Team Sammamish- this week’s communication includes information on Safety Drills, School Options for 2020-21Board of Directors Forum.

Safety Drills 

Washington state law and Bellevue School District policy require all schools hold at least one safety drill per calendar month while school is in session. Now that we will begin having students on campus in a more consistent mode, we will begin our drills in order to be compliance with those expectations. We have also been asked to communicate home both before and after drills during the pandemic. This month, we will be conducting a fire/evacuation drill and practicing social distancing guidelines while engaging in safety protocols to get everyone out of the building. We are starting with the fire drill because it is expected one is conducted within the first 10 days students occupy a building. We will have our drill on Monday, November 30th.

During a fire evacuation, students are taught to quickly and quietly exit the building. They will meet on the front side of the school at an assigned location and stay silent while attendance is taken to ensure all people have safely evacuated. Please talk with your student about preparing for emergencies and disasters such as fires. Encourage them to talk about their concerns and express their feelings. Emphasize that even though sometimes things happen that we may not expect, there are lots of things we can do to help us stay safe. We encourage those of you who are remaining at home to discuss safety protocols around evacuation for your own home during the time we are conducting the drill at school.

For more information on fire safety, you might want to visit the National Safety Council website related to home safety here:   https://www.nsc.org/home-safety/safety-topics/emergency-preparedness/fire. Please let us know if you have any questions.

School Options for the 2020-21 School Year 

This year, the Open Transfer (formerly Open Enrollment) and Choice School/Program application period are during the same time period – December 7, 2020 through January 15, 2021. All applicants must be residents of the Bellevue School District at the time of application.  Residency documents will be requested at the time of enrollment. (The children of fulltime BSD employees may apply.)  Siblings of current students are not guaranteed enrollment and must apply.

For more information please visit

Board Forum Announcement

Dear Bellevue School District Community,

The Bellevue School Board welcomes you to join a virtual community forum on Thursday December 3rd to discuss Family Engagement. Board directors want to hear what is important and needed for you to support your child(ren)’s learning and well-being.

When: 5.00-6.15 pm., December 3rd, 2020.
Where: Virtual Forum, information to register and join the forum online is here.

From our school family to yours, Happy Thanksgiving!!

Derrick Richardson, Principal


Equipo Sammamish: la comunicación de esta semana incluye información sobre Simulacros de seguridad , Opciones escolares para 2020-21 y un Foro de la Junta Directiva .

Simulacros de seguridad

La ley del estado de Washington y la política del Distrito Escolar de Bellevue requieren que todas las escuelas realicen al menos un simulacro de seguridad por mes calendario mientras la escuela está en sesión. Ahora que comenzaremos a tener estudiantes en el campus en un modo más consistente, comenzaremos nuestros simulacros para cumplir con esas expectativas. También se nos ha pedido que nos comuniquemos con casa antes y después de los simulacros durante la pandemia. Este mes, realizaremos un simulacro de incendio / evacuación y practicaremos las pautas de distanciamiento social mientras participamos en los protocolos de seguridad para sacar a todos del edificio. Estamos comenzando con el simulacro de incendio porque se espera que se lleve a cabo dentro de los primeros 10 días que los estudiantes ocupan un edificio. Tendremos nuestro simulacro el lunes 30 de noviembre th .

Durante una evacuación por incendio, a los estudiantes se les enseña a salir del edificio rápida y silenciosamente. Se reunirán en el frente de la escuela en un lugar asignado y permanecerán en silencio mientras se toma la asistencia para garantizar que todas las personas hayan evacuado de manera segura. Hable con su estudiante sobre cómo prepararse para emergencias y desastres como incendios. Anímelos a hablar sobre sus preocupaciones y expresar sus sentimientos. Haga hincapié en que, aunque a veces suceden cosas que no esperamos, hay muchas cosas que podemos hacer para ayudarnos a mantenernos seguros. Alentamos a aquellos de ustedes que se quedan en casa a discutir los protocolos de seguridad relacionados con la evacuación de su propia casa durante el tiempo que estamos realizando el simulacro en la escuela.

