Dear Superstar Families,

 

How is it possibly the first of December today? Time is flying by and we are so incredibly proud of our superstars, and all they have accomplished so far this year!  We just wrapped up family conference time, and we are so glad you had time with your child’s classroom teacher to discuss all the progress your child has made so far this year.  We are impressed each day with their accomplishments.

 

We hope each of you had a meaningful break last week for the Thanksgiving holiday, in whatever way you celebrated.  And, we had a full week of learning and fun this week at Stevenson, including the return of the Toymaker Rick Hartman, a Stevenson classic, for an in-person toymaking, STEM, science assembly full of fun and joy!  The students were laughing and enjoying the Toymaker and each child got to make their very own toy in their classroom after the assembly.  It was great to have this Stevenson classic assembly back in person for the first time in over four years!

 

Next week another Stevenson classic happens:  Family Game Night is this Wednesday night 12/6 from 5:30-7:30.  We invite our entire Stevenson community to come for games, dancing, prizes, and free pizza dinner.  PTA will be selling snacks, as well.  You’ll see Stevenson staff out front on Monday handing out coffee, tea and flyers for this event, as well as Inclusion in Action Learning Series, also happening on Wednesday morning.  Families are welcome to join our Inclusion in Action Learning Series Part 2, Autism 101.  See details about both of these events below.

 

Have a great first weekend of December, Superstars!

 

 

Sincerely,

 

Liz Mizrahi

Principal

 

Renee Barut-del Fierro

Assistant Principal

 

Estimadas Familias de Superestrellas,

¿Cómo es posible que hoy sea el primero de diciembre? El tiempo pasa volando y estamos increíblemente orgullosos de nuestras superestrellas y de todo lo que han logrado en lo que va del año.  Acabamos de terminar el tiempo de la conferencia familiar, y estamos muy contentos de que haya tenido tiempo con el maestro de su hijo para discutir todo el progreso que su hijo ha logrado en lo que va del año.  Estamos impresionados cada día con sus logros.

Esperamos que cada uno de ustedes haya tenido un descanso significativo la semana pasada por las vacaciones de Acción de Gracias, de cualquier manera que hayan celebrado.  Y tuvimos una semana completa de aprendizaje y diversión esta semana en Stevenson, incluido el regreso del fabricante de juguetes Rick Hartman, un clásico de Stevenson, para una asamblea de ciencia y fabricación de juguetes en persona llena de diversión y alegría. Esperamos que cada uno de ustedes haya tenido un descanso significativo la semana pasada por las vacaciones de Acción de Gracias, de cualquier manera que hayan celebrado.  Y tuvimos una semana completa de aprendizaje y diversión esta semana en Stevenson, incluido el regreso del fabricante de juguetes Rick Hartman, un clásico de Stevenson, para una asamblea de ciencia y fabricación de juguetes en persona llena de diversión y alegría. Los estudiantes se reían y disfrutaban del juguetero y cada niño pudo hacer su propio juguete en su salón de clases después de la asamblea.  ¡Fue genial tener este ensamblaje clásico de Stevenson de vuelta en persona por primera vez en más de cuatro años!

La próxima semana se llevará a cabo otro clásico de Stevenson: la Noche de Juegos Familiares es este miércoles 6 de diciembre por la noche de 5:30 a 7:30. Invitamos a toda nuestra comunidad de Stevenson a venir a disfrutar de juegos, bailes, premios y cena de pizza gratis.  La PTA también venderá bocadillos.  Verá al personal de Stevenson en el frente el lunes repartiendo café, té y folletos para este evento, así como la Serie de Inclusión en el Aprendizaje en Acción, que también se llevará a cabo el miércoles por la mañana.  Las familias pueden unirse a nuestra Serie de aprendizaje sobre la inclusión en acción, parte 2, Autismo 101. Consulte los detalles sobre ambos eventos a continuación.Vea los detalles sobre estos dos eventos a continuación.

¡Que tengáis un gran primer fin de semana de diciembre, superestrellas!

 

Sinceramente,

 

Liz Mizrahi

Directora

 

Renee Barut-del Fierro

Sub Directora

The Bellevue School District acknowledges that we learn, work, live and gather on the Indigenous Land of the Coast Salish peoples, specifically the Duwamish and Snoqualmie Tribes. We thank these caretakers of this land, who have lived and continue to live here, since time immemorial.