Language Access Website Accessibility
BSD405.org
(425) 456-4300
12300 Main Street
Students
Families
Community
Staff

News & Announcements

Home → Resources → Announcements

Jing Mei May2023 Family Newsletter 景美校长月刊

Announcements1

尊敬的家长和监护人：

 

我希望大家五月份过得安好。我们要对您在本学年的支持表示衷心的感谢。在本月的校长通讯中，您将找到重要更新、即将发生的重要活动和提醒。我们很高兴地宣布与PTSA合作，为来年提供新的简化学校文具购买的流程。请继续关注更多信息。

 

在我们的每周校长的消息中，我们将继续分享我们的搬迁更新。您可以在此链接中查看每周的更新： https://bsd405.org/jingmei/2023/05/jing-mei-transition-to-wilburton-moving-updateas-of-5-31-2023/

 

随着学年即将结束，我们鼓励您花点时间想一想孩子的成长和成就。庆祝他们的成就和他们达到的里程碑，因为他们证明了他们的辛勤工作和韧性。我再次向您每一位表示最深切的感谢，感谢你们坚定不移的支持。我们共同创造了一个强大而充满活力的学校社区，并继续蓬勃发展。在我们展望未来时，我相信，我们的集体努力将为取得更大的成功铺平道路。

 

真诚地

谭校长和Shelton副校长

 

即将到来的重要日期：

6/2： 6月2日星期五上午8：45-10在我们的健身房加入我们的志愿者感谢早餐。 （位置更新：我们已经有超过50 +注册，因此我们将早餐位置移至体育馆。请在办公室签到，然后在体育馆与我们会面。）

6/9 6-8pm： PTSA家庭之夜：五年级音乐会6-6：30 + 多元文化之夜和手工艺摊

6月15日：体育馆5年级毕业典礼2：20-3：20 和3：30毕业晚会

6/20： 运动会活动日 10：40-3：15pm

社区亚太裔传统月活动：为中国横贯大陆的铁路工人喝彩

为纪念亚裔美国人、夏威夷原住民和太平洋岛民传统月，华裔美国公民协会举办了“为中国横贯大陆铁路工人鼓掌”展览。展览免费向社区开放至6月2日。展览免费，开放时间为周一至周四上午 8 点至晚上 9 …Read More

Jing Mei April 2023 Family Newsletter 景美2023年4月校长月刊

Announcements, Family Flyer0

 

尊敬的家长和监护人：

欢迎大家从春假回来！

因为总体入学人数下降，今年对BSD来说不是容易的一年。学区刚刚发出了搬迁建议（见下文的沟通回顾）。虽然景美和Big Picture都可能很高兴开始计划搬到新的设施，但我们知道，合并导致空置建筑物的学校对Wilburton和Eastgate的学生，教职员工和家庭来说是非常困难的。现在很重要的是，我们的景美学生、教职员工和家庭继续为这两所学校社区树立同理心和深思熟虑的行为榜样。

在这个阶段，Wilburton和Eastgate小学仍在经历学校关闭/合并的过渡期。请留意我们从现在到学年结束的行动和对话，因为他们还在他们现在的教学楼里面来计划明年的更改。我知道我们大多数人都没有机会参观这两所学校，也不太了解这座建筑，无法提供意见。但请注意的是，我们目前没有计划带景美的学生，教职员或者家长去参观这两所校舍。感谢您在这个敏感和过渡时期的配合和注意。学区工作人员将与这些学校和景美还有Big Picture的管理人员密切合作，在过渡过程中何时以及如何最好地与工作人员互动。

我们鼓励您填写此 Microsoft 表单，以便学区可以听取您对于这个过程的反馈，如果您有任何疑问，请随时于 4 月 20 日在我们的体育馆加入我们的家庭论坛。

其中一个常见问题是关于我们搬家时的上课时间表。学区已确认景美将继续作为晚开学学校，并保持 2023-2024 学年的当前上学时间表。

请在此处查看搬迁沟通回顾：

英语： https://bsd405.org/jingmei/wp-content/uploads/sites/23/2023/04/First-communication-to-Jing-Mei-community-Updated2.pdf

