Proceso de solicitud 
Application process
Paso 1
La mayoría de los estudiantes comienzan el programa de lenguaje de Inmersión en español en kinder. Las solicitudes de ingreso a la lotería de kinder para Puesta del Sol se aceptan durante el período de solicitud de la escuela de elección (De mediados de diciembre a mediados de enero del año anterior al comienzo de clases).
Si se perdió el período de solicitud de elección de escuela o si es nuevo en el distrito, envíe una solicitud para la lista de espera. Los estudiantes que deseen unirse al programa en grados que no sean de nivel inicial deberán aprobar una evaluación de dominio del idioma de nivel de grado apropiado antes de que se les ofrezca la ubicación.
Paso 2
Si hay espacio en el programa, su estudiante tomará una prueba de dominio del idioma para verificar que cumple con los requisitos.
Nota: El requisito de la evaluación del dominio del idioma puede no aplicarse a los estudiantes que ingresan al kinder al comienzo del año escolar y a los estudiantes que ingresan al distrito desde un país de habla hispana.
Paso 3
Estudiantes nuevos en BSD:
Los estudiantes nuevos interesados en el programa presentarán una solicitud en la lista de espera y, al enviar su solicitud de inscripción, indicarán la escuela de su área de asistencia y escribirán los comentarios “Solicitando a las escuelas y programas de elección de idioma”. Si hay espacio y se cumplen los requisitos, se inscribirá directamente en el programa. Si no, serán inscritos en la escuela de su área de asistencia. El proceso de inscripción está disponible aquí.
Estudiantes actuales de BSD:
Luego de la solicitud y aceptación al programa, se inicia el proceso de transferencia.
Si necesita ayuda para completar la solicitud en línea, envíe un correo electrónico a: [email protected]
Step 1
Most students begin the Spanish Immersion Language Program in Kindergarten. Incoming Kindergarten lottery applications for Puesta del Sol are accepted during the Choice School application period (mid-December to mid-January of the year prior to starting school).
If you missed the Choice School application period or you are new to the district, please submit a waitlist application. Students wishing to join the program in non-entry level grades will be required to pass an appropriate grade level language proficiency screening before being offered placement.
Step 2
If there is space in the program, your student will take a language proficiency test to verify they meet the requirements.
Note: The requirement of the language proficiency assessment might be waived for students entering kindergarten at the beginning of the school year and for students coming into the District from a Spanish-speaking country.
Step 3
Students new to BSD:
New students interested in the program will submit a waitlist application and when submitting their enrollment submission will list their attendance area school and type in the comments “Applied to the Language Choice Schools and Programs”. If there is space and the qualifications are met they will be enrolled directly in the program. If not they will be enrolled at their attendance area school. The enrollment process is available here.
Current BSD students:
After application and acceptance to the program, the transfer process is initiated.
If you need help filling out the online application, please send an email to: [email protected]