Para obtener más información sobre seguridad contra incendios, es posible que desee visitar el sitio web del Consejo Nacional de Seguridad relacionado con la seguridad en el hogar aquí:  https://www.nsc.org/home-safety/safety-topics/emergency-preparedness/fire . Por favor, háganos saber si usted tiene alguna pregunta.

Opciones escolares para el año escolar 2020-21

T Este año, el período de solicitud de Transferencia Abierta (antes Inscripción Abierta) y Escuela / Programa de Elección son durante el mismo período: del 7 de diciembre de 2020 al 15 de enero de 2021. Todos los solicitantes deben ser residentes del Distrito Escolar de Bellevue en el momento de la solicitud . Los documentos de residencia se solicitarán en el momento de la inscripción. (Los hijos de los empleados de BSD a tiempo completo pueden presentar una solicitud). No se garantiza la inscripción de los hermanos de los estudiantes actuales y deben presentar la solicitud.

Para mayor información por favor visite

Anuncio del foro de la junta

Estimada comunidad del distrito escolar de Bellevue,

La Junta Escolar de Bellevue le da la bienvenida a unirse a un foro de la comunidad virtual el jueves 3 de diciembre para discutir la participación familiar. Los directores de la junta quieren escuchar lo que es importante y necesario para que usted apoye el aprendizaje y el bienestar de sus hijos.

Cuándo: 17.00 a 18.15 horas, 3 de diciembre de 2020.
Dónde: Foro virtual, la información para registrarse y unirse al foro en línea es aquí .

De nuestra familia escolar a la suya, ¡Feliz Día de Acción de Gracias!

Derrick Richardson, director


Sammamish小组-本周的交流中包含有关安全演 2020-21年的学校选择和一个董事会论坛

安全演

华盛顿州法律和贝尔维尤学区政策要求所有学校在上课期间每个日历月至少举行一次安全演习。现在,我们将开始以更一致的方式让学生进入校园,我们将开始进行练习,以便符合这些期望。在大流行期间,我们还被要求在演习前后进行家庭沟通。本月,我们将进行消防/疏散演习,并遵循社会疏散准则,同时参与安全规程以使所有人离开建筑物。我们从消防演习开始,因为预计将在学生占领建筑物的前10天内进行一次消防演习。我们将于11月30日星期一进行演习

在疏散火灾期间,学生被教导要迅速而安静地离开大楼。他们将在学校的指定地点会面,并在出勤时保持沉默,以确保所有人安全撤离。请与您的学生谈谈如何为紧急情况和灾难(例如火灾)做准备。鼓励他们谈论自己的担忧并表达自己的感受。要强调的是,即使有时候会发生我们可能无法预期的事情,但是我们可以做很多事情来帮助我们保持安全。我们鼓励那些留在家里的人在学校进行演习时讨论自己家中避难的安全规程。

有关防火安全的更多信息,您可能需要访问与房屋安全有关的国家安全委员会网站:  https://www.nsc.org/home-safety/safety-topics/emergency-preparedness/fire 。如果你有问题,请告诉我们。

2020-21学年的学校选择

Ť他的年度,公开转学(以前称为公开招生)和选择学校/计划的申请时间是在同一时间段-2020年12月7日至2021年1月15日。所有申请者必须是申请时Bellevue学区的居民。入学时会要求提供居住证。 (全职BSD雇员的子女可以申请。)目前在读学生的兄弟姐妹不能保证入学,必须申请。

欲了解更多信息,请访问

董事会论坛公告

亲爱的贝尔维尤学区社区,

贝尔维尤教育局欢迎您参加12月3日(星期四)的虚拟社区论坛,以讨论家庭参与。董事们想听听您对孩子的学习和福祉提供支持的重要和必要条件。

时间:2020年12月3日,下午5.00-6.15。
哪里:虚拟论坛,在线注册和加入论坛的信息是 这里

从我们学校的家人到您的家人,感恩节快乐!

校长德里克·理查森(Derrick Richardson)