景美搬迁信息： https://bsd405.org/jingmei/wp-content/uploads/sites/23/2023/04/First-communication-to-Jing-Mei-community-Chinese中文2.pdf

感谢您阅读我们的校长月报。我们认识到，最近搬迁学校的建议可能会给一些家庭带来担忧和不明朗的感觉。我们想向您保证，我们致力于相互合作和协助，特别是在过渡时期。非常感谢您与我们合作培养和教育下一代领导者。再次感谢。

真诚地

谭校长和谢尔顿副校长

即将到来的重要日期：

4/20 1-1：30 …Read More

景美：2023年2月3月校长月刊 中文版

Announcements0

尊敬的家长和监护人：

 

在过去的几个月里，我们的学区在经历一段非常艰难的时期，因为入学人数下降和对我们整个地区的影响。更多细节将在3月9日的学校董事会会议上提供，董事会预计将在3月16日就学校关闭计划做出决定。PTSA董事会成员和我本周会见了我们的学校支持地区主管Heather Sanchez。以下是我想重新陈述/分享的一些关键要点和注意事项：

景美将继续作为一所学校，学区没有计划关闭或将景美变成其他学校的项目。
景美的候补名单很长，因此我们有可能在未来研究学校的扩招。但是我们还没有具体的时间安排。
入学率下降是我们要面对的事实，学区决定合并学校是更好地利用我们学区资源/设施。由于地区入学率下降，所以学区建议关闭学校，而不是因为选择学校的需要。这两个是分开的事项，学区自学年开始以来就非常清楚地表明了这一点。
景美和其他本来正在排队重建的学校受到该地区入学人数下降的财务状况的影响。但是，学区在合并学校的事情安排以后也会计划为我们的下一个设施征求意见。请继续关注我们的邮件和之后反馈的机会。

 

等待从来都不是一件容易的事，但重要的是我们在一起互相支持。现在，让我们等待校董会在 3 月 16 日的建议。如果您有任何问题，请随时致电/发短信或来与我交谈。您可以发信息或致电425-465-6062与我联系。我们将一起度过这段时间。感谢您的耐心等待。

 

真诚地

副校长和谭校长

中文翻译：LINK

Newsletter in English: https://bsd405.org/jingmei/2023/03/jm-feb-march-2023-community-newsletter/

即将到来的重要日期：

3月14日 10-10：30  线上义工培训：

单击此处加入会议

会议ID： …Read More

景美一月校长简报

Announcements0

尊敬的各位家长：

农历新年快乐！

感谢家长/PTSA帮助装饰我们的校园，它是如此美丽和喜庆！感谢三年级家长举办我们每月的午餐会。感谢您的PTSA帮助提供支持，我们的农历新年集会于2023年1月26日举行，周末活动于2023年5月2日举行。

在新的一年到来之际，我们要感谢您一直以来的合作伙伴关系和您对我们的信任！我们要感谢您的鼓励，对我们的员工和学校的慷慨，以及对我们的双语教学方法的信任。

请参阅下面即将推出的重要日期。

真诚地,

Ms. Tan and Mr. Shelton

我们邀请您参加我们的农历新年活动：

农历新年表演： 1/26/2023  2:10-3:20 PM 亲自到景美健身房或在线： 参加网上现场活动 （您也可以在之后观看节目） 我们的学生和教职员工非常努力地准备表演，我们期待亲自或在线见到您！
农历新年家庭活动：2/5/2023 下午2-4点 …Read More

The Bellevue School District acknowledges that we learn, work, live and gather on the Indigenous Land of the Coast Salish peoples, specifically the Duwamish and Snoqualmie Tribes. We thank these caretakers of this land, who have lived and continue to live here, since time immemorial.