Jing Mei April 2023 Family Newsletter 景美2023年4月校长月刊

 

尊敬的家长和监护人:

欢迎大家从春假回来!

因为总体入学人数下降,今年对BSD来说不是容易的一年。学区刚刚发出了搬迁建议(见下文的沟通回顾)。虽然景美和Big Picture都可能很高兴开始计划搬到新的设施,但我们知道,合并导致空置建筑物的学校对Wilburton和Eastgate的学生,教职员工和家庭来说是非常困难的。现在很重要的是,我们的景美学生、教职员工和家庭继续为这两所学校社区树立同理心和深思熟虑的行为榜样。

在这个阶段,Wilburton和Eastgate小学仍在经历学校关闭/合并的过渡期。请留意我们从现在到学年结束的行动和对话,因为他们还在他们现在的教学楼里面来计划明年的更改。我知道我们大多数人都没有机会参观这两所学校,也不太了解这座建筑,无法提供意见。但请注意的是,我们目前没有计划带景美的学生,教职员或者家长去参观这两所校舍。感谢您在这个敏感和过渡时期的配合和注意。学区工作人员将与这些学校和景美还有Big Picture的管理人员密切合作,在过渡过程中何时以及如何最好地与工作人员互动。

我们鼓励您填写此 Microsoft 表单,以便学区可以听取您对于这个过程的反馈,如果您有任何疑问,请随时于 4 月 20 日在我们的体育馆加入我们的家庭论坛。

其中一个常见问题是关于我们搬家时的上课时间表。学区已确认景美将继续作为晚开学学校,并保持 2023-2024 学年的当前上学时间表。

请在此处查看搬迁沟通回顾:

英语: https://bsd405.org/jingmei/wp-content/uploads/sites/23/2023/04/First-communication-to-Jing-Mei-community-Updated2.pdf

景美搬迁信息: https://bsd405.org/jingmei/wp-content/uploads/sites/23/2023/04/First-communication-to-Jing-Mei-community-Chinese中文2.pdf

感谢您阅读我们的校长月报。我们认识到,最近搬迁学校的建议可能会给一些家庭带来担忧和不明朗的感觉。我们想向您保证,我们致力于相互合作和协助,特别是在过渡时期。非常感谢您与我们合作培养和教育下一代领导者。再次感谢。

真诚地

谭校长和谢尔顿副校长

即将到来的重要日期:

4/20 1-1:30 …Read More

JM: Phoenix Family Flyer Nov. 2022 (中文校长月刊)

尊敬的各位家长:

感谢您每个月抽出时间阅读我们的 Phoenix Family Flyer。 年底很快就要到了,我们的老师非常努力地建立关系,不仅在学业上而且在社交情感上支持我们的学生。

正如我们在课程之夜分享的那样,社交情感学习/技能对于学生在校和校外生活至关重要。请花点时间给您孩子的老师发个感谢信,感谢他们的辛勤工作和奉献精神。

请知道,我也是一位家长,如果您需要任何反馈和帮助,我们希望您能与我们联系。与家人以外的人交谈会有所帮助,因为他们也了解您的孩子正在经历的事情。我们在这里为您服务,请随时发送电子邮件或致电。这是我的工作手机号码 (425) 465-6062。如果你想和我聊天,只需打电话或发短信。

最后但同样重要的是,我们要感谢您以多种形式成为精美社区的一员。感谢您作为合作者所做的一切,感谢您为景美付出的巨大努力。我们很感激也很幸运有你在我们的社区! 祝您感恩节快乐!

这个月刊的英文版:

JM: Phoenix Family Flyer Nov. 2022 (English)

怀着感激之情,

Mr. Shelton副校长和谭校长

为BSD学生,教职员工和家庭提供免费的COVID-19快速检测试剂盒

BSD 将在感恩节假期前向学生、教职员工及其家人分发免费的 COVID-19 家庭快速检测试剂盒。COVID-19检测使人们能够及时采取预防措施,以帮助防止病毒传播。可在以下时间从ESC West,100室分发:

星期三,11/23:上午8:00 – 10:00和下午12:00 …Read More

The Bellevue School District acknowledges that we learn, work, live and gather on the Indigenous Land of the Coast Salish peoples, specifically the Duwamish and Snoqualmie Tribes. We thank these caretakers of this land, who have lived and continue to live here, since time immemorial.