Dear SHS Families,

We hope this e-mail finds you and your family well. The first semester is coming to an end on Thursday, January 28th and students/families have some grading options to consider.  Students have been in remote/virtual learning since the start of the year, and for many this instructional model has impacted their academic achievement. Given the range of circumstances, Bellevue School District is providing students in high school credited courses with the option to convert B, C or D letter grades to a P for Pass for 1st semester.  The “P” grade will earn credit but will not be calculated in the GPA.

Teachers have until 5pm on February 5th to finalize and formally post grades. Shortly after those grades have been posted, students will receive email communication on Friday, February 5th with a link for submitting their requested changes. Students are encouraged to look through the attached document regarding Grade Change Considerations.

Given that there was no school on Monday, January 25th, and no synchronous instruction last Thursday and Friday, secondary teachers are encouraged to extend as much flexibility as possible for students to improve their grades. For example, accepting work late if possible, providing re-takes of assessments, and rescheduling exams for next week.

Each student’s circumstance and goals are unique, so you will individually need to make the change(s) for your desired results. Students are requested to submit their request by Monday, February 8th. Those students meeting that deadline will have their report cards and transcripts updated immediately. This is especially important for students applying for college, internships, or scholarships.

Grading Option Considerations – FAQ

Respectfully,

Derrick Richardson


Estimadas SHS familias,

Esperamos que este correo electrónico los encuentre bien a usted y a su familia. El primer semestre llegará a su fin el jueves 28 de enero y los estudiantes/familias tienen algunas opciones de calificación para considerar. Los estudiantes han estado en aprendizaje a distancia/virtual desde el comienzo del año y, para muchos, este modelo de instrucción ha tenido un impacto en su rendimiento académico. Dada la variedad de circunstancias, el Distrito Escolar de Bellevue está brindando a los estudiantes de cursos acreditados de preparatoria/bachillerato la opción de convertir las calificaciones con letras B, C o D en una P de Aprobado para el 1er semestre.

Los maestros tienen hasta las 5 pm del 5 de febrero para finalizar y publicar formalmente las calificaciones. Poco después de que se hayan publicado esas calificaciones, los estudiantes recibirán una comunicación por correo electrónico el viernes 5 de febrero con un enlace para enviar los cambios solicitados. Se anima a los estudiantes a que revisen el documento adjunto sobre las Consideraciones para el Cambio de Calificación.

Dado que no hubo clases el lunes 25 de enero y no hubo instrucción sincrónica el jueves y viernes pasado, se anima a los maestros de nivel secundario a extender la mayor flexibilidad posible para que los estudiantes mejoren sus calificaciones. Por ejemplo, aceptar trabajo/ tarea tarde si es posible, brindar el volver a tomar evaluaciones y reprogramar exámenes para la próxima semana.

Las circunstancias y los objetivos de cada estudiante son únicos, por lo cual se deberán realizar los cambios individualmente para obtener los resultados deseados. Se solicita a los estudiantes que presenten su solicitud a más tardar el lunes 8 de febrero. Aquellos estudiantes que cumplan con esa fecha límite tendrán sus boletas de calificaciones y expedientes académicos actualizados inmediatamente. Esto es especialmente importante para los estudiantes que estén solicitando ingreso a la universidad, pasantías o becas.

Consideraciones de opciones de calificación – Preguntas frecuentes

Atentamente,

Derrick Richardson


亲爱的 SHS家长们您们好,

我们希望此电子邮件对您和您的家人有帮助。第一学期将于1月28日星期四结束,学生/家庭可以考虑一些成绩评分的选项。从今年年初开始,学生就开始进行远程/线上虚拟学习,对于许多人来说,这种教学模式已经影响了他们的学习成绩。考虑到各种情况,贝尔维尤学区为高中学分课程的学生提供了将第一学期的B,C或D字母成绩转换为P的选项。

老师必须在2月5日下午5点之前完成并正式发布成绩。在这些成绩发布后不久,学生将在2月5日(星期五)收到电子邮件通讯,其中包含用于提交要求的更改的链接。鼓励学生阅读有关成绩变更注意事项的附件。

每个学生的情况和目标都是独特的,因此您将需要分别进行更改以实现所需的结果。请学生在2月8日星期一之前提交他们的请求。那些在截止日期之前的学生将立即更新他们的成绩单。这对于申请大学,实习或奖学金的学生尤为重要。

鉴于1月25日星期一没有学校,而上星期四和星期五没有同步课程,我们鼓励中学和高中老师尽可能多地灵活地提高学生的成绩。 例如,在可能的情况下延迟接受延迟的作业,重新进行评估,并在下周重新安排考试时间。

分級選項注意事項 – 常見問題解答

尊敬的,

Derrick Richardson