

Sincerely,

Mr. Shelton and Ms. Tan

 

For the Week of 10/2/2023

Dear Parents/Guardians,

Today is the Mid-Autumn Festival, and I hope you’ll take a moment to gaze at the splendid supermoon. Happy Mid-Autumn Festival! 中秋节快乐。

Here is a reminder about toys at School: In the past month, we have had some toys coming to school.  Some of these toys are categorized as “fidgets”, Pokémon cards, slime, etc.  While we know these items are popular with many of our students, they are considered toys and have become a distraction to learning as well as have resulted in behaviors and distractions during the day, at recess and on the school bus. If your child’s  Our goal is for students to be successful and safe at school and thus, “toys” from home are not allowed at school. “Toy” policy is listed on page 34.

Please see this link for our community handbook information: View the 23-24 Jing Mei Community Handbook.pdf

If you need Chinese translation for our newsletter or email, please call us at 425-456-6900. 如果您需要中文翻译的服务,请致电我们办公室425-456-6900.

Mr. Shelton and Ms. Tan

 

For the Week of 9/25/2023

Dear Families,

This week is our second full week for K-5 students and our preK students’ first full week. We feel very happy to see our students every day. Thank you for your support and partnership!

  1. Thanks to many parent volunteers’ help. Our dismissal is running much better. If you can volunteer to support, please see ParentSquare post to sign up and help.
  2. K-1 students at BSD will receive ipad and 2nd to 5th grade students will receive a laptop. If you teacher have students keep the laptop at school but you need a device for your student to use at home, let your teacher know and we will make arrangements to allow them to take the device home as needed.
  3. Just a quick reminder about packing lunches for students: Please do not pack nuts in their lunches to avoid any issues with students who have nut allergies.
  4. Our school will be hosting a Scholastic Book Fair next month! From October 16-20, please complete this form by October 1: Volunteer for the Jing Mei book fair.  Please see schedule below for each classroom visit to the book fair. 学校将于下月举行Scholastic书展。展期从10月16日开始,持续至20日,历时5天。为了确保这次活动的成功,我们需要志愿者.请在10月1日前填写下面表格:Volunteer for the Jing Mei book fair
  5. If your child is going on school bus at Newport Height Elementary, please use larger parking lot further south on 119th  street because they do NOT allow drop offs in the front parking lot. Please see the map below.

Thank you,

Ms. Tan and Mr. Shelton

 

For the Week of 9/18/2023

Dear Parents,

Thank you for all the supports you have given so far to help kick off the year smoothly so far!

Here are some reminders/announcement for this week:

  1. Thank you for your patience at dismissal. Thank you for using drive-through lane (the lane closer to the school) as drive-through not doing loading or unloading your child to keep the lane goes faster.
  2. For dismissal, K-1 parent pick-up, please continue to pick up by the flag poles. 2-5 Parent pick-up, please use the main entrance so all students can be supported at a more centered location.
  3. Curriculum Night 10/12/2023:

5:30–6:00 3-5th Grade Class Presentation

6:05–6:30 Admin Presentation for 3-5th Gr. Parents at the Gym/Cafeteria

6:05-6:35  Prek-2th Grade Class Presentation

6:40–7:05 Admin Presentation for Prek-2 grade parents at the Gym/Cafeteria

4. The first Jing Mei Dine Out will be hosted on September 17 with Mod pizza at factoria.

Thank you,

Ms. Tan and Mr. Shelton

 

For the Week of 9/11/2023

Dear Parents/Guardians,

Thank you so much for your wonderful support in the past few days as we are learning about the operational side of our new building. Here are some reminders about arrival/dismissal.

  • Arrival and dismissal:

The lane (highlighted in red) along the right side of the circular drive is for parents who are picking up their students by car.  Please do not park and leave your car unattended in this lane. You may park and wait in your in this lane but when dismissal starts, be ready to move your car along in the line.

Unattended cars will create traffic jams as well as safety issues, so if you are in the righthand lane, please stay in your car to be able to move forward once dismissal begins. The first couple of days we have had unattended cars in the righthand lane, forcing parents to drive along the left lane and unintentionally cut other drivers off.   By not leaving car unattended in the righthand lane, we will have a the traffic will flow better and we won’t have the two lanes trying to merge into one.

If you need to park, there are spaces in front of the building as well as parking across the street at WISC or the Wilburton Hill park.

  • Boys and Girls Club (BGC) Drop off and Pick-Up: If you are doing BGC for before/afterschool care, please watch this video:  Boys and Girl Club Routine

 

The Bellevue School District acknowledges that we learn, work, live and gather on the Indigenous Land of the Coast Salish peoples, specifically the Duwamish and Snoqualmie Tribes. We thank these caretakers of this land, who have lived and continue to live here, since time immemorial.