Dear Superstar Families,
We have so much to be proud of and to celebrate as we reflect on 2023. Our students have filled our days with joy, wonder, love, and learning. As your leadership team, we are so fortunate to work alongside dedicated teachers, support staff, and families to nurture our wonderful kids and school community. As we walk through the halls, see kids in the café, and talk with them in their classes, their enthusiasm and connection to their community bring us so much joy each day. Thank you to our community for their support for events and activities such as the Latinx/Hispanic Heritage Family Event, Multi Language Learner (MLL) Family Coffees, Parent Learning Series for Inclusion, the Book Fair, and Family Game Night, just to name a few.
The days are long and the years are short. Time really has flown by. As this calendar year comes to a close, it is a natural time for us to all slow down for a few moments and enjoy time with family and friends. We hope you all find time to relax and rejuvenate during the holiday break.
Important reminder, there is no school starting this Wednesday, December 20th. Students will come back to classes on Tuesday, January 2nd, 2024!
We look forward to being with you all again in 2024!
With Deep Gratitude,
Liz and Renee
Queridas familias superestrellas,
Tenemos mucho de lo que enorgullecernos y celebrar mientras reflexionamos sobre 2023. Nuestros estudiantes han llenado nuestros días de alegría, asombro, amor y aprendizaje. Como equipo administrativo, Liz y yo somos muy afortunados de trabajar junto a maestros dedicados, personal de apoyo y familias para nutrir a nuestros maravillosos niños y a la comunidad escolar. Mientras caminamos por los pasillos, vemos a los niños en el café y hablamos con ellos en sus clases, su entusiasmo y conexión con su comunidad nos traen mucha alegría cada día. Gracias a nuestra comunidad por su apoyo a eventos y actividades como el Evento Familiar de la Herencia Latina/Hispana, los Cafés Familiares para Estudiantes Multilingües (MLL), la Serie de Aprendizaje para Padres para la Inclusión, la Feria del Libro y la Noche de Juegos Familiares, solo por nombrar algunos.
Los días son largos y los años cortos. Este año realmente se ha pasado volando. A medida que este calendario llega a su fin, es un momento natural para que todos disminuyamos la velocidad por unos momentos y disfrutemos del tiempo con familiares y amigos. Esperamos que todos encuentren tiempo para relajarse y rejuvenecer durante las vacaciones.
Recordatorio importante, no hay clases a partir de este miércoles 20 de diciembre. ¡Los estudiantes regresarán a clases el martes 2 de enero de 2004!
¡Esperamos volver a estar con todos ustedes en 2024!
Con profunda gratitud,
Liz and Renee